The curtain of night arrives slowly, the star starts to hang the space, the people select the bonfire illumination, sits to distant sitting cross-legged, or chatted or plays cards, several people take bamboo slip help string food. 夜幕缓缓降临,星星开始挂到天上,众人点起篝火照明,离得远远的盘膝而坐,或聊天或打牌,也有几个人拿着竹签帮忙串食物。 Qin Guanglin and on the side of a Chen Rui person, stands before baking is busy at work, Chen Rui directs once for a while, Qin Guanglin, when eats the meat string that oneself practice acquiring a skill to eat full half, finally mastered the skill, roasts the quite satisfied chicken wing, the summit takes away to deliver to He Fang, then comes back to continue to roast. 秦广林和陈瑞一人一边,站在烧烤架前忙活,陈瑞时不时指点一下,秦广林在吃自己练手的肉串吃个半饱的时候,终于掌握了技巧,烤出来比较满意的鸡翅,颠颠的拿去送到何妨手上,然后回来继续烤。 Chen Rui is really not blows, bakes the boss in booth to be the same with the street on, in a big way grasps one to turn over back and forth on the rack the meat string, pours on seasoning, after roasting, divides at will, enough 56 people eat, had roasted one to everyone not long. 陈瑞果然不是吹的,就和街上烧烤摊的老板一样,握着一大把肉串在架子上翻来翻去,倒上调料,烤好后随意分一下,一把就够五六个人吃的,不用多久就已经给所有人烤了一份。 „Un, he roasts tenderly, you roast ripe.” The He Fang two hands with more than ten strings of labels, here that side, praised toward the Qin Guanglin nod respectively, „delicious, you also tasted one.” “嗯,他烤得更嫩,你烤得更熟。”何妨两只手各拿十几串签子,这边一口那边一口,朝秦广林点头夸赞,“都好吃,你也尝一口。” „This did not fear that had not eaten having diarrhea ripe.” “这不是怕没熟吃了拉肚子嘛。” Qin Guanglin bites the string that she handed over, feels similarly, has the flavor respectively, „what also wants to eat? I help you roast.” 秦广林咬了一口她递过来的串串,感觉差不多,各有风味,“还想吃什么？我帮你烤。” „Close as flesh and blood.” He Fang refers to side was putting the food with the label. “骨肉相连。”何妨拿签子指了指旁边放着的食材。 „Ok, immediately good.” “行,马上就好。” Qin Guanglin takes ten strings to put on the rack to roast, that side Chen Rui has done, takes rests to the one side that one big is stringing together itself to eat, odd/surplus Lejin vigor collects also to experience, takes the corn to put, turns head on seeing by they, Qin Guanglin roasts, He Fang while eats, is extending the bamboo slip to Qin Guanglin your my, he lowers the head to have a look at corn in the hand, immediately thought is not fragrant. 秦广林拿出来十来串放架子上烤着,那边陈瑞已经做了很多,拿着一大串自己吃的到一旁休息,余乐劲劲儿的凑过来也想体验一下,拿着玉米放上去,扭头就看见旁边俩人,秦广林一边烤,何妨一边吃,伸着竹签给秦广林你一口我一口,他低头看看自己手里的玉米,顿时觉得不香了。 „To eat anything, I help you roast.” Qin Guanglin greeted one toward odd/surplus Le, „now my technology may be good.” “想吃啥,我帮你烤啊。”秦广林朝余乐招呼一声,“现在我技术可好了。” „Roasts the lemon, thanks.” “烤柠檬,谢谢。” „Lemon where comes.” He then has a look at the food, shrugs, side on a string that in He Fang hands over bites one, said ambiguously: „Can eat the squid?” “哪来的柠檬。”他回头看看食材,耸耸肩,又侧头在何妨递过来的串上咬一口,含糊道:“要吃鱿鱼吗？” „Belch ~” odd/surplus Le hit a belch, „does not use, I was full.” “嗝~”余乐打了个饱嗝,“不用了,我饱了。” „......” “……” Has roasted in the furnace with the fan, Qin Guanglin plays delighted, half to He Fang, a half a point return the people who want to eat, in a big way grabbed one not being able to take him until He Fang both hands called a halt, was far away to bake to carry away by force the hillside place, blew the evening cool breeze to sit to the lawn on. 一直拿扇子在炉边烤,秦广林玩得不亦乐乎,一半给何妨,一半分给还想吃的众人,直到何妨两只手都抓着一大把拿不下了他才停手,远离了烧烤架走到山坡处,吹着晚间的凉风坐到草地上。 Boundless at night, the space star twinkle, is brighter than the city, this time Milky Way looks like one to fall in torrents the brilliance river truly, the He Fang small mouth is nipping the chicken wing, slowly the inclined body by the Qin Guanglin shoulder, then raised the head to look up. 