Harano Seigo...... Beforewith the person who Twin Demonesslooked likevery much!?原野清吾……以前是跟双子魔女很像的人!?Karate Clubdo not know that thiswasseveraltimehas shocked, the feelingsomewhatwas numb.空手道部员们已经不知道这是第几次震惊了,感觉都有些麻木了。Seijiactuallydoes not pay attention tothis, butlooksonce againtoRyoneandKotomi.晴司却不理会这个,而是再度看向凌音和琴心。Fallsfills upto the ground, twin sisters that the faceis inflamed, becauseencountershiskicking and beating, appearsverypitiful.
倒在地垫上,脸庞红肿起来的双子姐妹,因为又遭到他的踢打,显得十分凄惨。„Saw?”
“看到了吗?”„Heard?”
“听到了吗?”„Losesall that youthinkinyou, was destroyed, falls into the deepestdesperatetime.”
“在你们失去你们所以为的一切,遭到摧毁,陷入最深的绝望的时候。”„Will helpyour, canhelpyour, only thentrulycares aboutyourpeople, no other other.”
“会帮助你们的,能帮助你们的,只有真正关心你们的人,别无其他。”Hedoes not haveto displayto despiseanddespiseagain, does not have the ridiculeanddisdaining, is tranquil.
他没再表现出鄙夷和轻蔑,也没有嘲弄和不屑,只有平静。Is gazing at the twinsface, as ifwatchestheirspirit soul.
注视着双子的脸庞,仿佛看着她们的灵魂。„Blackmaterial that dependencecollects, threatensandcontrolsother people, henceforthconstructscentered onowndistortioninterpersonal relationshipyou, loses, buthas neglectedthisrelations, actuallyhowfrail.”
“依靠搜集到的黑材料,威胁和控制他人,从此构筑起以自身为中心的扭曲人际关系的你们,迷失在其中,而忽视了这种关系,其实是多么地脆弱。”„Onceso long aslostthesematerials, all that youconstructwill collapse, allpeoplewill becomeyourenemies!”
“只要一旦失去了那些材料,你们构筑的一切就会崩溃,所有人都会成为你们的敌人!”„Youwill get‚evilly’ the label, suffersnamed‚justice’attack! And even, brutalhumiliation!”
“你们将被打上‘邪恶’的标签,遭受名为‘正义’的打击!乃至,残酷的欺凌!”
The Seiji'swordsresound through the audienceclearly, every single word or phrase seems containing the heavy hammerstrength.晴司的话语清晰地响彻全场,一字一句都仿佛蕴含着重锤般的力量。„Howeveryouactually, canhave a betterthing.”
“而你们其实,本来可以拥有更好的东西。”„Thatisamong people...... Genuinesincerefetters.”
“那就是人与人之间的……真正真诚的羁绊。”„Ihave said that youare very luckyfemale students, youhaveto loveyourparents, hasgoodcuteyounger brother, is longprettyalsoto have the ability, everybodywantsto be the friendwithyou.”
“我说过吧,你们是非常幸运的女生,你们有宠爱你们的父母,有善良可爱的弟弟,长得漂亮又有才能,人人都想跟你们做朋友。”„Youhave the advantageouscondition, constructswithother people, relatesover a hundredtimes of thousandtimescompared withthatdistortion, sincerereliablelink!”
“你们有得天独厚的条件,与他人构筑起,比那种扭曲关系好上百倍千倍的,真诚牢固的纽带!”„Butyouactuallychooseto constructsuchfrailly, will encounter the attackavalanche, will reversethoroughly, relations of distortion!”
“但你们却选择去构筑那样脆弱的,遭到打击就会崩塌,甚至彻底扭转的,扭曲的关系!”„This has probably abandoned the extremely easy to obtaingold and silverwealth, buthugsonepileonlyto have the outward appearancemagnificent and expensivetrashto be the same!!”
“这就好像抛弃了唾手可得的金银财富,而去拥抱一堆仅有外表华贵的垃圾一样!!”„Stupid...... Arrived the extreme!!!”
