Itis slightly black.
天微微黑。Refusedodd/surplusLeto see off, Sun Wenfrom the hiring, swayedtwoto fish out the walletto prepareto pay money, then periphery looksis shocked.
拒绝了余乐相送,孙文独自一人从出租上下来,摇晃两下摸出钱包准备付钱,然后看着周围愣住了。„How did youdeliverhereto comeme?”
“你怎么把我送这儿来了?”„Isn'there that yousaid?”Driverasked back.
“不是你说的这里吗?”司机师傅反问。„Right?”
“是吗?”„Nonsense, whyotherwise do Idrawheretoyou?”
“废话,不然我干嘛给你拉到这里?”
A driverfacedoes not bear, the most repugnantthesedrunkards, which one liveddo not know, „how? Do youalsowantto go toelsewhere?”
司机一脸不耐,最讨厌这些醉鬼了,自己住哪都不知道,“怎么?你还要去别处?”„Un......”Sun Wenhesitant, takes out moneyto givehimsimply, „, got money.”
“嗯……”孙文犹豫一下,干脆掏出钱递给他,“不了,找钱吧。”Paid moneyto look at the hiringto go far away, hestands in same placehesitationquite a while, wantingthatfamiliarplaceto have a look ather not to be, alsosomedo not dareto pass.
付完钱看着出租远去,他站在原地踌躇半天,想要去那熟悉的地方看看她在不在,又有些不敢过去。Had bid good-bye, but alsocomesto do?
都已经分手了,还过来干嘛?Traces the body, without the belt/bringsmoke, walkedtwostepstoward the convenience store, hestops the body, steels one's heart, turns aroundto walktoward the place that beforelived.
摸摸身上,没有带烟,往便利店走了两步,他又停下身子,把心一横,转身往以前住的地方走去。Alsohasto divide, didn't become reconciled? Perhapsin the pastsawchatsat the same time, cancompound......
又不是没分过,不都和好了吗?也许过去见一面聊聊天,又会复合了……Sun Wenshakes, was walkedbyoneselfdiligentlysteadily, the electronicgate of frontapartmenthas not caged, bigopens wideis seeming likeinhewent back.孙文甩了甩头,努力让自己走稳一点,前面公寓的电子门没有上锁,大大的敞开着像是在等他回去。Holds the staircaseto walk up totwobuildings, hestoodbefore a abouttwoyears of door, raised handactually unable to knock.
扶着楼梯走上二楼,他站在住了将近两年的房门前,举起手来却敲不下去。Lowers the headto smell the collar, large shareliquorair/Qi, cansmoke a somersault.
低头闻闻自己脖领子,一大股酒气,能把人熏个跟头。Shedoes not like the wine tastecoming......
她不喜欢酒味来着……Depends ongateone sidewallto slideto squatslowlyon the ground, Sun Wenis hittingbehind the hardwallwith the back of the headgently, is intertwiningat heart.
靠着门一侧的墙壁慢慢滑下去蹲在地上,孙文用后脑轻轻撞着身后硬墙,心里在纠结。Knocks, does not knock, thisis an issue.
敲,还是不敲,这是个问题。Today arrived here while the tipsy feeling, waitedto become soberdoes not know that can also come.
今天趁着酒意才走到这儿,等酒醒了不知道还会不会来。
But if knocks on a door, seesownthisliquorair/Qi, can sheclosedirectlyagain?
可如果敲门的话,看到自己这一身酒气,她会不会直接再关上门?Difficultoffice......
难办……Heconsiders the moment, straightens the legto fish out the wallet, looks for a moneycoinfrominside, placesin the handto look.
他思量片刻,伸直腿摸出钱包,从里面找出来一枚一块钱硬币,放在手里看着。
The character, knocks.
字,敲。
The flower, does not knock.
花,不敲。Sun Wenmakes the decision, held their palms togetherswungseveralbefore the forehead, thenbent/tunefinger/refershotit.孙文做好决定,双手合十在额头前摇了几下,然后曲指把它弹起来。
The coinfrom the skytumbles, thenput out a handto catchbyhim.
硬币在空中翻滚,然后被他伸手接住。Throwing the coininindecisivelyis very easy-to-use, whichresultno matterthrows, itat leastcanmakeyouunderstand the ownintention- Ifshootsdoes not want, the innermost feelingsproduceintenselycomes an impulsionagain, at this timedoes not needto throwagainonetime, becauseyouhave understoodwhichoneselfwant.
掷硬币在犹豫不决的时候很好用,不管掷出来哪种结果,它至少能让你明白自己的心意-—若是掷出不想要的,内心产生强烈的再来一次的冲动,这时候就没必要再掷一次了,因为你已经明白自己想要哪个。Comesagainonetimeisto deceive oneself and others.