茫茫黑夜,天上星星闪烁,比城市里更亮一些,此时的银河才真正像一条倾泻光辉的大河,何妨小口咬着鸡翅,慢慢倾斜身子靠在秦广林肩上,然后抬头仰望。 „Those images and scenes, you should speak some talks between lovers to me.” “此情此景,你该对我说些情话。” „Gnawed the chicken wing to say?” “啃着鸡翅膀说？” „Won't you first put down it?” “你不会先把它放下吗？” „Un......” Qin Guanglin moves away the chicken wing of mouth, thinks to turn the head to look to He Fang, „what said?” “嗯……”秦广林把嘴边的鸡翅拿开,想了想转头看向何妨,“说啥？” „...... Eats your.” He Fang shows the whites of the eyes, the hand eats half of wings to give him, „this gives you, I must eat close as flesh and blood.” “……吃你的吧。”何妨翻了个白眼,把手上吃一半的翅膀递给他,“这个给你,我要吃骨肉相连。” „Oh.” “哦。” They sit on the hillside are gnawing the string peacefully, roasting are really many, He Fang ate one less than half no longer to continue, remaining made Qin Guanglin solve, slowly finished eating various strings in hand, two people went to wash the clean hand face to the small stream by, drank a water to the tent, walked to have a look everywhere. 俩人坐在山坡上安静啃着串串,烤得实在太多,何妨吃了一小半就不再继续,剩下的都让秦广林解决,慢慢把手里的各种串吃完,两个人去到小溪旁洗干净手脸,又到帐篷里喝点水,四处走走看看。 One group of people eat to the heart's content, gather round the bonfire to sit cross-legged to sit, is speaking the ghost story in turn, Qin Guanglin audited a while, sees He Fang anxious appearance some to smile, draws her to leave, returning to the hillside to sit enjoys the cool air. 一群人酒足饭饱,围着篝火盘腿坐成一圈,正轮流讲鬼故事,秦广林旁听了一会儿,见何妨紧张的样子不禁有些想笑,拉着她离开,回到山坡上坐着乘凉。 „You fear these ghosts strangely thing? clear(ly) knows that was false.” “你怎么这么怕那些鬼啊怪啊的东西？明知道都是假的。” „Knows that is false, but feared.” He Fang then took a look at that side to speak crowd one of the story full of enthusiasm, shrank the neck by arriving on Qin Guanglin, „said that blamed my brother, in childhood he has looked for the horror movie to look, but must draw me together, particularly these of Hong Kong, think to feel the to terrify person, cast the trauma to me.” “知道是假的,但就是怕。”何妨回头瞅了那边兴致勃勃讲故事的人群一眼,缩缩脖子靠到秦广林身上,“说起来都怪我哥,以前小时候他一直找恐怖电影看,还非要拉着我一起,尤其是香港的那些,想想都觉得瘆人,给我留下心理阴影了。” „Also frightened to cry me one time, then my father punched his ruthlessly, gave to throw into the trash can the discs of these terrors, he was honest, started to look for the movie featuring Chinese acrobatic fighting to look, then daily fantasized oneself were the martial arts master, ran with the broken stick everywhere, was punched one by my father ruthlessly......” “有一次还把我吓哭了,然后我爸狠狠揍了他一顿,把那些恐怖的光碟都给扔进垃圾桶里,他才老实下来,开始找武打片看,然后天天幻想自己是武林高手,拿个破棍子到处跑,又被我爸狠狠揍了一顿……” „Has your father punched you?” “你爸有没有揍过你？” „Naturally no, is my brother is punched.” He Fang pulls open his palm above drawing a circle circle, „after I make mistakes, my father does not hate to hit me, carries to hit my brother, then makes me stand looks equally, told me, if violated again, like hit me like this......” “当然没有,都是我哥被揍。”何妨拉开他的手心在上面画着圈圈,“我犯了错以后我爸舍不得打我,就把我哥拎起来打一顿,然后让我站一边儿看着,告诉我如果再犯,就像这样打我……” Told only half that she cannot bear smile to make noise, „after that my brother is staring at me daily, fears me to make mistakes, when the test also compels me to counsel to me, for fear that I take a test not to test well.” 说到一半她忍不住笑出声来,“那以后我哥天天盯着我,就怕我犯错,每到考试还逼着我给我辅导,生怕我考试考不好。” „Your elder brother is really pitiful.” Qin Guanglin also smiles, „this calculates that punishes one as a warning to others?” “你哥真可怜。”