After the mostafternoonexchange, Qin Guanglin and would-bewife's fatherarediscussreluctantlyreallyhappy.
经过大半个下午的交流,秦广林和准丈人勉强算是相谈甚欢。
The reluctantmeaningcanexchangenormally.
勉强的意思就是可以正常交流了。what the fatherseemed likeeatsat noonsalty was the same, carries the bigteacupto keepdrinkingone after another.
何爸像是中午吃得太咸了一样,端着大茶杯一口一口不停喝着。Whichthisboyhas no problem, butlooks that is not quite crisp.
这小子哪都没什么毛病,但就是看着不太爽。EspeciallyHe Fangclimbshim the time, what the fatheris taking a look ata little toothache, oldwantsto truncatehis.
尤其是何妨攀住他的时候,何爸瞅着就有点牙疼,老想削他一顿。„Tonighteats the fish, whennextI the fishkilling, Qin...... Little Qinremainedto eattogether.”whatShanleads the sonto go outdawdlesoneto come back, towardQin Guanglingreeting.
“今晚吃鱼,等下我把鱼给杀了,秦……小秦留下来一起吃。”何善带着儿子出门遛一圈回来,朝秦广林招呼。
The formalitymustmake the foot, cannotbe selected the problem, saidin the He Fangfamily/hometo treat unjustlyhim.
礼节要做足,不能被挑出来毛病,说何妨家里亏待了他。Iftheybyafteralsono, ifbecame? Nowif the noseis not the nostrilis not the eye, thatwas the pitHe Fang, when the time comesmarried, ifwere said the matterby the husband's householdwiththis, shehad no wayto talk back.
要是俩人以后吹了也没什么,万一成了呢?现在如果鼻子不是鼻子眼不是眼的,那是坑了何妨,到时候结婚了要是被夫家拿这点说事,她都没法回嘴。Cannotbe in the wrong.
不能理亏。„Atetogether, received.”He Fanglooks atthemunderto endonegame, receives the board game piecewith the box, thenordered foodtowardwhatShan: „Imusteat the pickled cabbagefish.”
“一起吃,收了收了。”何妨看他们又下完一局,拿盒子把棋子收起来,回头朝何善点菜:“我要吃酸菜鱼。”„The fish that Little Qinbuysis very big, makestwopots, a potpickled cabbagefishpotspicy fish.”
“小秦买的鱼挺大,做两锅,一锅酸菜鱼一锅水煮鱼。”Whatgoodrespondingsoundenters the kitchen, Qin Guanglinjust about toenters the kitchento helpofferto do everything to please, held onbyHe Fang.
何善应着声走进厨房,秦广林刚要进厨房去帮忙献献殷勤,又被何妨拉住。„Will youkill the fish?”
“你会杀鱼吗?”„...... Cannot.”
“……不会。”„Comes, has not watchedmychildhoodpicturetoyou.”He Fangpullshimto walktoward the room.
“过来,还没给你看我小时候照片呢。”何妨牵着他往房间走。„......”
“……”what the fatheropens mouthnot to make noise, holds the ownbigdrinking glassto stand, arrives atabout the living roomto take a lookswayingly, suddenlysighed, shookto the kitchenlooked that whatShankilled the fish.
何爸张了张嘴没出声,捧着自己的大水杯站起来,晃晃悠悠走到客厅左右瞅瞅,忽然叹口气,又晃到厨房去看何善杀鱼。„Are yousohow cruel?”HeseeswhatShanto take the kitchen knifeto tap the head of grass carp, knits the brows.
“你怎么这么残忍?”他见何善拿菜刀哐哐拍草鱼的脑袋,不由皱眉。„Ha?”
“哈?”whatShanis bemused, having a look atwhat the fatherto have a look at the fishagain, „don't youeat?”
何善一脸问号,看看何爸再看看鱼,“你不吃啊?”„...... Eats.”
“……吃。”„Youare waitingto eatwere good, looked that Ikill the fishto do.”whatShanpattedtwo, digs out the fishcheekwith the finger, anothergrips the spudderto prepareto blow the scale, seeswhat the fatheralsoto standin the entranceis taking a look athim, stops the movement, „youhow?”
“那你坐着等吃就行了,看我杀鱼干啥。”何善又哐哐拍了两下,拿手指抠住鱼腮,另一手握住小铲准备刮鳞,见何爸还站在门口瞅着他,不由停下动作,“你怎么了?”„Iam all right.”
“我没事啊。”„Youandslightlyhineredherboyfriendto sitmostafternoon, whatchatted? Wheremakesyoufeel that isn't right?”
“你和小妨她男朋友坐了大半个下午,聊什么了?哪让你觉得不对了?”what the fatheris knitting the browsto savor, „nothingis not right, probablygood.”
