Chattedtogetheris arriving at the fast-food restaurant, inshopas beforeprosperous, threepeople of lining uppointsended the meal, took the menu boardto take a seat.
一起说笑着来到快餐店,小店里依旧红火,三人排着队点完餐,取过餐牌落座。„Selects the harshcabbage?”
“又点酸辣白菜?”
After Qin Guanglinsits, somewhatcuriousaskingSun Wen, „compound?”秦广林坐好后有些好奇的问孙文,“难道复合了?”Justpaid out the wagesto catch upbids good-bye, shouldverywealthilybe, howto eat a day of meat?
刚发完工资又赶上分手,应该很富裕才是,怎么就吃了一天肉?Notlikehispersonality.
不像他性格。„No, turns roundanythingto gather.”Sun Wengrinned, took a look on a wall the menu, „contributed money.”
“没,复什么合。”孙文咧嘴,瞅了一眼墙上菜单,“攒攒钱。”„Thatis also insufficient is so difficult, a perquisitedoes not have.”Qin Guanglinsomedo not believe that „Ithoughtyouam the demonsickness.”
“那也不至于这么艰苦吧,连个油水都没。”秦广林有些不信,“我看你是魔症了。”Last monthbecausealsoate the cabbagehot tempered the matterwas not good, nowinsteadgoeson own initiative, hewas supposingdefinitelyhad anything.
上个月还因为吃大白菜的事暴躁的不行,现在反而主动去点,他估摸着肯定有什么事。HoweversinceSun Wendoes not want to say that hehad not asked that set outto takethreebottles of Colato come, „, wanted the straw?”
不过既然孙文不想说,他也没多问,起身去拿了三瓶可乐过来,“喏,要不要吸管?”„Does not want, womanchirp.”
“不要,娘们唧唧的。”Sun Wenlikeopening the beeruses the chopsticksto a glass jarColaskid, does not havebang a sound, only theninciting of deflationsound, hesomewhatdisappointedthrows one side the cover, withdrinkstwo.孙文像开啤酒一样用筷子对着玻璃瓶可乐一撬,没有砰的一声响,只有跑气的滋滋声,他有些失望的把盖子扔一边,拿起来喝两口。„Haven't youandgirlfriendinblushedtogether?”Sun Wenholds appreciatively the funbottleto ask.
“你和女朋友在一起没红过脸?”孙文把玩着可乐瓶问。Remembers when timequarrelledheasked how Qin Guanglincoaxed, Qin Guanglinsaid that has not quarrelled.
记得有次吵架时他问秦广林怎么哄,秦广林说从没吵过。„Red painted-face?”
“红脸?”Qin Guanglinwas startledbeing startled, hehesmiles, „whatIpossiblyred...... am how redisshe, at that timewill pullstartssheto blush, the speechteased her anything, butwas easyto be red.”秦广林怔了怔,呵呵笑起来,“我怎么可能红……红的是她,那时候牵一下手她都会脸红,说话逗她一下什么的,可容易红了。”„......”Sun Wenis speechless, „the red painted-face that Isaidis the meaning of quarrelling.”
“……”孙文无语,“我说的红脸是吵架的意思。”„, Thatdoes not have.”
“哦,那没有。”„Onetimealso?”Sun Wenstops the movement on hand, „youthinkagaincarefully.”
“一次也没有?”孙文停住手上的动作,“你再仔细想想。”„Does not havehalftime.”Qin Guanglinwantsnot to needto think,shakes the headdirectly.
“半次都没有。”秦广林想都不用想,直接摇头。„How do youachieve?”
“你怎么做到的?”„Perhapspossibly, the general idea,......”Qin Guanglinis hesitating the thinkingmoment, catches the eyeto looktoSun Wen: „Whycanquarrel?”
“可能,大概,也许……”秦广林沉吟着思索片刻,抬眼看向孙文:“为什么要吵架?”Sun Wenwas shocked.孙文愣住了。Why?
为什么?„A person, no matterdoes anything, has certainlyitsreason and goal, quarrelling is also the same.”Qin Guanglintaps the desktopwith the index finger , to continue to think, „you? Why did youquarrel?”
“一个人不管做任何事,都一定有其原因和目的,吵架也一样。”秦广林拿食指轻敲桌面,继续思索,“你呢?你们为什么吵?”„How would I know?!”Sun Wenknits the brows, „yesterdaywasn'tandyousays? Youthought that iswhy?”
“我哪知道?!”孙文皱眉,“昨天不是和你说了吗?你觉得是为什么?”„Un......”