秦广林也笑起来,“这算杀鸡儆猴？” „Hehe, now thinks that my father perhaps is intentionally, making my brother manage me well, my result has been very good, at that time I made mistakes he also to help me be a scapegoat, after all he carried the pot instead to come under attack by the light point...... looked that he was too pitiful, I also rarely made mistakes again, thinks carefully, my father also really killed two birds with one stone......” “嘿嘿,现在想想我爸说不定是故意的,让我哥好好管着我,我成绩才一直都很好,那时候我犯了错他还帮我背锅,毕竟他背了锅反而挨打挨得轻一点……看他太可怜,我也很少再犯错,仔细想想,我爸还真是一举两得……” He Fang moves the body to lie down on the lawn, head pillow in his knee place, comfortable looks at the space starry sky, the mouth was saying childhood's amusing thing, Qin Guanglin puts out a hand to caress her hair secure to listen quietly, once for a while chuckle two. 何妨动动身子躺在草地上,把脑袋枕在他膝盖处,舒服的看着天上星空,嘴里说着儿时的趣事,秦广林伸手抚着她头发安静听着,时不时轻笑两声。 „Right, I pat to send to my family's group the picture that you drew, my brother and my sisters-in-law praised you.” “对了,我把你画的画拍下来发到我家的群里了,我哥和我嫂子都夸你呢。” „What picture?” Qin Guanglin has not responded for a while. “什么画？”秦广林一时没反应过来。 „On your of afternoon picture, I wasn't the photograph? Sent to the group to show off to them, my sister-in-law said that you were romantic.” “就你下午画的那张啊,我不是拍照了吗？发到群里给他们炫耀了一下,我嫂子说你浪漫。” „How did your father say?” “你爸怎么说？” „He said gaudily.” “他说花里胡哨的。” „......” “……” „When he praises you, you were gaudy, a talk between lovers will not say.” He Fang ahem is manipulating his hand, „will also draw a broken picture.” “就当他是夸你了,就你还花里胡哨的,连个情话都不会说。”何妨哼唧着摆弄他的手,“也就会画个破画了。” „Difficultly what does this have?” “这有什么难的？” Qin Guanglin peaceful a while, clears throat to feel her cheek opens the mouth: „After meeting you, my great aspiration and doggedly sincere, turn dusk to go home the simple desire on alley with you.” 秦广林安静一会儿,清清嗓子摸着她脸蛋开口:“遇见你之后,我的伟大抱负和一腔热血,都变成黄昏与你归家走在小路上的简单愿望。” „What ghost?” He Fang knits the brows to be supine the body, saw that Qin Guanglin hides in the back cell phone covertly, ill-humored stares his one eyes, „before meeting me, what great aspiration do you have? Does your doggedly sincere want to do?” “什么鬼？”何妨皱眉仰起身子,一眼就看到秦广林偷偷摸摸藏在背后的手机,没好气儿的瞪他一眼,“遇见我之前你有什么伟大抱负？你一腔热血想干啥？” „...... Becoming a great artist.” Qin Guanglin is also thinking resists, saw her to see through all, has to shrug, „good, I just Baidu...... this thing I cannot.” “……成为一个伟大的艺术家。”秦广林还想着抵抗一下,见她看穿了一切,只好耸耸肩,“好吧,我刚刚百度的……这玩意我不会啊。” „Will not say that won't have done?” He Fang is repressing laughter to stretch out the finger to dial his lip. “不会说还不会做吗？”何妨忍着笑伸出手指拨他唇瓣。 In her eyes, this fellow silly appearance of arouses compared with what talk between lovers. 在她眼里,这家伙傻乎乎的样子比什么情话都撩人。 „In the afternoon own half of the day didn't have enough?” Qin Guanglin turns the head to have a look at all around, in the evening dark is actually not shy sees. “下午亲半天还没够？”秦广林转头看看四周,晚上黑乎乎的倒是不怕人看见。 „Originally was enough, but I also want to do some with you other.” He Fang lies to his ear near whispers in somebody's ear low voice, „does not have the means to do other, can only with kissing/betrothal replaces.” “本来是够了,但我还想和你做点别的。”何妨趴到他耳边小声咬耳朵,“没办法做别的,就只能用亲亲代替了。” „......” “……” The Qin Guanglin heartbeat accelerates suddenly, at once responds, this woman is teasing him intentionally. 秦广林心跳骤然加速,旋即反应过来,这女人又在故意逗他。 Trades to do at home she decided however does not dare saying that does not dare to play with him while the wilderness anything condition. 换作在家的时候她定然是不敢这么说的,就是趁着荒郊野外什么条件都没有才敢作弄他。 Under the starry sky of twinkle, the wind passing over gently and swiftly hillside of ravine, the distant place was the happy talks and laughters of people, is setting off here the quiet night. 闪烁的星空下,山间的风儿掠过山坡,远处是众人的欢声笑语,反衬着这边静谧的黑夜。 Occasionally presents one in broken bits squish sound, was blown off by the night wind in the ravine. 偶尔出现一丝细碎的吧唧声,也被夜风吹散在山间。