A matterwas always mentioned, no matter whateverybodywill be tired, He Fangunderstandsthese, afterQin Guanglincompletes the New Year's Dayagreement, thenagainhas not mentioned the matter that hehas worked.
一件事老被提及,任谁都会烦,何妨明白这些,和秦广林做好元旦的约定后,便再也没提过他工作的事。Goes back to workdaily, gets off work, does grocery shoppingto prepare foodalone, occasionallymakespotsoupto build up one's healthpurely...... toQin Guanglin that the eveningcomes backfor the injury, otherplacesdo not needto make up.
日常恢复到上班,下班,独自买菜做饭,偶尔煲一锅汤给晚上回来的秦广林补补身子……单纯为了伤势,其他地方不用补。In addition, is observing the flowering season, thatpotted flowermace-like weaponballooninggets upslowly, fromstartsto splittopblossoms, at presenthas not been in full bloomcompletely.
除此之外,就是观察着花期,那盆花骨朵慢慢鼓胀起来,从顶尖开始分裂开花,目前还没完全盛开。Sunday.
周日。Furnishingsinglerest/stopQin GuanglinandHe Fangrubbed gently for dayathome, enjoystwopeople of the world in the bedroom, by eveningwears the clothesto reorganizeto go out.
调成单休的秦广林与何妨在家磨蹭了一天,在卧室里享受二人世界,到得傍晚时穿上衣服整理一下出门。Sun Wenplays the host, invitedQin Guanglin and Xiao Yutwopeoplein a Shengtian Squarenewhot poteats meal.孙文做东,在盛天广场一家新开业的火锅店请秦广林与肖宇二人吃饭。Qin Guanglinwas supposingSun Wenwantsto say the matter of departure, Xiao Yuisadds the head, while convenientthreepeopleslightlygathering, thenhas not refused, to go outsits the public transportationto gotowardShengtian Square, in the time of agreementarrives in the Sun Wenroundaddress.秦广林估摸着孙文是想把离职的事说一说,肖宇就是个添头,顺便三人小聚一下,便没拒绝,出门坐了公交往盛天广场去,在约定的时间抵达孙文发过来的地址。„Came, sits.”
“来了,坐坐坐。”
In the passenger compartment, Sun WenseesQin Guanglinto come from outside, hurriesto pinchbroken hand the smoke, the enthusiasmcallshimto take a seat, the menuproceedsto push, „Xiao Yuhas not come, youfirsthave a look, firstignites, whenhecameto make upagain.”
包间里,孙文见秦广林从外面进来,赶紧掐断手里的烟,热情招呼着他落座,菜单往前一推,“肖宇还没来,你先看看,先点着,等他来了再补。”„It is not anxious, in any caseis notveryhungry.”
“不急,反正也不是很饿。”Qin Guanglinsits downto size up the passenger compartmentenvironment, turns head saying: „Shouldn't yoube very busynow? Howalsoto have free timeto runto eat meal.”秦广林坐下打量一下包间环境,扭头道:“你现在不是应该很忙吗?怎么还有空跑出来吃饭。”„Busyisbusy, mustfind the timeto come outto drink, the time, like the breast......, pushesto wouldin any casecrowded.”Sun Wencracks a jokewithyellowcompartment, twograsprubs the momenttogether, seesQin Guanglinnot to talk, hesitates saying: „That sidecompany...... coughs, fortunately?”
“忙是忙,总得抽时间出来喝点,时间嘛,就像乳……嗯,反正挤挤总会有的。”孙文用黄腔开个玩笑,两手握一块儿揉搓片刻,见秦广林没搭话,沉吟道:“那边公司……咳,还好吧?”Althoughwalkssimply, butdoes not representhimsimilarlysimply, at leisure the association/willis thinkinggoes to a telephonetoChen Rui, but the cell phonetakeson, cannot dialthatnumber, cannot open the mouth.
虽然走得干脆,但不代表他心里同样干脆,闲暇时总会想着给陈瑞去个电话,但手机拿到手上,怎么也拨不出那个号,更开不了口。25younghave worked as, the apologyjustfelt betterbyoneself, regardingboth sides, a usedoes not have.
