Sun Wen walked. 孙文走了。 As he walks together, company half people. 随着他一起走的,还有公司半数人。 Chen Rui arriving company early, not going in office, but sits in the Sun Wen position, looks at the company entrance unemotionally, waits for the person to go to work. 陈瑞早早的来到公司,没有进去办公室,而是坐在孙文的位置上,面无表情地看着公司门口,等着人来上班。 Nine points have passed , the big company is counted him, only six people arrive. 九点十分已过,诺大的公司算上他,只有区区六个人到场。 Not in the past greeting sound, has not whispered, other five people have not spoken, sit look at each other in blank dismay in oneself position, does not understand that had anything. 没有往常的招呼声,也没有交头接耳,其余五个人都没说话,坐在自己位置上面面相觑,不明白发生了什么。 The air is quiet, making people feel somewhat depressing. 空气静悄悄的,让人不由感到有些压抑。 Chen Rui somewhat stiffly slightly leaning head, the 11 of vision from the surplus faces has swept, silent long time, body suddenly collapses, probably pulled out the bone general, weak by arriving on the chairback, the look somewhat moves fast the vacillation half-turn, finally falls on Qin Guanglin position there. 陈瑞有些僵硬地微微侧头,目光从剩余的人脸上一一扫过,沉默半晌,身子忽的塌下去,像是被抽了骨头一般,无力地靠到椅背上,眼神有些飘忽地游移半圈,最后落在秦广林位置那里。 Two editors-in-chief, a color, an editor, two assistants, archives, have not all come. 两个主笔,一个上色,一个编辑,两个助理,还有一个文案,全都没来。 If were six months has this matter, he can also force to support the company, now the business has expanded, was only the series that serialized has five not to terminate. 如果是半年前发生这事,他还能勉强把公司撑起来,现在业务已经扩开,光是连载的系列就有五部还没完结。 Presently the hiring without enough time, can only the outsourcing, but if outsources, not only the quality was difficult saying that development of profit and follow-up work...... 现招人来不及,只能把业务外包出去,可如果外包的话,不仅质量难说,利润方面和后续工作的开展…… This blade, held on his pit of the stomach. 这一刀,捅在了他心窝子上。 Others see some Chen Rui grey defeats the complexions, in the heart is disturbed, looks several mutually, finally cannot bear the opens the mouth, „boss......” 其余人看到陈瑞有些灰败的脸色,心中更加忐忑,互相对望几眼,终于忍不住开口,“老板……” „Sorry, was late.” “对不起,迟到了。” Qin Guanglin wears the form of duckbill cap to enter the company with the sound together, shook washed one's hands on umbrella to put the one side, put out a hand to punch the clock, after of drop, turned the head to take a fast look around, actually saw Chen Rui there. 秦广林戴着鸭舌帽的身影随着声音一同进到公司,抖了抖手上的伞放到一旁,伸手打卡,滴的一声后转头扫视一圈,却见陈瑞愣在那里。 „You...... cough......” the Chen Rui sound dry to open the mouth to put out a character , coughed after lightly , to continue saying: „How did you come?” “你……咳……”陈瑞声音干涩地开口吐出一个字,顿了顿,轻咳一声后继续道:“你怎么来了？” „I go to work.” Qin Guanglin smiles, „how, otherwise to have the wages?” “我来上班呀。”秦广林笑了笑,“不然怎么拿工资？” He has not thought that the Sun Wen movement so will be quick, is so resolute, a point disregards another's feelings, goes ahead, only in eve gave him to go to a telephone just before leaving. 他也没想到孙文动作会这么快,这么果决,一点不留情面,说走就走,只在临走前夕给他去了一个电话。 Last night received the Sun Wen call he only to think short flickered, the decision went to work as usual, this has thought that can support is the Chen Rui matter, so long as he had a clear conscience well. 昨晚接到孙文的电话他只思索了短短一瞬,就决定照常上班,这是早就想好了的,能不能撑过去是陈瑞的事,他只要问心无愧就好。 Chen Rui hears word was shocked, „you and Sun Wen......” 陈瑞闻言又愣住了,“你和孙文……” „Schoolmate, friend.” Qin Guanglin shrugs, has sat to own position in starts to reorganize the thing, opens the package said: „But is not the upper and lower layer, is not the partner.” He, looked up to also sits there Chen Rui, „...... present also with going to work?” Is speaking, his vision has swept the company, in the past the lively office district is now lonely, the familiar several faces have vanished do not see, in sighed one at heart secretly. “同学,朋友。”