何爸皱着眉咂摸,“没有哪不对,好像都挺好的。”„Do youdo?”whatShanhuais shovelling the scaledownward, „is waitingto eat mealquickly, inthisbloodstickshasanythingto be attractive, a whilealsosaid that Iam cruel.”
“那你这是干啥?”何善哗哗哗往下铲着鱼鳞,“快坐着等吃饭吧,这血里糊啦的有什么好看的,一会儿又说我残忍。”„......”
“……”Looked that what the fatherstandsin the entrancehas not been moving, hehas not made noiseagain, the fish on wholly-absorbedingredientshand.
看何爸在门口站着没动,他也没再出声,专心料理手上的鱼。„Yousaid that...... Luo Cityis so far, what to doif the smallhinderwere bulliedbyhimmay?”
“你说……洛城那么远,小妨要是被他欺负了可咋办?”InwhatShan the handacts, raised the headto take a look atwhat the father , the probe headhas a look outside, lowers the soundto saywith a smile: „Seesthisfish?”
何善手上动作一顿,抬头瞅瞅何爸,又探头看看外面,笑着压低声音道:“看到这条鱼没?”Heturned the fish, makes an effort a shovelfrom the fish tailto the fish headplacewith the spudder, the scalefalls.
他把鱼翻了一面,拿小铲从鱼尾向鱼头处用力一铲,鳞片哗哗掉落下来。„WhomIlook atto dare.”
“我看谁敢。”
......
……„What did youandmy fatherchat?”He Fangis backing on the desk, towardsittingQin Guanglinonchairasked.
“你和我爸都聊了些什么?”何妨背靠着书桌,朝坐在椅子上的秦广林问。„Onthesework, in the family/homehas the brothers, usuallylikesmakinganythingand so on......, yourchildhoodforeheadwas very big, likethatlongevity godDuke.”
“就那些工作啊,家里有没有兄弟啊,平时喜欢做什么啊之类的……诶,你小时候额头挺大的,像那个寿星公。”Qin Guanglinis speakingto taketo putby the picture the face of He Fangto contrast, cannot bearhehesmile, „childhoodwas really lovable.”秦广林说着话把照片拿起来放何妨的脸旁边对比一下,忍不住嘿嘿笑起来,“小时候真可爱。”„Nowis not cute?”
“现在不可爱吗?”„Nowis more lovable.”Heputs the picture, holds the photo albumto turntwo, suddenlypoints.
“现在更可爱。”他把照片放回去,又捧着相册翻两下,忽然手指一顿。Aboveopens the family photo, a couple, a youngboy, was being hugged the baby, the picturehas faded, the image of insidepersonalsoalreadysomewhatfuzzy.
上面是张全家福,一对夫妻,一个小男孩,还有个被抱着的婴儿,照片早已褪色,里面人的形象也已有些模糊。„Thatismy mother, what a pitylooked that was not quite clear, otherwiseis definitely more attractive than me.”Saying that He Fangis somewhat a pity.
“那个就是我妈妈,可惜看不太清了,不然肯定比我还好看。”何妨有些可惜的说道。„Looked that youknew, is definitely attractive.”
“看你就知道了,肯定好看。”Qin Guanglincarefullylooked attwo, closes the photo album, hands overtoHe Fang, „reallyregretted that in childhoodcannotmeetyou, if we neighborwere good.”秦广林仔细看了两眼,把相册合上,递回给何妨,“真遗憾小时候没能遇见你,咱俩要是邻居就好了。”„Is the neighborwithme, youmustbe clutchedhittingbymy brotherdaily.”He Fangnarrowseyeto smile, „before , my neighborlikesclutchingmybraid, Itoldmy brother, thenmy brotherpunchedhim, likeyoursuchcolor, ifweremyneighbor...... ”
“和我做邻居,你得被我哥天天揪着打。”何妨眯起眼儿笑,“以前我邻居喜欢揪我辫子,我就告诉我哥,然后我哥就揍他,像你这么色要是做我邻居……啧。”„I not color, thatislikes.”
“我才不色,那是喜欢。”Qin Guanglinlooks that He Fangputs away the photo album, puts out a handto drawherto siton the legto graspgently, putsonhershoulderto shake, „the attitude that afternoonyour fatherandIchattedgoodto be very many, Ifelt that thistimevisitedproper.”秦广林看着何妨把相册放好,伸手拉她过来坐自己腿上轻轻抱住,把头搁她肩膀上晃悠着,“下午你爸和我聊天的态度好了挺多,我感觉这次登门妥了。”So long asstepped over this firstpass/test, behindwill not havewhatbigproblem-, ifthispass/testMaidoes not pass, noisyparts on bad terms, even iftheycontinuein the same place, later the bridegroom's gift to bride's familysaloon carand so ondeliberatelywill definitely still set up the card.
只要迈过这第一关,后面都不会出什么大问题-如果这一关迈不过去,闹个不欢而散,就算俩人继续在一起,以后彩礼房车之类肯定也会故意设卡。In that case, whatis most bitterisclampsinmiddleHe Fang, thisishemostis worried.
