Reserved the roomto the hotel, Qin Guanglintwo peoplehad not gone upstairs, has made a paymentto turn aroundto stroll, looked attimesimilartime, togetherto the food marketbuys the dinner the vegetable/dish.
到酒店订了房间,秦广林两人没有上楼,交过钱就转身出去闲逛,看时间差不多的时候,一起到菜市场去买晚饭的菜。„What does yourfamily memberlikeeating? Has the dietary restriction?”
“你家人都喜欢吃什么?有没有忌口?”„My fatherdoes not eat the eggplant, my brotherdoes not eat the bitter melon.”
“我爸不吃茄子,我哥不吃苦瓜。”„, Also?”
“哦,还有呢?”„Did not have.”
“没有了。”„Why doesn't thatbuythesetwo...... your fathernot to eat the eggplant?”Qin Guanglinspoke thoughtlesslyto ask, did not eat the bitter melonto be very normal, but the eggplant...... very fewsawdoes not eat the eggplant.
“那就不买这两个……你爸为什么不吃茄子?”秦广林随口问道,不吃苦瓜挺正常的,但茄子……很少见到不吃茄子的。„Hefeelseggplantchild long/growsshifty-eyed.”
“他觉得茄子长得贼眉鼠眼的。”
??
??Qin Guanglinis mystified, „how did youjustsay the eggplant?”秦广林一脸迷惑,“你刚说茄子怎么了?”„My fatherfeelseggplantchild long/growsshifty-eyed, whythereforealwaysdoes not eat...... menot to knowhim.”He Fangshrugs, „onmy familydining tablehas not seen the eggplantin any casefrom infancy to maturity.”
“我爸觉得茄子长得贼眉鼠眼的,所以从来都不吃……我也不知道他为什么。”何妨耸耸肩,“反正我家饭桌上从小到大都没见过茄子。”„...... Yourelder brotherdoes not eat the bitter melon, shouldnot be?”
“……你哥不吃苦瓜,该不会也是?”„Thatactually not, hefeels the bitter melonpainpurely, does not likethatflavor.”
“那倒不是,他只是单纯觉得苦瓜苦,不喜欢那个味道。”„Oh.”“哦。”Gets out of troubleon the food market, untilaround 4 : 00 pm, they take the bagsto return home with a full load.
在菜场上兜兜转转,直到下午 4 点多,俩人才提着大包小包满载而归。Enteredhome, in the living roomZhaoQingzhengis staring atwhatChengto do the homework, whatShanhas not seen the person's shadow, what a fatherpersonsitsin the balconycalmlylooks that outside does not knowis thinkinganything.
进了家门,客厅里赵清正在盯着何丞写作业,何善没见人影,何爸一个人坐在阳台静静地看着外面不知道在想什么。„, Did youdo grocery shopping?”Zhaocleareyessaw the bag that intwoindividualhandsraises, saidtowardHe Fang: „Givesyourelder brotherto callto askhimquicklyto come back, do not lethimbuybigpile of vegetable/dishrefrigerators unable to put down.”
“诶,你们买菜了?”赵清一眼看到两个人手上提的袋子,朝何妨道:“快给你哥打个电话叫他回来,别让他买一大堆菜冰箱都放不下。”„, Did healsobuy? Hownot to meet......”He Fangto speak the bag on handgivesQin Guanglin, fishes out the cell phonedigit dialing.
“哦,他也去买了?怎么没碰见……”何妨说着话把手上的袋子递给秦广林,摸出手机拨号。Qin Guanglinalleastwest toarriving athandmentioned the kitchen, what the fatherhas seenthemto come back, set outfrom the balcony, turned the headto have a look atthem, smacked the lipshas not made noise.秦广林把所有东西接到手里提到厨房,何爸已看到他们两个回来,从阳台起身进来,转头看看俩人,咂咂嘴没出声。Has mixed feelings.
心情复杂。Thisboyonepromotescertainly the son-in-lawfromdaughter'sboyfriend, hehas not made a turncomes, to take a look at the feeling that He Fangis somewhat hatinghimnot to struggle.