秦广林耸耸肩,已坐到自己位置上开始整理东西,边打开包边道:“但不是上下级,也不是合作伙伴。”他顿了顿,抬头看向还坐在那里的陈瑞,“呃……现在还用上班吗？”说着话,他目光扫过公司,以往热闹的办公区现在冷冷清清,熟悉的几个面孔都已消失不见,不由在心里暗叹一声。 It seems like must be busy. 看来要忙了。 „......” “……” In the Chen Rui eye bit by bit appears the brilliance, looked at Qin Guanglin one earnestly, turns head to take a fast look around one to sit other five people in position, purses the lips. 陈瑞眼中一点一点现出光彩,认真看了秦广林一眼,又扭头扫视一眼坐在位置上的其余五人,抿了抿嘴。 „With!” “用！” A character said categorically, he stands fiercely, the big hand wields, „goes to work!” 一个字说得斩钉截铁,他猛地站起来,大手一挥,“上班！” The Chen Rui stride leaves from the Sun Wen position, arrives at Qin Guanglin to visit him to open mouth, has not made noise, put on his shoulder to make an effort the hand according to slightly, turned head to return to the office. 陈瑞大步从孙文的位置离开,走到秦广林近前看着他张了张嘴,没出声,把手放到他肩膀上微微用力按了一下,扭头回到办公室。 Why without asking does not follow Sun Wen, why also without asking comes back to go to work, now person already in company, other is unimportant. 没问为什么不跟孙文走,也没问为什么回来上班,现在人已经在公司,其他的都不重要了。 In the moment, Chen Rui comes out, in the hand is holding one bunch of materials and drawing boards, put belonged to Jiang Lingling's position to start to reorganize before. 没过片刻,陈瑞又重新出来,手上抱着一堆资料与画板,放到之前属于江玲玲的位置上开始整理。 A Qin Guanglin person can be as good as Sun Wen and another artist, even must add on odd/surplus Le again, their coordination with each other, may support very much the company. 秦广林一个人就抵得上孙文和另一个画师,甚至还要再加上余乐,他们两人相互配合,很有可能把公司重新撑起来。 Person one person alone cannot save the situation, the present is two people, can spell, must spell. 一个人独木难支,现在是两个人,能拼,也得拼一把。 „Was laborious.” “要辛苦了。” Chen Rui reorganizes the desktop and document, is hugging one puts on the Qin Guanglin table less than half, „these two series are each week renew twice, each time two words, in addition you originally responsible that......” 陈瑞整理完桌面与文件,抱着其中一小半放到秦广林桌上,“这两个系列都是每周更新两次,每次两话,加上你原本负责的那个……” Qin Guanglin is listening earnestly, once for a while nods. 秦广林认真听着,时不时点头。 The words end, Chen Rui stopped a while, looks at Qin Guanglin seriously, opens the mouth saying: „Two months, most laborious two months, we support it.” 话末,陈瑞停顿了一会儿,郑重地看着秦广林,开口道:“两个月,最多辛苦两个月,我们把它撑过去。” „Good, relax.” “好,放心吧。” Qin Guanglin should, collect on a table the document, „the words of other matters, I have not worked.” 秦广林应下来,敛了一下桌上文件,“没其他事的话,我就工作了。” Simultaneously is responsible for three different styles the cartoons, cancels the manuscript to divide the mirror color basic person to complete, in addition other trivial projects, truly are laborious. 同时负责三个不同画风的漫画,勾稿分镜上色基本一个人完成,再加上一些其他琐碎项目,确实是辛苦。 But...... money should also be three times of starts, he believes the Chen Rui manner. 但……钱应该也是三倍起步,他相信陈瑞的为人。 The work must have obtained, this is the natural matter. 劳要有所得,这是理所应当的事。 „It is not anxious, first meets.” “不急,先开个会。” Chen Rui stands to clap, sits around big table, making the people sit, without condemning the Sun Wen behavior, only current occurrence, says with the matter that is going to make, readjusts a responsibility division of labor. 陈瑞站起来拍拍手,坐到旁边大桌旁,让众人都坐过来,没有谴责孙文的行为,只把目前的发生的,与将要做的事说一遍,重新调整一下职责分工。 Meets the tail, Chen Rui stands deeply to bow. 会尾,陈瑞站起来深深鞠了一躬。 „Then some time, laborious everyone.” “接下来一段时间,辛苦大家。” Can share hardships, is the true partner. 能共患难的,才是真正的伙伴。 ...... …… Late, nine points. 