“嗯……”Qin Guanglinis lost in thought.秦广林陷入沉思。Truly, thishave no reason.
确实,这没理由。Becauseinslightlyspicyandspicybetweenhesitant, loudlyquarrelledto bid good-bye?
因为在微辣和中辣之间犹豫一下,就大吵到分手?Althoughthere aredisaffection and otherreasonsbeforehandaccumulating, but how spicythisminor matterwants should not become the blasting fuse.
虽然有之前累积的不满等原因,但辣度这种小事怎么想都不该成为导火索。„The starting point of quarrellingshouldbe the certainbehaviorsor the customs of discontented, discontentedopposite party.”odd/surplusLepushpushed the eyeglassesto looktotwopeople, „the goal of quarrellingshouldbeto want the opposite partyto correct.”
“吵架的出发点应该是不满,不满对方的某些行为或习惯。”余乐推了推眼镜看向二人,“吵架的目的应该是想要对方改正。”„Discontentedandcorrection.”Qin Guanglinthinks,towardhappyaffirmativenods, „right, shouldbethis.”
“不满和改正。”秦广林想了想,朝余乐肯定的点头,“没错,应该是这样。”„Butthere iswords unable to saywell?”odd/surplushas the question of singledoghappily.
“但有话不能好好说吗?”余乐发出单身狗的疑问。Qin GuanglinalsolookstoSun Wen, „, can'tsaywell?”秦广林也看向孙文,“是啊,不能好好说吗?”„......”
“……”Sun Wensways the funbottlenot to speak, hewas also pondering.孙文摇晃着可乐瓶没说话,他也在思考。„If, Imeantif.” After hepondersoneopens the mouth, „, if yourgirlfriend the matter that becauseeats mealandyouquarrelled, butyousat at that timemyposition, howto do?”
“假如啊,我是说假如。”他思考一阵后开口,“假如是你女朋友因为吃饭的事和你吵,而你坐在当时我的位置上,会怎么做?”„I?”Qin Guanglinknit the browsto think, shook the head saying: „Not, shenotbecause ofthismattervitality/angry.”
“我?”秦广林皱眉想了一下,摇头道:“不会,她不会因为这种事生气。”Twopeoplehave been containingmutually, He Fangdepends onhistasteto prepare foodororder foodfrom the beginning, afterwardhealsodepended on the He Fangtasteto attemptto eatspicily.
两个人一直都在互相包容,何妨一开始都依着他的口味来做饭或点菜,后来他也依着何妨的口味去尝试吃辣。Atthismatterwill not have problems.
这种事上不会出问题。„Saidisif!” The Sun Wenillness brought on by the obstruction of flow of vital energy, „Inaturallydo not know, selects100loversto estimate98notbecausethisbrokenmatterquarrels.”
“都说了是假如!”孙文气结,“我当然知道不会,挑一百个情侣估计有九十八个都不会因为这破事吵架。”„, If......”
“哦,假如……”Qin Guanglinraising the headcarefulponder.秦广林抬头仔细思考。IfTeacher Heinexplicablegets angrytowardhim, falls the chopsticksto leave, hedefinitelypursues the inquiryreason.
假如何老师莫名朝他发火,摔筷子走人,那他肯定是追上去询问原因。Becausehas not noticedherto sneeze...... thisreasonto pull, certainlyalsohas a realreason.
因为没注意到她打了个喷嚏……这理由太扯了,一定还有个真正的原因。For example......
比如……„Oh.”Qin Guanglinsighedsuddenly.
“唉。”秦广林忽然叹了口气。„What's wrong?”Sun Wenasked.
“怎么?”孙文问。„Iwill dowithyoursamechoice, a personfinished eating the hot pot, thenpacks the thingto go home, then......”
“我会做和你一样的选择,一个人把火锅吃完,然后收拾东西回家,然后……”Hishesitant , to continue saying: „Thendiscussedwell, if the incorrectwords, will divide......”
他犹豫一下,继续道:“然后再好好谈一下,如果不行的话,就会分……”Qin Guanglinat this point, cannot help butthinks that picture, the lasthandcharacterhas not saidactually.秦广林说到这里,不由自主的想到那个画面,最后一个手字硬是没说出来。Good that nowthinks, definitelydoes not give upby that time.
现在想的好,到那时肯定舍不得。„Why?”Sun Wenlicked the lip, „youare onlyifthistime, Ihave experienceddo not know that manytimeis determinedto bid good-bye.”