那样的话,最苦的是夹在中间的何妨,这才是他最担心的。„Ihave said that herefers to the non-fixed ratioyoubeing hurried, slowlywas familiar with be good, nowbelievedme?”He Fangcloses the eye at hisarmschuckle, „underate meal should not be cautious, how manyshouldeatto eathow many, at noonyouhave not eaten to the full, was early hungry?”
“我都说过,他心里指不定比你还慌,慢慢熟悉一下就好了,现在信我了吧?”何妨闭上眼睛靠在他怀里轻笑,“等下吃饭别那么拘谨,该吃多少吃多少,中午你就没吃饱,是不是早饿了?”„A little, finished eatinghalfbowl of food that youpushalmostto be actually full.”
“有一点,吃完你推过来的半碗饭其实差不多饱了。”„Snort, dailyhas the food left overalsoto eatsuchhappily.”He Fangtoucheshisfaceto stand, „walks, goes outto eat a fruit, is waiting foreating meal.”
“哼,天天吃剩饭还吃得这么开心。”何妨摸摸他的脸站起来,“走吧,出去吃点水果,等着吃饭。”„Youremainis notothersremains.”Qin Guanglinsitshas not moved, pulls backher, „doesn't kiss?”
“你剩的又不是别人剩的。”秦广林坐着没动,又把她拉回来,“不亲一下?”„Thisismy family.”He Fangsitsonhislegto look downhim.
“这是我家。”何妨坐他腿上低头看他。„Youinmy family?”
“你在我家的时候呢?”„......”
“……”After a while, twopeoplewent out of the bedroom, had a look atto needto helpQin Guanglin the place that to the kitchen, He Fangrely on the entrancelooked at the moment, was shoutingturned aroundto sit downto the living roomhungrily.
过了一会儿,两个人走出卧室,秦广林到厨房看看有没有需要帮忙的地方,何妨倚在门口看了片刻,喊着饿转身去到客厅坐下。„Sister-in-law/Little aunt, is yourfacea littlehow red?”whatChengba the sofais looking atHe Fang, is somewhat curious.
“小姑,你脸怎么有点红?”何丞扒着沙发看着何妨,有些好奇。„Red?”He Fangtouches the face, „un...... your fatherprepares foodtooslowly, is hungryyoursister-in-law/little aunt.”
“红吗?”何妨摸了摸脸,“嗯……你爸做饭太慢,把你小姑饿的。”„Whoaskedyounot to eat mealat noonwell, youlooked that Iwas not hungry.”whatChengtwo were, „awfully hungryslightly?”
“谁叫你中午不好好吃饭,你看我就不饿。”何丞略略两下,“饿坏了吧?”„Yes, was awfully hungry.”
“是呀,饿坏了。”He Fangshows a darksmile, „hungry enough to wantsto eat the child.”何妨露出一个阴阴的笑容,“饿到想吃小孩了。”„......”whatChengsuoshrank the neck, was farfrom the sofa, visitshervigilantly.
“……”何丞缩了缩脖子,离沙发远了一些,警惕地看着她。„Alsodareswithyoursister-in-law/little auntskin, eatingdoes not recordto hit.”ZhaoQingpaipatted the sandcarbuncle on the back, „cameto finish eatinghalfapple that youremained.”
“还敢和你小姑皮,记吃不记打。”赵清拍了拍沙发背,“过来把你剩的半个苹果吃完。”„Does not wantto eat.”
“不想吃了。”Who who „youremaineatstoyou?! Cameto eat!”
“你剩的谁给你吃?!过来吃了!”whatCheng the eyeballtransferred the revolutions, puts out a handfinger/refers of Qin Guanglin that came from the kitchen, „givesmyuncleto eat.”
何丞眼珠转了转,伸手一指从厨房过来的秦广林,“给我姑父吃。”„Hedoes not eat, heonlyeatsmeto remain.”He Fangsmilestook the appleto nipone, handed the Qin Guanglinmouthto nipa large mouthful oftohim, towardwhatassistraised an eyebrow.
“他不吃,他只吃我剩的。”何妨笑眯眯的拿起来苹果咬了一口,又递到秦广林嘴边给他咬一大口,朝何丞挑挑眉。„Resulted, convergence point.”Zhaoclearill-humoredhereyes, drawwhatassistto come in white/vainhalfapplestopperhishand.
“得了,收敛点。”赵清没好气儿地白她一眼,拉何丞过来把半拉苹果塞他手里。whatChenglowers the headto have a look at the appleto have a look atHe Fangagain, the smallagehas not known that the doggrainis anything, was stuck a face.
何丞低头看看苹果再看看何妨,小小年纪还不知道狗粮是什么东西,就被糊了一脸。
To display comments and comment, click at the button