晚,九点。 Qin Guanglin finished a day of work, declining Chen Rui to invite the night thoughts, went to downstairs the company together, rode the Chen Rui car(riage) to go back at insistence of Chen Rui. 秦广林结束一天的工作,拒绝了陈瑞请宵夜的心思,一起来到公司楼下,在陈瑞的坚持下搭陈瑞的车回去。 „How to have worn the hat?” The Chen Rui busy day, sits to relax now to the car(riage), asked at will. “怎么一直戴着帽子？”陈瑞忙累一天,现在坐到车里才放松下来,随意问道。 „Received a small wound, is not quite elegant.” “受了点小伤,不太雅观。” Qin Guanglin has not covered up, sits picks side to look the hat to him on the copilot, the hat with does not have to put on the hand again, always refrained from speaking to the wound is disadvantageous, gets off work not to need to wear again. 秦广林倒没遮掩,坐在副驾驶上把帽子摘下来侧头给他看了看,帽子拿在手里没再戴上,老闷着对伤口不利,下班了不用再戴。 „How to do? A National Day and did the person fight?” “怎么搞的？过个国庆和人打架去了？” „Is a long story, does not raise.” “说来话长,就不提了。” „Related with the woman.” Is the Chen Rui affirmative say/way, „?” “和女人有关。”陈瑞肯定的道,“是不是？” „Is.” Qin Guanglin smiles, really has the relations with Teacher He. “算是吧。”秦广林笑笑,确实跟何老师有关系。 Chen Rui is driving not to make noise again, goes steadily on the road, when until next red light, looked at Qin Guanglin one, the hesitation opens the mouth: „Sun Wen......” 陈瑞开着车没再出声,平稳地行驶在路上,直到下一个红灯时,才看了秦广林一眼,沉吟开口:“孙文……” „He has looked for me.” Qin Guanglin has not waited for him saying that then the nod said: „Is before very early, asks...... me to you to apologize.” “他找过我。”秦广林没等他说完,便点头道:“很早之前就找过……我该给你道个歉的。” „Does not need, I can understand.” Chen Rui shakes the head. “没必要,我能理解。”陈瑞摇头。 A buddy, with a boss, between both, Qin Guanglin has not helped Sun Wen hold together the knife already enough, truly does not need to apologize. 一个哥们,和一个老板,两者之间,秦广林没帮着孙文一起捅刀子就已经够了,确实没必要道歉。 „You why not with him together?” This is Chen Rui has wanted to ask starting from the morning. “你为什么没跟他一起？”这是陈瑞从早上开始一直想问的。 „Why can with him together?” “为什么要跟他一起？” „Oneself are the boss, the total ratio works.” Chen Rui sees the green light to shine, the start vehicle, looks at the front to say slowly: „He stupid to not letting you works to him, looks for your time certainly is to say cooperation.” “自己做老板,总比打工好。”陈瑞见绿灯亮起,缓缓启动车子,看着前方道:“他不会蠢到让你给他打工,找你的时候一定是说的合作。” „Makes the boss natural ratio to work.” “做老板当然比打工好。” Qin Guanglin is manipulating the hat on hand, does not care at all saying: „But is not in this manner, if he trades a method to support oneself, perhaps I will agree.” 秦广林摆弄着手上的帽子,毫不在意道:“但不是用这种方式,如果他换种方法来自立,我说不定就会同意了。” „Three views are very positive, is very difficult to imagine you are the good buddy.” “三观很正,很难想象你们两个是好哥们儿。” „Friend turns over to the friend, the matter to turn over to the matter, cannot turn over to one yard, actually he......” Qin Guanglin, shook the head saying: „......, if has elects, who can be willing to be poked the back to scold?” “朋友归朋友,事归事,不能归在一码,其实他……”秦广林顿了顿,摇头道:“……如果有得选,谁会愿意被人戳着脊梁骂？” „Right?” “是吗？” „Was compelled by the life.” “都是被生活逼的。” The vehicle passed over gently and swiftly the night, smooth running on path, arrives at Nanfei Road following the direction of guidance quickly. 车子掠过黑夜,在道路上平稳行驶,顺着导航的指引很快到达南飞路。 „Is here?” “是这里吗？” „Right, here stopped is OK.” After Qin Guanglin and other car(riage)s stop, opens the vehicle door to get out, turns round to express gratitude. “对,这里停就可以了。”秦广林等车停稳后打开车门下车,回身道谢。 „No.” Chen Rui shakes the head, „I should be thank you right.” “别。”陈瑞摇头,“我该谢谢你才对。” „One yard normalizing code.” “一码归一码。” „That, thank you can come back.” “那,谢谢你能回来。”