Night, roadside.
夜,路边。Qin GuanglinandXiao Yuhelplesssquattinglook at each other in blank dismaybySun Wen, does not know that shouldbe what to do good, the address that Sun Wenrents a roomnowtheyare not clear, wantson the stoppertaxinot to knowtohim.秦广林和肖宇无奈的蹲在孙文旁边面面相觑,不知道该咋办才好,孙文现在租房的地址他们也不清楚,想给他塞出租车上都不知道去哪。Comes outto be blownby the wind, on the liquorvigor, Xiao Yualsosomewhatshook, holds in the mouth the smoketo swing the arm of Sun Wen, „awakes, awakes, goes backto sleep.”
出来被风一吹,酒劲上头,肖宇也有些晃悠了,叼着烟摇孙文的胳膊,“醒醒,醒醒,回去睡觉。”Sun Wenis even more blurry, sitsalsoassumes an air of self approbationon the ground, „does not return, Iwant...... right, looks for an Internet cafe, wegoall night!”孙文越发迷糊,坐在地上还摇头晃脑的,“不回,我要……对,找个网吧,我们通宵去!”„Passes, tomorrowwill also go to work.”Xiao Yuscoldedone, a little regretmakeshimdrinkso manyliquor.
“通个屁,明天还上班呢。”肖宇骂了一声,有点后悔让他喝这么多酒。Frombehaving badly, cannotthrowhimblowswindhere, the personcanblowstupidlyfalls.
自作孽啊,总不能把他扔在这里吹一宿风,人都能吹傻掉。Qin Guanglinstandsto observe the situation, referred to a distant placehotel, „has the belt/bringID card? Broughtto passhim.”秦广林站起来环视一圈,指了指远处一个旅馆,“有带身份证吗?把他带过去得了。”„Mygoing to workbelt/bringanythingID card, wait/etcItouchedthisfellowto bring.”
“我上班带什么身份证啊,等等我摸一下这家伙带了没。”Xiao Yutries to find outtwoonSun Wen, touches a walletto openflips, giveshim the stopperto go back, „thisboyhas not brought, did youbring?”肖宇在孙文身上摸索两下,摸出来一个钱包打开翻翻,又给他塞回去,“这小子也没带,你带了没?”„Ihave not had the custom of ID card.”Qin Guanglinshrugged, feelssomedifficultoffices.
“我也没带身份证的习惯。”秦广林摊了摊手,觉得有些难办。Beforedrankisshouldersto return to the dormitorydirectly, nowdid not have the dormitory, does not know how to processthissituation.
以前喝多了都是直接把人扛回宿舍,现在没宿舍了,都不知道怎么处理这情况。Luckilyis accompanying, otherwise above thesetwogoodsdrank, bothlay downone to certainlybe finishedin the roadsidelate.
幸亏陪着来了,不然这俩货喝上头了,双双在路边躺一晚准得完蛋。Sun Wenis still talking overis looking for the Internet cafenight, Xiao Yu a cigarette buttball, curses back saying: „Does not have the Internet cafe that the ID cardyoulook for!”孙文还在念叨着找网吧通宵,肖宇把烟头一弹,回骂道:“没身份证你找个屁的网吧!”„Giveshisgirlfriendto callto ask the address.”Qin Guanglinwantsto come out a idea.
“给他女朋友打个电话问问地址。”秦广林想出来个主意。„Possible!” The Xiao Yuspiritinspires, touches the cell phonefromSun Wen, putsSun Wento induceat present: „Passwordhow many? RelaxIdo not telephone, youuntiedon the line.”
“有戏!”肖宇精神一振,又从孙文身上摸出来手机,放孙文眼前诱导:“密码多少?放心吧我不打电话,你解开一下就行了。”Sun Wenopens the cell phonelockblurry, but also was asking that Xiao Yuwantsto do, Xiao YucomfortshimwhilegivesQin Guanglin the cell phone, hintsQin Guanglinto hurryto ask.孙文迷迷糊糊把手机锁打开,还在问肖宇想干嘛,肖宇一边安抚他一边把手机递给秦广林,示意秦广林赶紧问。„Shouldbethisnamedevery month.”
“应该是这个叫月月的。”Qin Guanglinflips the address book of Sun Wencell phone, looks the femalename that mostoftenrelatesto dial.秦广林翻了翻孙文手机的通讯录,找出来一个最常联系的女性名字拨过去。Honk~honk~call that hello, you......
嘟~嘟~您好,您所拨打的电话……„, Was hung, thisgirlfrienddoes not answer the telephone.”Qin Guanglinraises handtowardXiao Yu, thenreallydid not have the means.
