Seiji told the entire item matter to Hisashi, after the latter listened, silent moment. 晴司把整件事告诉给了智久,后者听完后,沉默了片刻。 „Truly is fool younger brother, with pair of stupid sisters......” “确实是一个傻瓜弟弟,和一对愚蠢至极的姐妹呢……” Seiji smiled. 晴司笑了笑。 „I want to make that taste the bitter fruit to sisters, but most receives that person that they injure, was still caring about them.” “我本来只是想让那对姐妹尝到苦果,但最受到她们伤害的那人,仍然在乎着她们。” „As Senpai and friend of that fool, on only energy...... Helped.” “作为那个傻蛋的前辈和朋友,也就只能……帮忙一下了吧。” Hisashi stares at opposite party one, has smiled, has held up the cup. 智久凝视对方一阵,笑了,举起了杯子。 „Likely is your attitude, Harano-kun.” “像是你的作风,原野君。” „This is the praise, is other?” The Seiji smile, raises glass. “这算是夸奖,还是其他？”晴司微笑,也举杯。 They clink glasses once again. 两人再度碰杯。 Then for a while is silent. 然后一时沉默。 „This time, has owed you...... Your favors, I.” Seiji said that „has the matter that any need I help, looks for me.” “这次,欠了你……你们的人情,我会还的。”晴司说道,“有什么需要我帮忙的事情,就找我吧。” Hisashi has pushed glasses. 智久推了推眼镜。 „Small busy, happen to was treated as to kill the time by me...... Such as at that time said below that breaks into the female high school student room, is incomparably excited, life first time illusion experience!” “一点小忙而已,正好被我当作打发时间了……况且就如在下当时所说,闯入女高中生的房间,可是无比兴奋的,人生首次的梦幻经历！” First half a word is the expression of underworld public figure, latter half a word actually turns into the expression of dead dwelling. 前半句是黑道人士的语气,后半句却变成死宅的语气。 Seiji: „............” 晴司:“…………” „Therefore does not need to care, let alone any favor.” Hisashi shrugs, but thinks of anything probably suddenly. “所以不用在意啦,也别说什么人情。”智久耸耸肩,但好像突然想到什么。 „Words that but, must speak, the matter, wants to invite Harano-kun below actually.” “不过,要说的话,倒是有一件事,在下想要邀请原野君。” „What?” “什么？” „To play a game below.” Hisashi said with a smile. “在下想做一个游戏。”智久微笑道。 „Game?” Seiji blinked, „you must make the words of game...... Should be very easy?” “游戏？”晴司眨了眨眼,“你要做游戏的话……应该很容易吧？” „If disburses money to hire the person to do, naturally is, but does not think such below!” Hisashi pushed glasses, lens dodged. “如果是出钱雇人做的话,当然是,但在下不想那样！”智久推了推眼镜,镜片一闪。 „Wants below, is companion same place that and has a common goal, by the status cooperation of equality, states views, has the manager respectively, collaborates to make to contain all person enthusiasms and wills, very good game!” “在下想要的,是和志同道合的伙伴一起,以平等的身份共同合作,各抒己见,各出所长,联手做出蕴含所有人热情和意志的,很棒的游戏！” Passer-by female lead raising O method, young girl to the wilderness O round...... In the Seiji mind flashes through a series of previous generation have looked at related anime. 路人女主的养O方法,少女们向荒野O发……晴司脑海里闪过一系列前世看过的相关动画。 „This pure idea, can you understand? Harano-kun!” Hisashi spreads out the hand, excited tunnel. “这种纯粹的想法,你能理解吧？原野君！”智久摊开手,兴奋地道。 „Naturally!” “当然！” Seiji also glasses...... The look does not dodge! 晴司也眼镜……哦不,眼神一闪！ „I understand certainly your idea, Juumonji, because that is also my desire!” “我当然理解你的想法,十文字君,因为那也是我的愿望！” „woo woo good friend!” Hisashi is very affected, put out a hand. “喔喔挚友啊！”智久十分感动,伸出了手。 „Un! Makes us do together, your invitation, I accepted!” Seiji puts out a hand. “嗯！就让我们一起干吧,你的邀请,我接受了！”晴司伸出手。 The hands of two otaku, grip tightly at this moment again. 两个宅男的手,此刻再一次紧握。 Later, their in light of this matters concerned, warmly discuss very long...... 之后,他们就此事宜,热烈地讨论了很久…… ...... …… Next day. 次日。 Going to school time, an appearance of Seiji ponder, has been silent. 上学的时候,晴司一副思考的模样,一直沉默着。 