„Eats meal!” Mother Qin patted the gate of Room Qin Guanglin, after the moment, he comes out from the room. “吃饭！”秦妈拍了拍秦广林的门,片刻后他才从房间出来。 „Slow-going, eating meal is not positive.” Mother Qin is talking over while washing the clean dishes suspends to the table on. “磨磨蹭蹭的,吃饭都不积极。”秦妈一边念叨着一边把洗干净的碗筷摆到桌子上。 He Fang is carrying the last vegetable/dish to come out, along with tastes: „First washes the hands.” 何妨正端着最后一个菜出来,随口道:“先去洗手。” Qin Guanglin looked at Mother Qin, looked at He Fang, thought inexplicably this scene is exceptionally harmonious. 秦广林看了看秦妈,又看了看何妨,莫名觉得这场景异常融洽。 „What sends to stare?” Mother Qin looks at the appearance that he slow-going on some air/Qi, „washes the hands to He Fang fills a bowl with rice.” “发什么愣啊？”秦妈看他磨磨蹭蹭的样子就有些气,“洗完手给何妨盛饭。” Turned the head He Fang to take the bowl to the pot near, Mother Qin patted Qin Guanglin one to turn around: „I come me to come, He Fang you first sit.” 一转头何妨已经拿着碗到了锅边,秦妈又拍了秦广林一下才转过身去:“我来我来,何妨你先坐。” „All right, you first eat.” He Fang is speaking then hold good one bowl to put on the seat of honor. “没事,您先吃吧。”何妨说着话便盛好了一碗放到主座上。 „My capacity for food was small, eats......” Mother Qin not saying that has seen the rice in that bowl only to install half, swallowed the latter half. “我饭量小,吃……”秦妈没说完就已经看到那碗里的米饭只装了一半,又把后半截咽下去了。 Was a little astonished looked at He Fang one, her capacity for food was stable, each food almost ate these, ate several vegetables/dishes most, the rice are not many eats. 有点讶异地看了何妨一眼,她的饭量非常稳定,每顿饭就是差不多吃这些,最多多吃几口菜,米饭是一点都不多吃的。 He Fang was also abundant one bowl of conspicuous rice, has turned around to see the Mother Qin look, the movement, puts on the rice the dining table , to continue to fill a bowl with rice with a smile: „I provide the clothing food at home, old be used to it, you first ate, insufficiently I installed again.” 何妨又盛了一碗冒尖的米饭,转过身看到秦妈的眼神,动作顿了一下,将米饭放饭桌上,笑着继续盛饭:“我在家就管着装饭的,老习惯了,您先吃,不够我再装。” „Sufficed.” About Mother Qin has a look, the matter has done, took a seat. “够了够了。”秦妈左右看看,事都已经干完了,就坐了下来。 Washing the hands Qin Guanglin sits before the table, illusory feelings, this several hours has He Fang integrated? 洗完手的秦广林坐在桌前,有一种虚幻感,这短短几个小时何妨就已经融入进来了？ Really is not simple, not only copes with itself to have one, coping with mother woman is also quite fierce. 果真不简单,不光对付自己有一手,对付老妈这种妇女也相当厉害。 „The girl craftsmanship is really good.” Mother Qin ate that dish that He Fang carried finally, the eye shone, „this vegetarian shredded pork was He Fang fries, Little Linzi you ate.” “闺女的手艺真好。”秦妈吃了一口何妨最后端出来的那盘菜,眼睛亮了一下,“这素三丝是何妨炒的,小林子你多吃点。” Qin Guanglin digs up the food un un two, the heart is braving a sense of crisis quietly, this woman does not have the shortcoming? 秦广林扒着饭嗯嗯两声,心底悄悄冒出来一丝危机感,这女人没有缺点的吗？ The girlfriends are fierce, although is a good deed, but was suppressed by her everywhere is not good, must find the way to draw one game. 女朋友厉害虽然是件好事,但处处都被她压制可不行,得想办法扳回一局。 He Fang looks with a smile Qin Guanglin holds the rice bowl to eat meal, the vision does not seem to leave him, Mother Qin looked at several in one side secretly, has a look at the son, is lost in thought. 何妨笑吟吟地看着秦广林捧着饭碗吃饭,目光好像没离开过他,秦妈在一旁偷偷瞄了几眼,又看看自家儿子,陷入沉思。 Is this fortune favours the fool? 这就是傻人有傻福？ The silly son is cracks certainly a joke, but oneself son were clear, this miss various aspects can be called at present outstandingly, obviously was this boy got the small advantage. 说傻儿子当然是开玩笑的,可是自家儿子自己清楚,这姑娘目前各方面都称得上优秀,明显是这小子得了便宜。 Ok, first had a look to say again, perhaps was this dumb kid enough heart touched others honestly, in broad daylight brought to own family/home in the confession,...... 算了,先看看再说,也许是这傻小子够心诚打动了人家,大白天带到自己家里告白,啧啧…… „girl eats, works as the family/home to be the same.” Mother Qin is greeting. “闺女多吃点,就当自己家一样。”秦妈招呼着。 He Fang nods, clamps a small vegetable/dish to put the mouth. 何妨点点头,又夹一小口菜放嘴里。 Qin Guanglin turns over to at heart depressed depressed, this food eats the thief to be fragrant, conspicuous large bowl rice whistling finished eating, swallows just about to set out to fill a bowl with rice the food of mouth, a small hand extended from side. 秦广林心里郁闷归郁闷,这顿饭吃得贼香,冒尖的一大碗米饭呼呼地就吃完了,把嘴里的饭咽下去刚要起身盛饭,一只小手就从旁边伸了过来。 Qin Guanglin closely grips the rice bowl, turns the head to look to He Fang, does she want to do? 秦广林紧紧握住饭碗,转头看向何妨,她想干嘛？ „Lets go.” He Fang held up the chopsticks to make the feigning movement of hitting, received the bowl smoothly, turns around to fill a bowl with rice. “松手。”何妨举起筷子做了个打的假动作,顺利地把碗接过来,转身盛饭。 Qin Guanglin of forehead question mark has not made noise, the back was patted by Mother Qin. 一脑门问号的秦广林还没出声,后背又被秦妈拍了一下。 „Oneself abundant.” The Mother Qin lip moved slightly, stared his one eyes. “自己盛。”秦妈嘴唇微动,瞪了他一眼。 He is a little suffering, oneself are thinks that hold to come, wasn't this seized? 他有点委屈,自己是想盛来着,这不是被夺过去了嘛？ He Fang puts in front of the abundant good food Qin Guanglin, then carried the own bowl slightly to stutter, was seemingly happy. 何妨把盛好的饭放到秦广林面前,而后又端起自己的碗小口吃了起来,看上去心情很好。 Qin Guanglin looked at present the conspicuous rice, looked at He Fang one. 秦广林看了看眼前冒尖的米饭,又看了何妨一眼。 I have to your hold passed/lived! 我又不是没给你盛过！ Carries to eat two, is really fragrant. 端起来吃两口,真香。 The meal that because the relations of He Fang make is a much less, after eating to the full, has surplus, Mother Qin remaining many vegetables/dishes admits the refrigerator, turns around to discover that He Fang has carried the spatial bowl to enter the kitchen. 因为何妨的关系做的菜有点多,都吃饱之后还有剩余,秦妈把剩得多的菜放进冰箱,一转身发现何妨已经端着空碗进了厨房。 „girl puts there, I come, I come.” The Mother Qin mouth is saying, in the hand also non-stop, hurries the obtaining kitchen that on the table confiscates, „you wash the hands Room Little Linzi to rest, these I come.” “闺女放那儿,我来,我来。”秦妈嘴里说着,手上也不停,赶紧把桌子上没收完的拿进厨房,“你洗洗手去小林子歇会儿,这些我来。” Stubborn Mother Qin He Fang has to have the kitchen, Qin Guanglin was boiling water, „your going in room, gives you to carry to go in the water a while.” 拗不过秦妈的何妨只好出了厨房,秦广林正在烧水,“你进去房间吧,等会儿把水给你端进去。” He Fang accordingly, has not slowed pace in the living room transferred the half-turn, stops before the television monstera deliciosa, irrigated a water with the spray can, fishes out the yellowing soft cloth to give the monstera deliciosa together the wipe leaf. 何妨没有应声,慢步在客厅转了半圈,停在电视旁的龟背竹前,拿喷壶浇了点水,又摸出一块泛黄的软布给龟背竹擦拭叶子。 „Liquid detergent did not have, Little Linzi goes, Old Pan buys one bottle to go.” “洗洁精没了,小林子去,老潘家买一瓶去。” Qin Guanglin complied with one, greeted with He Fang then goes out goes to nearby Old Pan convenience store to buy the liquid detergent. 