“愚蠢……到了极点!!!”
The Seiji'sdeepvision, looks straight ahead the opposite partyessence.晴司的深沉目光,直视对方本质。Ryone and Kotomimind, deeplyshivered.凌音和琴心的心灵,深深地颤抖了。„Howevereven ifyouhave handled such stupidmatter, thinkshappily, thinks that thisis the truth of worldwallows, is in the garbage heapdoes not know, you are still also lucky.”
“而你们即使做了这么愚蠢的事情,自以为得意,自以为这就是世界的真相而沉迷其中,身在垃圾堆而不自知的时候,你们也依然是幸运的。”„Because in yoursides, stillhas the most valuablewealth.”
“因为就在你们的身边,仍有着一份最宝贵的财富。”„Thatisyouryounger brother.”
“那就是你们的弟弟。”„Even ifyoutakeplaying a trick onhimashappily, has handled the excessivemattertohim, he is still also lovingyou, regards askindcuteelder sistersyou!”
“即使你们以耍弄他为乐,对他做了过分的事情,他也依然爱着你们,把你们视为亲切可爱的姐姐们!”„Even ifyouexposed the true colorstohim, has handled a more excessivemattertohim, healsostill...... Regardsyoufor the family member!!”
“即使你们对他暴露出了真面目,对他做了更过分的事情,他也仍然……视你们为家人!!”„Inyoubyrelationalbacklash of thesedistortions, was hostileby the parents, was abandoned, indifferentbyallpeople, is hostile, incomparablydesperatelyandweakbyattacks and humiliationbrutally the time, only thenhebravely steps forward, helpingyouspeak!!!”
“在你们被那些扭曲的关系反噬,被父母仇视,被所有人背弃、漠视、敌视,无比绝望和无力地遭受残酷的打击和欺凌的时候,只有他挺身而出,帮你们说话!!!”„You, ifhas not understoodtothissituation, yourbrainsreallycompletelyrotted!!!”
“你们要是到这个地步还不懂的话,那你们的脑子就是真的全部烂掉了啊!!!”Hears this incomparablysevereandwordstruly, bytwosisters of straight thrustmind, on the facehad been shown the painfulexpression.
听到这无比严厉而确实的话语,被直刺心灵的两姐妹,脸上露出了痛苦的表情。„Senpai......”
“前辈……”Bursting into tearsHoshi, thisfaintlyunderstandsthatopposite partypains.
流泪的星秀,这才隐隐明白到,对方的苦心。„Has madeincomparablystupidchoice, thereforeyouare the trash!”
“做了无比愚蠢的选择,所以你们是垃圾!”„Neglectedandinjurestrulycared about itself, was lovingown, person who shouldtreasure, thereforeyouwere the dregs!!”
“忽视和伤害了真正关心自己,爱着自己的,应该珍惜的人,所以你们是渣滓!!”„Ifyourbrainshave not putrefiedcompletely, movestome, is well clear, do Ihaveto speak incorrectly!!!”
“如果你们的脑子还没有完全腐化,就给我动一动,好好地想清楚,我到底有没有说错啊!!!”Seijiexclaimedfierce.晴司厉声吼道。
The twin sisters'expressionwas more painful.双子姐妹的表情更加痛苦了。Theyat this moment, definitelyare unable to deny the words of opposite party.
她们这一刻,完全无法否认对方的话语。Becausetheyhave realizedby oneself, all that oneselfpassingare proud, is destroyedeasily!
因为她们亲身体会了,自己过往引以为傲的一切,是那么容易就被摧毁!Thenwas neglectedandinjuredbythem...... younger brother, Hoshi, losesallinthemonly, ugly performancecompletelydewtime, but alsostandsforexistence that theydefend!!
而那被她们忽视和伤害的……弟弟,星秀,是唯一在她们失去一切,丑态尽露的时候,还站出来为她们辩护的存在!!Harano Seigosaid that is reality, was indisputable...... Real!!!原野清吾说的,全都是现实,是无可辩驳的……真实!!!World that theythink„truth”, is actually theyweakbiasedline of sight, a fragment that sees.