二五仔已经当了,道歉只不过是让自己心里好受一点,对于双方来说,一点用处都没有。„Alsook, was the personwas shorttired.”Qin Guanglinone, has not saidin a tone withworks overtimedaily, has not raiseddoublereststurns intosinglerest/stop, had not said that in Chen Ruigoes homealso to continuedailyto rush a job.
“还行,就是人少了累。”秦广林一语带过,没说天天加班,没提双休变成单休,也没说陈瑞天天回到家里还要继续赶工。
Did thesesay,similarlyis useless.
这些说不说,同样没什么用。Sun Wensilenta while, shakes the head saying: „Alsowas really supportedbyyou, originallyalsothought saying that my herehas kept the seattoyou, it seems likedoes not use.”孙文沉默了一会儿,摇头道:“还真被你撑住了,本来还想着说,我这儿一直给你留着位子呢,看来不用了。”Hefishes out the smokeholds in the mouthone, after the ignition, puts outsmog, smilesto continue saying: „Youcannot stepthatridgein any caseat heart, ifcannot support, the companycollapsed, youalsocalculateto show extreme toleranceto that side, when the time comesagaincominggeneral headquarters?”
他摸出烟叼上一根,点燃后吐出一口烟雾,笑了笑继续道:“反正你就是心里迈不过去那道坎,要是撑不住,公司塌了,你也对那边算仁至义尽,到时候再过来总行吧?”„When the time comessaidagain...... walksis so anxious, prepared? That when gangs up withwho......”
“到时候再说……走这么急,都准备好了?什么时候勾搭上的那个谁……”Qin Guanglincannot record the name of anotherartistsuddenly, Sun Wenactuallyunderstandswhathesaidis.秦广林忽然记不起来另一个画师的名字,孙文却明白他说的是谁。Nowspokethesenot to have the meaning, Sun Wenhas not been thinkingtodaychattedto hit the fartpurely, something mustdo, somewordsmustsay.
现在讲这些已经没意思了,孙文今天也没想着纯粹闲聊打屁,有些事得做,有些话得说。Without the multi-spoken languages, Sun Wenraisesonebottle of white liquorsto openfrom the table, hintstoQin Guanglin, seeshimto shake the headthenonbut actuallyonecuptooneself, „does not raisethese,...... except forChen Ruithat side, Iverydoes not do right by any caseyour, ourbrothersso manyyears, Ifrom the beginningthis/shouldandyoutalk clearly, at that time the unexpected happening, first......, Ifirstpunishedthree.”
没多言语,孙文从桌下提出来一瓶白酒打开,向秦广林示意一下,见他摇头便给自己倒上一杯,“不提那些,反正……除了陈瑞那边,我挺对不住你的,咱们兄弟这么多年,我一开始就该和你说清楚来着,当时鬼使神差的,就先……嗨,我先罚自己三个。”
The cupis not too big nor too small, onecupcanhave22probably, bySun Wenchock full, squeakwas slid the one breathto enterin the bellybut actuallystuffily, hehas not stood stillononecup, Qin Guanglinputs out a handto blockblockingreluctantly, „leaves, a vegetable/dishdoes not have, reallywantsto drinkunderto drinkagain.”
杯子不大不小,一杯大概能有二两,被孙文倒得满满当当,吱溜一口气闷进肚子里,他没停歇地又倒上一杯,秦广林无奈地伸手拦了拦,“别,连个菜都没有,真想喝等下再喝。”„Had the vegetable/dishalsoto callanythingto punish.” The Sun Wenmovementhas not stopped, is pressed the eyebrowto raise headto raise one's wine cupto pour into the throat, thenpours outonecupto drink, purses the lips there some little time, longto implore the one breath.
“有了菜还叫什么罚。”孙文动作没停,蹙着眉仰头把酒倒进喉咙,然后再斟上一杯喝下,抿嘴顿在那里好一会儿,才长长吁出一口气。White liquor of onejin (0.5 kg)attire, threecupsdrink uponlyremain the less than halfbottle, the bonusis the Sun Wenalcohol capacityis good, drinkinganxiously is so so fiercea littlecannot endure, the tipsy feeling the upper eyelid, the necksomewhatis redinstantly.