再来一次不过是自欺欺人而已。Sun Wenlooks at the coin in palm, verynaturalhad the ideas of threegames of twovictories.孙文看着手心里的硬币,很自然的产生了三局两胜的想法。Becauseitisflowerthatside.
因为它是花的那一面。„, Sun Wen?”
“诶,孙文?”Whenhepreparesto throw for the second time, was broken.
在他准备掷第二次的时候,被人打断了。„Do youdohere?”Wears the landlord of eyeglassesfrom the building, saw that in the darkcorridorthattall and strongformhas a scare, staringlong timesaw clearlyis the beforehandlessee.
“你在这里干嘛呢?”戴着眼镜的房东从楼上下来,看到黑乎乎的楼道里那个魁梧身影吓了一跳,愣了半晌才看清楚是以前的租客。„Landlord.”Sun Wendepends on the wallto stand, awkwardsmiling, „I...... lookevery month.”
“房东。”孙文靠着墙站起来,尴尬的笑笑,“我……找月月。”„, Looksevery month.” The landlordslooked athisnearbydoor plate, shakes the head saying: „Shehad moved out, hasn't saidwithyou?”
“哦,找月月啊。”房东看了看他旁边的门牌号,摇头道:“她已经搬走了,没和你说吗?”„?”
“啊?”Sun Wenis shocked.孙文愣住。Moved out?
搬走了?„Whenmoves?”Herecovers, a heartsinksunceasingly.
“什么时候搬的?”他回过神来,一颗心不断下沉。Beforealwaysthought that twopeoplehave not walked away, so long ashetried hard, came backto coaxagain, likely became reconciled.
之前总觉得两个人还没走远,只要他努努力,再回来哄一下,很可能就又和好了。Butherealizesnowsuddenly,twopeoplehave not really related.
可是他现在忽然意识到,两个人是真的没有关系了。Thistwo peoplelived intwoyears of housetogether, packed the recollectiondwelling, will immediately have the newrenterto move, thenerasesalltraces.
这个两人一起住了两年的房子,装满了回忆的住处,马上就会有新租户搬进来,然后抹去一切痕迹。„The day before yesterday......, three days ago, did not movethree days ago.” The landlordssmellhisliquorair/Qito knit the brows.
“前天……哦不,大前天,大前天搬的。”房东闻到他一身酒气不由皱眉。No wonderquicklymoved out, thisperson of drunkenrunning overentanglement, whocan bear?
怪不得急忙搬走了,这人醉醺醺的跑过来纠缠,谁受得了?„...... Thanks.”
“哦……谢谢。”Sun Wenturns headto have a look at the door, turns aroundto walktowardoutside, goes out oftwostepsto stop the step, „landlord, that...... thisroom do somepeoplerentnow? No one'swordsI......”孙文扭头看看房门,转身往外面走去,走出两步又停住步子,“房东,那个……这间房现在有人租吗?没人的话我……”„Had, yesterdayjustpaid the deposit, has not moved.” The landlordsbeckon with the hand, „you place that iflacks, fivebuildings have the vacant room.”
“有了,昨天刚交了订金,还没搬进来。”房东摆摆手,“你要是缺住的地方,五楼还有空房。”„...... Thanks, does not use.”
“……谢谢,不用了。”Sun Wenexpressed gratitudeagain, holds the wallto go downstairs, on the arrivingstreetslowly, looked around, the familiarenvironment11incomeeyegrounds, makinghimhave a feeling of another erafeeling.孙文再次道谢,扶着墙下楼,慢慢的走到街上,举目四望,熟悉的环境一一收入眼底,让他有种恍若隔世的感觉。
The two sides of roadhave a convenience storerespectively, the superioryogurt that leftthatdoes not have the strawberrytaste, sheonlylikes the strawberrytaste, therefore right hegoes tothathomeeach time.
路的两边各有一家便利店,左边那家没有草莓味的优酸乳,她只喜欢草莓味的,所以他每次都去右边那家。
The cornerfried string has not set up a stall, shemidnightwantsto eat the chickenrowfrequentlyandexplodes the hot dog, thencatches up withhimto buy.
街角处的油炸串串还没出摊,她经常半夜想吃鸡排和炸热狗,然后就赶他下来买。Oppositefruit stall......
还有对面的水果摊……Looks at a everywherefamiliarplace, in the Sun Wenbrainistwo people are holding handsin the appearance that onthisstreetstrolls.