“得,被挂了,这女友不接电话。”秦广林朝肖宇一扬手,这下是真没办法了。„Hitsseveral.”Xiao Yuknits the brows, „do not make a mistake the person.”
“多打几遍。”肖宇皱眉,“你别搞错了人。”„Shouldright, inhiscell phonehave the nicknameonthisperson.”Qin Guanglintriesto dial.
“应该没错,他手机里就这一个人有昵称。”秦广林试着又拨过去。Honk~honk~
嘟~嘟~Thistimeanswered, that sidefemale voicecomes upon the angryinterrogation, „do youdo?!”
这次接听了,那边女声一上来就怒气冲冲的质问,“你干嘛?!”„Are you Sun Wengirlfriend?”Qin Guanglinaskedpolitely.
“请问你是孙文的女朋友吗?”秦广林客客气气地问道。No wonderSun Wendoes not go back, thisattitudehas not disappeared, appearance that mustquarrel.
怪不得孙文不回去,这气儿还没消呢,一副要吵架的样子。
The notejammedforevery monthgirl, asked back: „Iam, who are you?!”
备注为月月的女孩子卡壳了一下,反问道:“我是,你是谁?!”„Iam the Sun Wenfriend, he...... drank outside, does not know that helived.”Qin Guanglinlooked atSun Wen, continues saying: „Weplanned that sends backhim, youcan......”
“我是孙文的朋友,他在外面……喝多了,不知道他住哪。”秦广林看了看孙文,又继续说道:“我们打算把他送回去,你能……”Did not wait forQin Guanglin saying that the girlbrokehim, „outside madehimdieconsiders as finished!”
不等秦广林说完,那女孩就打断了他,“让他死外面算了!”Toot toottoot toot......
嘟嘟嘟嘟……„Hung, letshisdyingoutside.”Qin Guanglinhelplessshrugging, hands over the cell phonetoXiao Yu.
“又挂了,让他死外面。”秦广林无奈的耸了耸肩,把手机递回给肖宇。„Thistm......”
“这tm……”Xiao Yusomewhatis also speechless, „whatgirlfriend, changesmymenot to go back.”肖宇也有些无语,“什么女朋友,换我我也不回去。”
Outside quarrelledto turn over to quarrel, making one diewas excessive, let aloneis also drunknow.
吵架归吵架,让人死外面就过分了,何况现在还醉着呢。„What to do?”Qin Guanglinlooked at a watch, around 10 : 00 pm, „is not really goodIto go backto take the ID card, giveshim the standard widthroomto consider as finished.”
“咋办?”秦广林看了眼手表,已经晚上 10 点多了,“实在不行我就回去拿身份证,给他开间房算了。”„Deliversmethatto go.”Xiao Yustood upto shaketwo, hurriedto stand firm the body, „youblocked a car(riage), Ivisithim here.”
“送我那去吧。”肖宇站起身来晃了两下,又赶紧稳住身体,“你去拦个车,我在这儿看着他。”Inhisfamily/homeno one , the parentswent out, an emptypersonlives, let aloneplacedonelate, makingSun Wenlive in a fortnightnot to have the issue.
他家里没人在,父母都出去了,空荡荡的一个人住,别说安置一晚了,让孙文住个十天半月都没问题。„Alsook.”
“也行。”Blocked a hiringQin Guanglinto the streetnear, supports by the armSun Wento force in the back rowwithXiao Yuhim, thenrespectiveboardingreported the address of Xiao Yu.秦广林到马路边上拦了个出租,和肖宇一起搀着孙文把他塞进后排,然后各自上车报了肖宇家的地址。„Do yougotogether?”Xiao Yuasked.
“你一起去?”肖宇问。„Nonsense, can your oneselfmakein the family/homehim?”
“废话,你自己能把他弄进家里去吗?”Xiao Yuin the alley, the car(riage)cannot open, mustget outto be good, according toSun Wennow this stancepersonis very difficultto hold the pasttohim, was longtoobig.肖宇家在胡同里,车开不进去,得下车走一段才行,照孙文现在这个架势一个人很难给他扶过去,长得太大只了。Is goodis only the dizzyis drunkbecause ofSun Wen, the desire of slightlynot having spat, sitson the vehiclehas mumbled, theycould not hear clearlyhimto sayanything, was disinclinedto listen, was supporting by the armXiao Yuto the placetohimtogether.
好在孙文只是晕醉,丝毫没有吐的欲望,坐在车上一直嘟嘟囔囔,俩人听不清他在说什么,也懒得听,到了地方又一起给他搀着进了肖宇家。„Does not know that the Daoist priestsuchbigstaturedoes do.”