一斤装的白酒,三杯喝完只剩小半瓶,饶是孙文酒量好,喝得这么急这么猛也有点吃不消,酒意霎时上脸,连带着脖子都有些通红。„Youmustdrinkmenot to accompany, waits for the hospitalalso to giveyouto front the charges for medicine.”
“你要这么喝我可不陪了,等下去医院还得给你垫药费。”Qin Guanglinlooked that histhreecupsdrink up, put out a handto raise one's wine cupto bringto coverput the one side, does not planto openagain.秦广林看他三杯喝完,伸手把酒拿过来盖上放到一旁,不打算再打开。„Relax, my alcohol capacity......”Sun Wenshuts tightlyShangjusuddenly, tipsy feeling that slow the throatreturned, thenwithnearbyteapottooneselfbut actually: the teafills, the raising one's wine cupair/Qipressesdownward , to continue to say the cup„I...... know that thismatterdidugly, reallylackedat that time......, no matterwhatreason, did not do right by brief, ourso manyyear of friendship, myalsopityour, now......, no matterhow, mypositionhas remainedtoyou, althoughyoucould not have a liking, butIdid not haveother.”Hemade an effortto smoke the a large mouthful ofsmoke, shot the ballsmokeash pit: „Like this, whenyoumarryIgiveyouto wrap a bigred package, ultra-largethat......”
“放心吧,我这酒量……”孙文忽然紧闭上嘴,缓了缓喉咙返上来的酒意,然后拿一旁茶壶给自己倒了杯茶水灌下去,把酒气往下压了压,才继续道:“我……知道这事做得难看,当时实在缺……啧,不管什么理由,总之是对不住,咱俩这么多年交情,算起来我还坑了你一把,现在……不管怎么着,我这儿的位置一直给你留着,虽然你看不上,但我也没别的。”他用力抽了一大口烟,弹弹烟灰道:“这样,等你结婚的时候我给你包个大红包,超大的那种……”„Goodwas good, moresaidis odder, did halfbottledrink?”
“行了行了,越说越离谱,半瓶就喝多了?”Qin Guanglinbreakshimwith a smile, „do not thinkso many, knows that uglywas good, next timewill havethismatteryour oneselfto doagain, do not pull I am rememberingtogether, do not look forme.”秦广林笑着打断他,“别想那么多,知道难看就行了,下次再有这种事你自己干,别拉着我一起记住了啊,别找我。”Although the pittrulyisa little pit, but the presentresultis good.
虽然坑确实是有点坑,但现在的结果还不错。Qin Guanglinis capable ofbeing able to support the aspect, insteadbecame an opportunity, the Sun Wenthreemonths, perhapsdid not havehimto remainto aim athe himselfevendiligentlywell, arethis.秦广林有能力撑得住局面,反而成了个机会,孙文就算努力三个月,说不定还没他留下来好只是针对他自己而言,是这样。Thisopportunity is only Qin Guanglin, tradesto make the Sun Wenwords, giveshim the opportunityhe unable to withstand, can only leave, thisis the disparities of twopeople.
这个机会只属于秦广林自己,换作孙文的话,给他机会他也顶不住,只能出走,这就是两个人的差距。
The differences in variousaspects.
各方面的差距。
The peoplehave the liferespectively, manifestsincisivelyinthis moment.
人各有命,在这一刻体现得淋漓尽致。
The Sun Wensmokingsilentmoment, the nodsaid: „Relax, thistimeenough, became, became, inadequate, Irolled, does not have the nexttime.”孙文抽着烟沉默片刻,点头道:“放心吧,这次就够了,成,就成了,不成,我就滚了,没下一次。”„Go away? Was thishas planned the goodescape route?”Qin Guanglinasked.
“滚?这是已经打算好退路了?”秦广林问。„Planned, went hometo farm.”
“打算好了,回家种田去。”„Reallycanbe resigned?”
“真能甘心回去吗?”„......”
“……”„Hou, have youdrunk?”Xiao Yupushes the doorto come to see the Sun Wenred painted-face, callingoneto sit, „vegetable/dish? Doesto drink?”