这小子从女儿的男朋友一下升级成准女婿,他还没转过弯儿来,瞅着何妨有些恨其不争的感觉。Goes outstudy, is not known the brat where bravesturningto run.
出去上个学,就被不知道哪冒出来的臭小子给拐跑了。„Do youhave the matter the father?”
“你有事吗爸?”He Fangmakes the callto turn roundto seewhat the fatherto stare at itself, strangeasking.何妨打完电话一回身就看见何爸盯着自己,不由奇怪的问。„All right, whatmatter can Ihave?”what the fathertakes back the line of sight, holds the bigteacupgatheringmouth, discovered that insidewaterhas drunkup.
“没事,我能有什么事?”何爸收回视线,捧起大茶杯凑到嘴边,才发现里面的水早已喝光。„Heats the potwatertome.”
“给我烧壶水去。”„Good.”
“好嘞。”He Fangcomplied withone, runsto go to the kitchenwith a smile, seesQin Guanglinstillbuying the vegetable/dishclassificationdisassembles the packing, collectedto kisshischeeks, „is putting, nowhas not been the time of preparing food.”何妨应了一声,笑着跑去厨房,见秦广林还在把买来的菜分类拆开包装,凑过去亲了他脸颊一下,“放着吧,现在又没到做饭的时间。”„Is all rightto doin any case, nowit......”
“反正没事做,现在把它……”„Ding the bell......”
“叮铃铃叮铃……”
The cell phonemusicbroke the Qin Guanglinwords, fishes out the cell phoneto have a look, isXiao Yuhits.
手机音乐打断了秦广林的话语,摸出手机看看,是肖宇打来的。He Fanghas not disturbedhim, turns aroundto take the canteento meet the watertoside, Qin Guanglinhas not avoidedHe Fang, meetsdirectly.何妨没打扰他,转身到一边拿着水壶接水,秦广林也没回避何妨,直接接起来。„Hey?”
“喂?”„Is grove, whereat?”
“林子,在哪呢?”„Whatmatter?”
“什么事?”„Bored, pleaseeat meal, helpingyouwaste the time.”Xiao Yuhehesmilesinthat.
“无聊,请你吃个饭,帮你浪费浪费时间。”肖宇在那头嘿嘿笑。„Has no free time, inmyfather-in-lawfamily/home.”Qin GuanglinseesHe Fangto look, towardherwinkingeyeball.
“没空,在我老丈人家呢。”秦广林见何妨看过来,朝她挤挤眼睛。„Carefulmy fatherhearsto punchyou.”
“小心我爸听见揍你。”He Fangcollectedlow voicesnort/humone, carried the canteento have the kitchen.何妨凑过来小声哼了一句,拎着水壶出了厨房。„Igo! Not?!”Xiao Yuwas really startled, „your a little...... is nota little, wastoorapid!”
“我去!不是吧?!”肖宇真的惊了,“你这有点……不是有点,是太迅速了!”„Somematterssaid the matter, was all rightIto hang.”
“有事说事,没事我就挂了。”Qin Guanglintakes a look outside, lowers the sound saying: „I must play chesswith the father-in-law.”秦广林瞅瞅外面,压低声音道:“我还要和老丈人去下棋呢。”„...... Do not hangdo not hang, is actually a little matter.”Xiao Yuslow-goingin that side, coya while, urgeduntilQin Guanglinagain,opens the mouth saying: „Is...... that...... your firstbelt/bringgirlfriendgoes home, wassayswithher? Howto makeheragree?”
“……别挂别挂,其实是有点事。”肖宇在那边磨磨蹭蹭,扭扭捏捏了一会儿,直到秦广林再次催促,才开口道:“就是……那个……你第一次带女朋友回家,是怎么和她说的?怎么让她同意的?”„Ha?”Qin Guanglinbyflexureon the cabinetscratched the head, „can thisalsoagree? Shesaidwhendirectlywantsto go tomy familyto have a look at...... yourboyto make the girlfriend?”
“哈?”秦广林靠在橱柜上挠了挠头,“这还要同意?她直接说想去我家看看呀……你小子什么时候交女朋友了?”„...... This, Ifirsthung.”Xiao Yucut off the linesourly, the issuehad not solved, but alsomadeQin Guanglinshow offfor no reason.