“也不知道长这么大个儿干嘛。”Two peoplethrowSun Wenon the Xiao Yubedwith joint forces, Xiao Yurubs the armto complain, was too heavy.
两人合力把孙文扔在肖宇床上,肖宇揉着胳膊抱怨,实在太重了。„Beforefoughttogetheryoudid not say...... Igo, frightenmeto jump.”
“以前一起打架的时候你可不是这么说……我去,吓我一跳。”Qin Guanglin the plansaton the sofarests, whoknows that the suddenshadowjumpsfrom the sofa, makinghimbe startled, calming downsaw clearlythatis a cat, „when did youraise the cat?”秦广林本打算坐在沙发上歇歇,谁知道突然一道黑影从沙发上蹦起来,让他惊了一下,定了定神才看清那是只猫,“你啥时候养猫了?”„Raised for severalmonths.”Xiao Yuhugged the catalong the wool, „yourprevioustimecamenot to see?”
“养了几个月了。”肖宇把猫抱起来顺了顺毛,“你上次来没看见?”„Has not paid attention.”Qin Guanglinshakes the head, was frightenednot to sitbythatcat, „youare treating, Iwent back.”
“没注意。”秦广林摇头,被那只猫吓了一下也不想坐了,“你待着吧,我回去了。”„No, reststo drink waterwalksagain, in the family/homeno oneI am also very bored.”
“别啊,多歇会儿喝口水再走,家里没人我也挺无聊的。”Xiao Yuputs down the catto turn aroundto look for the cup, althoughdrinkssomewhatdizzy, the spiritis good, to be strandedintentnot to have, heisthattypemoredrinks a more energeticphysique, drinkinginstead was very difficultto go to sleep.肖宇放下猫转身找杯子,虽然喝的有些晕,精神却好得很,一点困意都没有,他就是那种越喝越精神的体质,喝多了反而很难入睡。„Manyalsorestedlate, youalsohurryto rest.”Qin Guanglintwostepshad/left the room, does not planto remainagain.
“多晚了还歇,你也赶紧睡吧。”秦广林两步出了房间,不打算再留。„Onyourroadlimelight.”Xiao Yushoutedinbehind.
“那你路上注意点。”肖宇在后面喊。„Ok, walked.”
“行了,走了。”Qin Guanglinsuspendedstarts, hasXiao Yuto blockin the hiringreport the family/homeaddress, dependedin the back seatsits in repose with eyes closed.秦广林摆一下手,出了肖宇家拦个出租报上自己家地址,就靠在后座闭目养神。
After helpingSun Wenmakethatphone call, heunderstands that their framesquarrelledominously, a personkeeled over drunkinroadsideanotherpersonnot onlydid not care, but can also saydies outside thiswords, in the televisionvery fewsawthis.
帮孙文打了那个电话后他才明白俩人这个架吵得有多凶,一个人醉倒在路边另一人不仅不关心,还能说出死在外面这种话,电视里都很少见到这样的。Quarrelstwopeople who...... fall in love withwhy to quarrel?
吵架……相爱的两个人为什么要吵架?Butamong the loverswherehasdoes not quarrel?
可是情侣间哪有不吵架的?Twocontradictoryissuesrovein the Qin Guanglinbrain, suddenlyalsosomewhatis curiousheandHe Fangbecause anything will quarrel.
两个矛盾的问题在秦广林脑子里转来转去,忽然又有些好奇他和何妨会因为什么事争吵。Work? Money? Time?
工作?钱?时间?Probablysimplydoesn't have the contradictorypoint...... their two people should not to quarrel?
好像根本没有矛盾点……他们两个人应该不会吵架吧?Muddleheadedthoughtfor quite a while, Qin Guanglinhad not found out an answer, pulled out the cell phoneto seefather-in-law'smatterstrugglea whileconveniently, actuallysawon the screenhadthreeHe Fangroundshas not read the news, was around 10 : 00 sends, now about 12pointssee.
稀里糊涂的想了半天,秦广林也没想出个答案,顺手掏出手机想为见老丈人的事奋斗一会儿,却见到屏幕上有三条何妨发的未读消息,是十点多发来的,现在都将近十二点了才看到。„The day after tomorrowSaturdayhas had free time, wordsweekplayed, has no free timeonand othernext week.”
“后天周六有没有空,有空的话这周去玩,没空就等下周了。”„Are youdoing?”
“你在干嘛?”„Seespleasereply in writing.”
“看到请回信。”Threenewseachstripseparated for dozen minutes, Qin Guanglinpressed the handset keyboardto return to the newstoher.
三条消息每条隔了十几分钟,秦广林按动着手机键盘给她回消息。„In the weekendhas free time, thisweek.”
“周末有空,就这周。”
To display comments and comment, click at the button