秦广林应了一声,又和何妨打声招呼便出门去旁边的老潘便利店买洗洁精。 „Little Qin does the belt/bring girlfriend go home today?” Old Pan saw that Qin Guanglin cannot bear start to gossip immediately. “小秦今天带女朋友回家了？”老潘见到秦广林立马忍不住开始八卦。 „Who told you?” Is taking liquid detergent Qin Guanglin to turn head surprisedly. “谁告诉你的？”正在拿洗洁精的秦广林惊讶回头。 „Hehe.” Old Pan happily smiled two, „everyone saw, you bring home a girl, then Ms. Xu went out bought big pile of vegetables/dishes, wasn't this obvious matter?” “嘿嘿。”老潘得意地笑了两声,“大伙儿都看见了,你带着一个女孩子回家,然后徐嫂出门买了一大堆菜,这不是明摆着的事么？” Mother Qin is surnamed Xu, these two matters were seen by the bored neighbor neighbor, links immediately, displays the strong capability that the Eight Trigrams (gossip) and brain make up again, guessed the truth. 秦妈姓徐,这两件事被无聊的街坊邻居看见了,立马联系在一起,再发挥八卦和脑补的强大能力,将事实真相猜了出来。 „Uncle Pan, I suggested that you change professions to make the spying.” Qin Guanglin fishes out the wallet, thinks to grasp several candy canes to place by from the counter the liquid detergent, „how much money?” “潘叔,我建议你改行做侦探。”秦广林摸出钱包,想了想又从柜台边上抓了几根棒棒糖放在洗洁精旁边,“多少钱？” „13 five.” Uncle Pan noticed that the candy cane hehe smiled, „that girl shook few days ago here whose I also wonder this am look, could not look that looks for your boy unexpectedly.” “十三块五。”潘叔看到棒棒糖又嘿嘿笑了,“那女孩前些日子在这里晃悠的时候我还纳闷这是找谁的,看不出来竟然是找你小子的。” „Few days ago?” Qin Guanglin gawked, „misread, today leads her to come for the first time.” “前些日子？”秦广林愣了一下,“看错了吧,今天才带她第一次来。” „, Your young people makes somebody one's spouse likes covering-up , looks for your six five.” Uncle Pan hands over the pocket money, „aren't many takes other between-meal snack?” “切,你们小年轻搞个对象都喜欢藏着掖着的,呐,找你六块五。”潘叔把零钱递过来,“不多拿点别的零食？” Qin Guanglin turned the head to look, Uncle Pan is pointing at the rack say/way of between-meal snack area: „Likes eating that, that brings, coaxing the girl is happy, my here teaches you two.” 秦广林转头看了看,潘叔指着零食区的架子道:“都喜欢吃那个,那个,还有那个,都带点,哄女孩开心嘛,有空过来我这儿教你两手。” „Your that same old story, no matter used.” Qin Guanglin turns around to bring several that he refers, opens the person in store to know that the customer of each community likes eating anything, this listens to Uncle Pan right. “您那老一套,不管用了。”秦广林转身把他指的几个都拿过来,开商店的人知道每个群体的客户喜欢吃什么,这点听潘叔的没错。 „Moreover my does not need to coax.” “而且我这个也不需要哄。” All day she smiles is like two fools, does not know that has something happily. 她整天笑的和二傻子一样,不知道有什么可开心的。 „No matter old new, effective on line.” Old Pan changed a pocket money. “甭管老的新的,管用就行。”老潘又找了一次零钱。 „Ok, my mother is also waiting with the liquid detergent, walked Uncle Pan.” “行了,我妈还等着用洗洁精呢,走了潘叔。” These neighbor anything are good, is the mouth is like the tuba, the nearby who looked to work whose date, so long as a person knows, next day everyone knew. 这些邻居什么都好,就是嘴巴和大喇叭一样,附近谁找着好工作了谁搞对象了,只要一个人知道,第二天就所有人都知道了。 „Buying a liquid detergent is so slow.” Hears the opening the door sound Mother Qin to talk over comes out to greet the liquid detergent from the kitchen, saw large package between-meal snack that Qin Guanglin raises stopped the complaint. “买个洗洁精都这么慢。”听见开门声的秦妈念念叨叨地从厨房出来迎接洗洁精,看到秦广林提的一大包零食止住了埋怨。 „Your boy straightened out.” “你小子开窍了。”