她们所以为的世界的“真相”,其实不过是她们幼稚偏执的视线,所看到的一个片段而已。World...... It is not only thensuch.
世界……并不是只有那样。„Imagines, ifyouhave not made the trash of stupidchoice, ifyouare not the injuryshouldtreasure the scum of person, younow...... Canbehowformidable, as well asbeautiful!”Seijicontinuesto say.
“想象一下吧,如果你们不是做了愚蠢选择的垃圾,如果你们不是伤害应珍惜之人的人渣,你们现在……会是多么强大,以及美丽!”晴司继续说道。„That is very easyto imagine, scene that Ias ifcanseeclearly......”
“那是很容易想象的,我仿佛能够清晰看到的光景……”„Youwere being cherishedby the parents, was being respected and lovedbyyounger brother, was being trustedbyentireclubmember, was being looked forward toby all people of entiregrade...... The peopledepend uponyou, trustsyou, is willingto becomeyourstrengths!”
“你们被父母爱护着,被弟弟敬爱着,被整个社团的部员信赖着,被整个年级的所有人憧憬着……人们依靠你们,信任你们,也愿意成为你们的力量!”„So long asyouencounter the difficultyor the threat, evendoes not needto make the sound, will havemanypeopleto bravely step forwardto helpyou, protectsyou!”
“只要你们遇到困难或者威胁,甚至不需要发出声音,就会有许多人挺身而出帮助你们,保护你们!”„Youcanbe beautiful, receives the welcome of allpeople, youcanbe formidable, nobodycaninjureyou.”
“你们会是美丽的,受到所有人的欢迎,你们会是强大的,没有人能够伤害到你们。”„Howeveris not the presentthis!”
“而不会是现在这样!”„Yourfaceswere hitto swell, the expressionis pale, here, was beatendistressedlyuglilybut is actually insulted, falls intodesperately, otherpeopleinsidewatches, ignore!”
“你们脸被打肿,表情苍白,狼狈丑陋地倒在这里,被殴打被辱骂,陷入绝望,其他人就在旁边看着,对此都是漠视!”„Inmanywill of the peoplealsohaspleased, youare unable to seek helpfromanybody, family/homeparentsnotforyouover, butloathesyoucompared withanyone!!”
“许多人心里还有着快意,你们无法向任何人求助,家里的父母也不会为你们出头,而是比谁都厌恶你们!!”Seijideeplystares attwosisters.晴司深深凝视两姐妹。„Was too pitiful......”
“太悲惨了啊……”wū wū wū...... The tears, againflow outfromRyone and Kotomieye.呜呜呜……泪水,再一次从凌音和琴心的眼中流出。Yes, was too pitiful, was too pitiful.
是啊,太悲惨了,太凄惨了啊。Weunexpectedly...... Is stupidly ignorant...... Arrives atthisresultstep by step......
我们竟然……愚蠢无知到……一步步走到这个结局……We...... Whathas made!!??
我们到底……都做了些什么啊!!??
The tearscannot stopgush out.
泪水止不住地涌出。RyoneandKotomilookedtoeach other, sawincomparablyugly...... As well asbiting coldlamentation!凌音和琴心看向彼此,都看到了无比的丑陋……以及彻骨的悔恨!„Toowas really pitiful, was too ugly, Inoticed that does not wantto lookagain.”
“实在太悲惨了,太丑陋了,我已经看到不想再看。”Seijisaidcalmlythathas turned around, go away.晴司平静地说道,转过身去,走开。„Said goodbye, scum.”
“再见了,人渣们。”„Senpai......”Hoshiwatchesthatformfrom the sideprocess, leavesdull.
“前辈……”星秀呆呆地看着那个身影从身旁经过,离开。Whenhethinksthatpersonwill departin light of this, the latteractuallyhalted.