Mika thinks that he is still thinking yesterday's matter, thought should not ask, but really cannot bear, asked. 美佳以为他还在想昨天的事情,觉得不该多问,但实在忍不住,还是问了一下。 Finally...... 结果…… „Does...... Plays the game?” twintails bishoujo(s) was scared. “做……做游戏？”双马尾美少女傻眼了。 „Un, I and a friend...... Was you yesterday heard, spoke telephone that person to me, decided to cooperate to make Galgame!” Seiji said confidently. “嗯,我和一个朋友……就是你们昨天听到的,跟我讲电话那个人,决定合作做一款Galgame！”晴司坦然说道。 Saw the expression that Mika compels ignorant, Seiji thinks, made to explain. 见到美佳懵逼的表情,晴司想了想,做了一下说明。 „So-called Galgame, is named the bishoujo(s) game, mainly to capture...... Not, main and beautiful young girl interactions and even loves of various disposition status backgrounds for the computer game of subject!” “所谓Galgame,俗称美少女游戏,就是主要以攻略……哦不,主要与各种性格身份背景的美丽少女互动乃至恋爱为主题的电子游戏！” „.......” Mika nods dull. “哦……哦。”美佳呆呆地点头。 She has not responded actually that has to listen not to understand. 她其实还没反应过来,有听没有懂。 „Manufactures splendid galgame, is almost every otaku can have the desire that!” Seiji has grasped the fist, is high-spirited. “制作一个出色的galgame,是几乎每个宅男都会有的愿望！”晴司握了握拳头,兴致高昂。 „I and he reached an agreement, is made the script by me, he makes the procedure, remaining painting and music basic post is left vacant for the time being, but also needs to find the person.” “我和他已经谈好,由我来做剧本,他来做程序,剩下的作画和音乐基本岗位暂缺,还需要找人。” „This year's Winter's Crusade is absolutely without enough time, our goals are to therefore participate in Crusade of next year summer! In the time is not anxious, but is not very loose.” “今年的冬之圣战是绝对来不及的了,所以我们的目标是参加明年的夏之圣战！时间上不急,但也并不很宽松。” „I must start the idea script now, but he continues to find the person, at least had found the painting words, we can begin construction!” “我现在就要开始构思剧本,而他继续找人,至少找到了作画的话,我们就可以动工了！” Mika: „............” 美佳:“…………” The script and procedure, paint anything, but also calculates reluctantly can understand...... What ghost but „Crusade” is!? 剧本、程序、作画什么的,还勉强算能理解……但“圣战”又是什么鬼啊！？ Moreover is divided into „Winter's Crusade” and „Crusade of summer”!? 而且分为“冬之圣战”和“夏之圣战”！？ What war is this? Also first year hits twice!? 这是什么战争啊？还一年打两次！？ young girl is launching in salvos ridicule at heart. 少女在心里连发吐槽。 „Seiji...... Weren't you worried about yesterday's matter?” She is out of control to ask. “晴司……你不担心昨天的事情了吗？”她禁不住问道。 Seiji blinked. 晴司眨了眨眼。 „Worry...... Has, but is useless.” His tranquil tunnel, „can do has done, remaining...... Only then believed.” “担心……是有啊,但没什么用吧。”他平静地道,“能做的已经做了,剩下的……就只有相信了吧。” Mika changes countenance slightly. 美佳微微动容。 „Yes, believes that......” she nodded, then slowly flood smiling face. “是呢,相信……”她点了点头,然后缓缓泛起笑容。 „They will certainly be all right! Because, you tried hard very much!” “他们一定会没事的！因为,你很努力了嘛！” „What logical relation is this?” Seiji smiled. “这是什么逻辑关系啊？”晴司笑了。 „Uehara Family type logical relation!” Mika said with a smile. “上原家式逻辑关系！”美佳笑道。 They go to the school shoulder to shoulder, as always. 两人并肩前往学校,一如往常。 Arrives in the school, has met Chiaki before the shoes cabinet. 抵达学校,在鞋柜前遇到了千秋。 Chiaki is smiling, but smiles a little strangely. 千秋微笑着,只是笑得有点奇怪。 „Seigo, this is gives your specialness express!” She has dispatched a pale blue envelope toward Seiji. “清吾,这是给你的特别快递！”她朝晴司递出了一个淡蓝色的信封。 Seiji and Mika: „?” 晴司和美佳:“？” „This is...... Love letter? Do you give me?” Seiji received the envelope to look, the feeling is a little strange. “这是……情书？你给我的？”晴司接过信封看了看,感觉有点古怪。 „Is the love letter, but I said express, I deliver ~ for the person” “是情书,不过我说了是快递吧,我只是代人递送而已~” Chiaki purses the lips to smile, was still that strange happy expression. 千秋抿嘴笑,仍然是那种奇怪的笑意。 Has the plot...... Certainly has the plot. 有阴谋……一定有阴谋。 Seiji percentage hundred place determinations. 晴司百分百地确定。 „Is who delivers?” Really is this love letter? After should not opens, will explode? “是谁送的？”这真是情书？该不会打开后会爆炸吧？ „You looked knew, must look immediately!” Chiaki hee hee smiles. “你看了就知道了,要马上看哦！”千秋嘻嘻地笑。 Then she jumps da to come, catches Mika, dragging the latter to walk. 然后她蹦跶过来,捕获一只美佳,拖着后者就走。 „Thousand...... Chiaki? How!?” “千……千秋？怎么了啊！？” „I will tell you, first comes with me!” Chiaki drags the good friend to walk toward the classroom, finally turns head to shout, „must look immediately!” “我会告诉你的,先跟我来吧！”千秋拖着好友往教室走去,最后又回头喊道,“一定要马上看哦！” A Seiji face compels ignorant. 晴司一脸懵逼。 He takes the mysterious envelope to stand in same place, does not know that is having anything. 他拿着神秘的信封站在原地,不知道正在发生什么。 Plot aura ultra strong! This is up to mischief!? 阴谋的气息超浓重的啊！这到底搞什么鬼！？ Ok, looks looked that will always be insufficient to explode really...... This is not the entire gold/metal O raging tide. 算了,看就看吧,总不至于真的会爆炸……这又不是全金O狂潮。 Seiji harbors to come to understand, opens envelope. 晴司怀着觉悟,打开了信封。 „I want to emotion that you lean to state not suppress, asking the arriving at once roof to come up, waits for your ~” “我想要对你倾述已经抑制不住的感情,请速到楼顶上来,等你~” Only has these words, has not inscribed. 只有这一句话,没有落款。 Seiji lifted the eyebrow, one strange premonition raises in the heart. 晴司抬了抬眉毛,一种诡异的预感在心中升起。 He has changed the shoes, directly walks to go upstairs. 他换了鞋,就直接走上楼去。 The roof in this time generally is nobody. 楼顶在这个时间一般是没有人的。 After Seiji arrives, saw that wears blue-haired young girl of white one-piece dress to stand in corner, the back to here, is looking up to the sky, the entire picture has a wonderful ideal condition. 晴司抵达后,见到一个身穿洁白连衣裙的蓝发少女站在角落处,背对着这边,仰望着天空,整个画面有着一丝美妙的意境。 He walked toward that young girl. 他朝着那少女走了过去。 young girl realized that some people approach, turns around sweet. 少女察觉到有人靠近,嫣然转身。 blue and shoulder beautiful hair, light cyan beautiful eye pupil, the tender lip of pale red, on the fair cheeks has lightly blushes...... Is one is very at first sight clear, but looked that two will feel one type to beguile charm, demonic nature bishoujo(s). 蓝色的及肩秀发,淡青色的美丽眼眸,淡红色的娇唇,白皙脸颊上有着淡淡的红晕……是一个乍看之下很清纯,但多看两眼就会感受到一种狐媚魅力的,略带魔性的美少女。 Saw that waited for lofty and tall pretty Senpai walks toward oneself, blue-haired young girl shows the charming smiling face, the eye pupil narrows the eyes, but slightly curved, emits very moving brilliance. 见到所等待的高大俊秀学长朝自己走来,蓝发少女露出娇媚的笑容,眼眸眯起而微弯,放射出十分动人的光彩。 „Harano-senpai! I...... Has liked you!! Please with my hang out!!!” “原野前辈！我……一直喜欢你！！请你跟我交往！！！” She covers the chest, has the courage diligently, sends out toward the opposite party as if stems from vindicating of spirit soul. 她捂住胸口,努力地鼓起勇气,朝着对方发出仿佛出自灵魂的表白。 Facing this grade of bishoujo(s) confession, Seiji...... 面对这等美少女的告白,晴司…… A face is pale! 一脸铁青！ His footsteps keep, arrives at beautiful directly „young girl” the front, wields the hand. 他脚步不停,径直走到美“少女”的面前,挥起手。 „hang out ghost bastard!!!” “交往个鬼啊混蛋！！！” With sharp ridicule, a fist pounds in „young girl” on the head! 伴随着犀利的吐槽,一记拳头砸在了“少女”的脑袋上！ „A early morning does this to be what kind of!? Your finally awaken that improper interest!!? Amami Hoshi!!!” “一大清早搞这一出是怎样啊！？你终于觉醒那不该有的兴趣了吗！！？天海星秀！！！”