“……就这样吧,我先挂了。”肖宇酸溜溜的掐断了线,问题一点都没解决,还凭白让秦广林炫耀一下。Exasperating.
气人。Xiao Yuhangs up the telephoneto throw the one side the cell phone, sits down exhaustedmoanson the sofa, a faceagitatedappearance.肖宇挂断电话把手机扔一旁,瘫坐在沙发上呻吟一声,一脸烦躁的样子。Howto openthismouth......
怎么开这个口呢……Qin Guanglinthatgoodsstartedto see the father-in-law, does heonewantonvariousenvying, soto be how smooth?秦广林那货都开始见老丈人了,他一想就各种羡慕,怎么会那么顺利的?Obviously before more than half a year, askedhowoneselfpull up the younger sisterto come...... to really be, the personmustdie, the goodsmustthrowcompared with the goods.
明明大半年前还问自己怎么撩妹来着……真是,人比人得死,货比货得扔。Lies downintertwines the long timeon the sofa, Xiao Yucrawlsrolling, takes the cell phoneto startto edit the message.
躺在沙发上纠结半晌,肖宇一骨碌爬起来,拿过手机开始编辑短信。Is much more certain.
一定得主动。
The handplaceson the keyboard, has not actually acted, hereallycannot think of any goodreason.
手放在键盘上,却迟迟没有动作,他实在想不到什么好理由。
The smalltabby catis flinging the tailjumping uptea table, found a comfortablepositionto fall face down, lookscuriously the shovelexcrementofficersitson the sofaintertwines.
小花猫甩着尾巴跳上茶几,找到一个舒服的位置趴下,好奇地看着铲屎官坐在沙发上纠结。Xiao Yuandtabby catlooking at each otherlong time, sawitimpatienthas a yawn, suddenlyonehappy, lowers the headdá dá the typing.肖宇与花猫对视半晌,看到它不耐烦的打个哈欠,忽然一乐,低头哒哒打字。
" My familycatmeets the backward somersault, do youwantto come to see? "
「我家猫会后空翻,你要不要来看看?」
......
……Qin Guanglinis still accompanyingwhat the fatherto drink tea, buthas not kept chattinglikelast night, bothpeopleare silenthave not been making noise.秦广林还在陪何爸喝茶,只是没像昨晚一样聊个不停,两个人都沉默着没有出声。what the fathertook a look athimlong time, the feeling of inexplicablya littlerelaxing.
何爸瞅了他半晌,莫名有点松了口气的感觉。Has enteredhome, He Fanglikesthisboy, thatnonsensebrokensleepsto be familiar withonowndaughterraises, the totalratioinbeing better that onothersraises?
都已经进自己家门了,何妨那么喜欢这小子,那狗屁的破睡觉习惯在自己女儿身上养出来的,总比是在别人身上养出来的要好吧?At leastexplained that thisboynotlikelast nightthink, is the bigdregsmaleis deceiving the daughter.
起码说明这小子不像昨晚自己想的那样,是个大渣男在骗女儿。
Should thisbe...... the good deed?
这应该算是件……好事?what the fatherthinks ofhere, on the face the facial expressionbecomesmore complex, wishes one couldto carryQin Guanglinto punch.
何爸想到这里,脸上神情变得更加复杂,恨不得拎着秦广林揍一顿。
The daughterjust the universitygraduatedis given the calamitycalamity, thisboyis very bad.
女儿才刚刚大学毕业就被给祸祸了,这小子忒坏。„That......”
“那个……”„That......”
“那个……”Twomenalsoopen the mouth, alsoshuts up.
俩男人同时开口,又同时闭嘴。„Yousaid,yousaid.”Qin Guanglindog-leglowered the bodyto makewhat the fatherfirstsay.
“您说,您说。”秦广林狗腿的低了低身子让何爸先说。„He CityleavesLuo Cityto be very far.”what the fathersmacks the lips, stopsto look atQin Guanglin, thencontinues saying: „Wehave wantedto makehercome back, after all is unfamiliar with the people and place, does not have a dependence, a personwas too tiredinthat side......”