就在他以为那个人会就此离去的时候,后者却站住了。„RegardingKouhaiyourinterrogation...... Irepliedfor the time being.”
“对于后辈你的质问……我姑且回答一下。”Seijihas not turned head, on the backtoHoshi and Karate Clubwhole staff, saidlightly.晴司没有回头,就背对着星秀和空手道部全员,平淡地说道。„Ibefore was also the scum...... Pourscompared with the presentin the groundthattwoWastesediment.”
“我以前也是人渣……是比现在倒在地上那两个更废物的渣滓。”„Becausetheirat leastalsofamily memberspokeforthem, butI...... Had gotten ridbyallfamily members.”
“因为她们起码还有一个亲人为她们说话,而我……已经被所有亲人都抛弃了。”„ThisisItakes the consequences for own actions, butmyextremestupidtohad not knownthataloneshrinksin the gloomycorner, thinksbiasedownanymistake, has not been hatingallpeople, is hating the entire world.”
“这是我自作自受,而我还极端愚蠢到不自知,独自缩在阴暗的角落里,偏执地认为自己没有任何过错,怨恨着所有人,恨着整个世界。”„Until...... Has encountered an accident, almostdied...... Inveryuglyandlaughablecause of death.”
“直至……遭遇了一点事故,差点死掉……以非常丑陋又可笑的死法。”„Infacing the death, in the deepestdespair, Ifinallysaw itself...... Ishowrotten.”
“在面临死亡的,最深的绝望中,我才终于看到了自己……是多么腐烂。”„Finally, Iawakened.”
“最后,我醒悟了。”„Perhaps is too not late, perhapsalreadysometoolate...... Istartdiligently, goesinto...... A genuineperson.”
“或许不算太晚,或许已经有些太迟……我开始努力,去成为……一个真正的人。”„Howevernow...... Isthis that yousee.”
“而现在……就是你们看到的这样。”„I...... Has made contribution, Kouhai.”
“我……尽力了,后辈。”Hearsthesewords, Hoshi some brains of stagnationfinallysuddenlyopen, completelyunderstoodall of a sudden.
听到这些话,星秀有些凝滞的头脑终于霍然开朗,一下子就全部都明白了。Just nowSenpaiall...... Badperformance, badwords, badbehavior, actuallyfor......
方才前辈所有的……恶劣表现,恶劣的话语,恶劣的行为,其实都是为了……Butthese that Senpaimakescompletely , is digginghisscabsactually!
而前辈所做的这些全部,又其实都是在挖他自己的伤疤!Hesuppressesis injuringhissevere pain, doesall these!!
他是强忍着伤害他自己的剧痛,来做这一切的!!„Senpai...... Senpai...... Sorry...... Is unfair toAhhh”
“前辈……前辈……对不起……对不起啊啊啊”UnderstoodcompleteHoshi, is out of controlto howl.
明白了全部的星秀,禁不住嚎啕大哭了起来。Karate Cluballpeople, because ofall thesechanges countenance.空手道部所有人,也因这一切而动容。Thisperson...... Harano Seigo......
这个人……原野清吾……Theirwatchesthatback, could not findanyappropriatedescription and expressionat once.
他们看着那个背影,一时之间找不到任何合适的形容和表达。Onlyhasin the innermost feelings, thatdeepvibration, can hardly be removed.
唯有内心之中,那股深深的震动,挥之不去。Fills up, RyoneandKotomialsohearthesewords, the mindtrembles...... It is not ableto stop.
地垫上,凌音和琴心也都听到这些话,心灵的震颤……无法止息。„Seiji......”Mikatwittering, the eyepupilwith tears, cannot help buthas covered in a low voice the face.
“晴司……”美佳低声呢喃,眼眸含泪,不由得捂住了脸。Chiakialsovisiontwinkle.千秋也目光闪烁。Shecalmlystares at the lofty and tallform of thatwalkingchanging room, saidat heartsilently
她静静凝视那个走去更衣室的高大身影,心里默默地说you worked hard.辛苦你了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #93: In the deepest despair, sees...