“为什么?”孙文舔了舔嘴唇,“你只是假如这一次,我已经经历了不知道多少次才下定决心分手。”„Becausehas not loved.” The Qin Guanglinsympathyvisitshim, „thismatterwill happen , because did not have the sentiment.”
“因为没爱了。”秦广林同情地看着他,“这种事之所以会发生,是因为没有感情了。”„......”
“……”„Toquarrelto quarrel, might as wellputherto walk.”He, noticedSun Wenexpressionis somewhat awkward, the silentmomentcontinued: „Twopeopleintogetherbecause ofsentiment, if the sentimentdid not have, is not meaningfulagaintogether, will be only getting more and more sad, butwill putherto walk...... has a personto feel betterat least.”
“为了吵架而吵架,不如放她走。”他顿了顿,看到孙文怔怔的表情有些为难,静默片刻才继续说下去:“两个人在一起是因为感情,如果感情没了,再在一起没有任何意义,只会越来越难过,而放她走的话……最起码有一个人会好过。”At least the personwill feel better, thatpersonis notSun Wen, will not behe.
起码有一个人会好过,那个人不是孙文,也不会是他。Sun Wenlipopening and closingtwo, withoutspeech.孙文嘴唇翕动两下,没有说话。Crossingwas very long, the foodalreadyby the service personcarries the table the timeheshakes the head, „is not right.”
过了很久,饭已经被服务员端上桌的时候他才摇了摇头,“不对。”„Whatisn't right?”
“什么不对?”„Has the sentiment.”Sun Wenstaresis staring atfrontharshcabbage, „can youquarrelwith a stranger?”Hesaid that visitsQin Guanglin, lookstoodd/surplusLe, „yourmeeting?”
“还是有感情的。”孙文直勾勾的盯着面前的酸辣白菜,“你会和一个陌生人吵架吗?”他说完望望秦广林,又看向余乐,“你会吗?”„...... Does not seem able.” The odd/surplushappybraina littlecould not turn around.
“……好像不会。”余乐的脑子有点转不过来了。„Likeyoujustsaid that quarrellingisbecausediscontented, the goalisto want the opposite partycorrects.”Sun Wenthought throughprobably was the same, „thissayingwas very right, Iunderstood.”
“就像你们刚刚说的,吵架是因为不满,目的是想要对方改正。”孙文像是想通了一样,“这话很对,真的,我明白了。”„Iwill certainly not quarrelwith the stranger, because the strangerandIhave not related.”Qin Guanglinthought that hebored tip of cows horn, „what did youunderstand?”
“我当然不会和陌生人吵架,因为陌生人和我没关系。”秦广林觉得他钻牛角尖了,“你明白什么了?”„Myanythingunderstood.”
“我什么都明白了。”Sun Wengrows the one breath, extracts the throwaway chopsticksto break offto prepareto eat meal.孙文长出一口气,抽出一次性筷子掰开准备吃饭。
The sentimenthas, otherwiseinitiallyin the same place?
感情是有的,不然当初怎么会在一起?Quarrellingis onlybecausediscontented, is notdiscontentedhehas not noticedherto sneeze, thisis only a excuse.
吵架只是因为不满,不是不满他没注意到她打喷嚏,这只是个借口。Hewas too sillybefore.
他之前太傻了。Not onlyeatshot potthattime, in the pastinmore than half a yeareveryquarrelledonetime, majoritywasbecausesamereason.
不仅吃火锅那次,过去大半年里的每一次吵架,大部分都是因为同一个原因。Thenobviously, hesuddenlyrealizesnow.
那么明显,他竟然现在才意识到。Reallysilly.
真傻。„Ithought that youreallydo not understand.”Qin Guanglin, „don't youwantto go to pursueher?”
“我觉得你不是真的明白。”秦广林啧了一声,“你不会想去把她追回来吧?”„Perhapscan.”
“也许会。”„Reallycompound?”Heaskscasually,never expected thatSun Wenalsoreallyhasthisidea.
“真想复合啊?”他就是随便问问,没想到孙文还真有这想法。Alreadylike this, but alsocompound?
都已经这样了,还想复合?Really, the lovemakespeopleblind.
果然,爱情使人盲目。„Musttry, butis notnow.”
“总得试试,但不是现在。”Reason that Sun Wenhad found the issue, butdid not have the abilityto solvetemporarily.孙文已经找到问题的原因,但暂时还没能力解决。Moneyis the roots of mostissues.
钱是大部分问题的根源。
To display comments and comment, click at the button