“河城离洛城挺远的。”何爸咂咂嘴,停顿一下看着秦广林,然后才继续道:“我们本来一直想让她回来来着,毕竟人生地不熟的,也没个依靠,一个人在那边太累了……”Qin Guanglincarried the teacupto sipone, calmlylistenednot to make noise.秦广林端起茶杯又抿了一口,静静听着没有出声。„...... Was being taken care by herElder Brothersince childhood, such a leaves the home, wealsofeared that shegoes to schoolin that sideis not familiar with, in the resultfouryearsstudy, whatshehad not shoutedpainstakinglytired, eventhere aretwicewinter and summer vacationsnot to come back, whatsummer vacationlaborkept that side and schoolmatemakes...... youto say such littlechildtogether, onwhatclass?- At that timeIandherelder brothersthought.”
“……从小被她哥照应着,这么一离开家,我们还怕她在那边上学不习惯,结果上了四年学,她从来没喊过苦啊累啊什么的,甚至有两次寒暑假都没回来,留在那边和同学一起做什么暑假工……你说这么小的孩子,上什么班呀是不是?-那时候我和她哥都是这么想的。”what the fathersighed, drankteato continue saying: „Wehave regarded the childto comeher, until nowsheleadsyou, Ipondered overfor quite a while, responded that shereallygrew up...... turned into the Sir, shehadherownidea.”
何爸叹了口气,喝一口茶水继续道:“我们一直把她当成小孩子来着,直到现在她把你带回来了,我琢磨了半天,才反应过来她真的长大了……变成大人了,她有她自己的想法。”Heliftstakes a look in the main hallto teaseplayingHe Fangwith the nephewshortly, has a look atQin Guanglin, „Luo Cityis a bigcity, is truly good, shewantsto keeptheredevelopment, Iandherelder brother are also worried that shecrossestootiredinthat side, withoutinterfering with the plan of heridea, could not interfere, thischildhad the opinionsince childhood, you...... weknew for twodays, saidaccurately was also less than twodays, did not understand each other, but since sheyourbelt/bringto the family/home, thatwerereallylikesyouon the explanation...... youlet alone first words, listened tome. Said.”
他抬眼瞅瞅正厅里正在和侄子逗着玩的何妨,又看看秦广林,“洛城是个大城市,确实不错,她想留在那里发展,我和她哥也都是担心她在那边过得太累,没有干涉她想法的打算,也干涉不了,这孩子从小就有主见,你……我们才认识两天,准确说还不到两天,互相也不怎么了解,但既然她把你带到家里来,那就说明是真的喜欢你……你先别说话,听我说。”what the fatherseesQin Guanglin to open the mouth, putting out a handemptyvirtual pressure , to continue saying: „ Over the two daysyoudisplayedcautiously, I can also look, youverycare abouther, shesendssomepictureanythingon the cell phonefrequently, seeming like is truly goodtoher, un...... considers as finished, the matters of youryoung people, youdevelop, Ionly have a request-
何爸见秦广林想开口,伸出手虚虚压了一下,继续道:“这两天你表现得小心翼翼的,我也看得出来,你挺在乎她,她经常在手机上发些照片什么的,看上去确实是对她很好,嗯……算了,你们年轻人的事,你们自己去发展,我只有一点要求-No matterwhat happened, do not bullyher.
不管发生什么事,你别欺负她。I the first time ambecame the father, herelder brotheralso the first time isbecame the elder brother, howto teach the daughterusnot to have the experience, does not know that spoiledher, insteadin our eyessheisbest, ifyouthought that whichherwhichis not good, feels unable to bear, deliversher, wealsocontinue, do not bullyher. ”
我是第一次当爸爸,她哥也是第一次当哥,怎么教女儿我们都没经验,也不知道有没有把她惯坏了,反正在我们眼里她一直都是最好的,你要是觉得她哪哪不好了,觉得受不了,就把她送回来,我们还继续惯着,你千万别欺负她。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #206: Raised the cat on the thousand th, should repay a debt of gratitude