看着一处处熟悉的地方,孙文脑子里都是两个人牵着手在这条街上逛的样子。Hearrives at the convenience storeswayingly, „onepackage of Nanjing, a cigarette lighter......”stopped, hetakesonebox of superioryogurtto the siderefrigerator, „how muchmoney?”
他晃晃悠悠走到便利店,“一包南京,一个打火机……”停了一下,他到旁边冰箱拿出来一盒优酸乳,“多少钱?”„Altogether16.”
“一共十六。”Has paid money, Sun Wenopensto insert the box the straw, sorptionwhilegoes out of the door, stooda whiletooutside, heholds in the mouthalways the smoketo ignite, fishes out the cell phoneto look for the notein the address bookforevery monthcell phone number.
付过钱,孙文把吸管拆出来插进盒子,一边吸着一边走出店门,到外面站了一会儿,他叼起根烟点着,摸出手机在通讯录里找出来备注为月月的手机号码。Dialing.
拨通。Honk...... honk......
嘟……嘟……Hanging up.
挂断。Hesighed, put out a handto blocknext the taxi that drove, opened the gateto board.
他叹了口气,伸手拦下一辆正开过来的出租,拉开门上车。„Goes?”Driverasked.
“去哪?”司机师傅问。„Goes to......”Sun Wenbyto ponderon the back seat.
“去……”孙文靠在后座上思考。Whichcango?
能去哪呢?
......
……Nanfei Road.南飞路。Taxisteadystoppingin315 th.
出租车稳稳的停在315号。„Arrived, ishere?”Jiang Linglingjumps downfrom the hiring, opensanother sidevehicle doorto askQin Guanglin.
“到了,是这里吗?”江玲玲从出租上跳下来,打开另一侧车门问秦广林。„...... Arrivedand.” The Qin Guanglineyeslookedblurredly, crawlsfrom the car(riage), gets outto throw downin the roadside.
“哦……到、到了啊。”秦广林双眼迷离的望了一圈,从车里爬出来,一下车就摔倒在路边。„, Careful.”Jiang Linglinghas a scare, hurriesto support by the arm.
“诶,小心点。”江玲玲吓了一跳,赶紧去搀扶。„AndDo not bumpme, Icangood......”
“别、别碰我,我能行……”„......”
“……”„Isober...... Qin Guanglinto crawlvery much”reluctantly, shakessupportsto the wall.
“我清醒得很……”秦广林勉强爬起来,晃悠到墙边扶住。Jiang Linglinghas paid moneyto the driver, turns round unable to see the person's shadow, hurriesin the runningcorridor, seeshimto staggeris crawlingupward.
江玲玲给司机付过钱,一回身已经看不到人影,赶紧跑楼道里,就见他正踉跄着往上爬。„Bossyouslowly.”How manyshewalksstepto pursuequickly, „your familyhere? Lives inseveralbuildings?”
“大佬你慢点。”她快走几步追上去,“你家在这里吗?住几楼啊?”„......”
“……”„Goes to the companyto be very nearfromhere, no wonderyouarriveevery dayearly......”
“从这里去公司很近啊,怪不得你每天那么早到……”„......”
“……”„Boss are yougood, wantmeto holdyour?”
“大佬你行不行,要不要我扶你一把?”„......”
“……”Qin Guanglindepends on the stair railsto walktowardaboveself-effacingly, stopped the footstepstothreebuildings, the lowering the headsolutionkeysolutionquite a whilecannotsolve.秦广林摇头晃脑地靠着楼梯扶手往上面走,到了三楼停住脚步,低头解钥匙解半天没能解下来。„Is thisyour family the big shot?”Jiang Linglinglooks athimto rely on the gateside, asked: „Infamily/homehas the person? Do your one personlive?”
“这就是你家啊大佬?”江玲玲看他倚在门侧,问道:“家里有人吗?还是你一个人住?”„......” The movement of Qin Guanglinsolutionkeystops, tilted the headlooked atguarding the door, thenput out a handto pat.
“……”秦广林解钥匙的动作停下来,歪头看了看门,然后伸手拍起来。„Opens the door......”
“开门……”Jiang Linglinglooked that hisdrunkenappearanceis somewhat helpless, „can't you admitting mistakesgate? Do not knock the doors of stranger.”
江玲玲看他醉醺醺的样子有些无奈,“你不会认错门吧?别敲了人家陌生人的门。”
.
吱呀。
The gateopened.
门开了。„Youhave not brought the key......”He Fangto open the doorwhiletalk over, stoppingwordssuddenly.
“你没带钥……”何妨一边开门一边念叨,忽的止住话语。Looking in the eyes.
四目相对。Theywere shocked.
俩人都愣住了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #156: In the family/home has the person