“嚯,你们已经喝上了?”肖宇推门进来看到孙文的红脸,叫了一声坐过来,“菜呢?就干喝啊?”„Thisdoes not wait foryou, hurriesto order food.”Qin Guanglinpushedtoward the nearby the menu, „Iselected the affectionate couplepot, the bottom of the potdid not needto electagain.”
“这不等你呢吗,赶紧点菜。”秦广林把菜单往边上推了一下,“我点了个鸳鸯锅,锅底不用再选了。”„All various professions, whenIhave a look.”Xiao Yuwithsetting pen to paper0.2in the menu, „previoustimeshouted that youyoudo not come, added how accompanied the girlfriend...... the presentto give up? Girlfriendminute/share?”
“行行,等我看看啊。”肖宇拿着笔在菜单上点两下,“上次喊你你都不来,还说陪女朋友……现在怎么舍得出来了?女朋友分了?”„Crowmouth, enviesspeaks frankly.”
“乌鸦嘴,羡慕就直说。”„, Do Ienvyyou? Elder Brotheralsotakes off/escapes the listnow.”
“嘁,我羡慕你?哥现在也脱单了。”Xiao Yuhmph hmphwas smilingtwo, „mygirlfriendtimid young girl inspiring tendernesswas obedient, Isaid that mustcome outto drink, the sounddid not daresqueak, wherelooked like your to come outto eat mealcontinuallymanages, will Ienvy?”肖宇哼哼着笑了两声,“我女朋友小鸟依人百依百顺的,我说要出来喝酒,声都不敢吱一下,哪像你那个连出来吃顿饭都管,啧,我会羡慕?”„Did youalsolook for the studentyounger sister?”Sun Wenasked.
“你也找了个学生妹?”孙文问。„No, graduatinglives, incompany.”
“没,应届生,公司里的。”Qin Guanglinthinks that National Dayhetelephonesto that oneselfhit, asks: „Youdo not callto ask how Ideceiveto go home, has the belt/bringto the family/homein?”秦广林想起来国庆他给自己打的那通电话,问道:“你不是打电话问我怎么骗回家吗,有没有带到家里去?”„Whatisdeceives, saidis so coarse, invited, welcomesitto the family/home, all righthad a look at the televisiontogether, teasedfunnycatanything......”
“什么叫骗,说那么难听,是请,请到家里坐坐,没事的时候一起看看电视,逗逗猫什么的……”Xiao Yuis speakingfastdelimitsseveralin the menu, pushes the menu, „youhave a lookalso to addanything.”肖宇说着话快速在菜单上划拉几下,又把菜单推回来,“你们看看还要加什么。”„Ok, please, whatreason do useto invite?”Qin Guanglinis a little curioustothismatter.
“行吧,请,你用什么理由请的?”秦广林对这事有点好奇。Withoutexperiencing, Teacher Heslidinitiallysmoothhas runhisfamily/hometo go, wheredeceiveswithanythinginvites, the rejectiondid not reject.
没经历过,当初何老师溜溜的就跑他家去了,哪用什么骗啊请啊的,拒绝都拒绝不了。„...... Thisis not simple, speaking thoughtlesslyraisedagreed the keywas my charm, did the charmunderstand? Confusesher, said that anythinglistens toanything.”
“呃……这还不简单,随口一提就同意了关键是我这魅力,魅力懂吗?迷死她,说什么就听什么。”
The Xiao Yucockyupholdchinshows off, pulls out the smoke and cigarette lighterfrom the pocketconveniently, turns on the cigarette caseto shakein the Sun Wendirection, scatters a melon seedskinfrominside.肖宇得瑟的抬起下巴炫耀,顺手从口袋里掏出烟和打火机,打开烟盒朝孙文的方向抖一下,从里面撒出来一把瓜子皮。„......”
“……”„......”
“……”Sun Wenhas put out a handto prepareto meet the smoke, sawthissceneto be shocked.孙文已经伸出手准备接烟,见这场面愣住了。Qin Guanglincannot bearlook askance, looked that Xiao Yustiffsmiles there appearance.秦广林也忍不住侧目,看肖宇僵在那里的样子笑起来。„Timid young girl inspireing tenderness, obedient?”
“小鸟依人,百依百顺?”„Said that whatlistens towhat?”
“说什么就听什么?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #218: Great Peng spreads the wings