He can good...... Has not waited for students happy, the bloody big monster fierce to wave another arm for this reason, layer on layer whips. 他能行……没等学生们为此高兴,血色大妖就凶猛挥动另一只手臂,重重地拍打下去。 …… …… Peng!! 彭！！ Was sound that the heavy iron hammer fell to the ground, the court surface as if therefore has shaken likely. 像是沉重铁锤落地的声音,球场地面仿佛都因此抖了一下。 These, if hits a people, definitely will pound the person flatly becomes the meat patty! 这一下要是打中人,肯定会把人砸扁成肉饼！ Fortunately Harano Seigo avoided. 所幸原野清吾避开了。 How no one has seen clearly him to move, only saw that his personal appearance dodges, draws back arrives at the 7~8 step far distance. 谁也没看清他是怎么移动的,只见到他身形一闪,就退开到七八步远的距离。 The bloody big monster was made an arm speedy recovery of hole, then two big hand have wielded toward opposite youngster! 血色大妖被打出一个洞的手臂迅速复原,然后两只大手朝着对面少年挥了过去！ The students saw that Harano Seigo dodges continuously. Although had not been hit, but its expression ten segregate heavily, obviously is facing Youkai to him is also thorny monster. 学生们见到原野清吾连续闪避。虽然没有被打中,但其表情十分凝重,显然面对着的妖怪对他而言也是棘手的怪物。 As humanity, the Harano Seigo's stature is lofty and tall, but faces achieves enormous youkai of two buildings highly, simply is the disparity of child and Sir. 作为人类,原野清吾的身材算是高大的,但面对高度达到两层楼的庞大妖怪,简直就是小孩与大人的差距。 The replacement imagines the short distance slightly facing such Great Youkai, the students fear, simultaneously admires the Harano Seigo's courage. 稍微置换想象一下近距离面对那样的大妖怪,学生们就不禁更加恐惧,同时佩服原野清吾的勇气。 Come on!! 加油啊！！ We hope that Demon Dragon eliminates the monster smoothly, this also for them. 希望魔龙顺利除妖,这也是为了他们自己。 After continuous attack, bloody big monster movement slightly slow a point. 连续攻击之后,血色大妖的动作稍微迟缓了一点。 At this time the Harano Seigo short body lowered the head, the steps charge, advanced nearby the big monster instantaneously, knocked out the fist like lightning! 这时原野清吾矮身低头,踏步冲锋,瞬间突进到大妖跟前,闪电般出拳！ hōng hōng hōng hōng...... 轰轰轰轰…… The students hear the four sounds explosive, saw that the big monster body was made four large cave. 学生们听到四声爆响,见到大妖身躯被打出四个大洞。 Quite fierce...... They exclaimed in surprise. 好厉害……他们心里惊叹。 However the bloody fog surges, the big monster speedy recovery, the arm moves, thundering, jumps projects the massive bloody pellets!! 然而血色雾涌动,大妖迅速复原,手臂一动,呼隆一声,迸射出大量血色小球！！ Harano Seigo dodges diligently, but was hit, the whole person flies upside down! 原野清吾努力闪避,但还是被击中了,整个人倒飞出去！ The students innermost feelings shrink immediately tightly, but shortly afterward saw that he turned over/stood up to fall to the ground, slides to stand firm the body. 学生们内心顿时缩紧,但紧接着就看到他翻身落地,滑了一下稳住身体。 Not injured appearance...... Has used some guard style? 没有受伤的样子……是使用了某种护身招式吧？ Nobody suspects these bloody pellets might, because the ground was projected many pinholes! If these things hit on the human body, can make the bloody hole surely. 没人怀疑那些血色小球的威力,因为地面被射出了许多小洞！要是那些东西打在人体上,必定能打出血腥的窟窿。 The big monster waves another arm, projects the massive bloody pellets once more! 大妖挥动另一只手臂,再次射出大量血色小球！ Harano Seigo moves sideways leap avoidance, danger has avoided this wave of attack. 原野清吾闪身飞跃躲避,险险避开了这一波攻击。 The big monster of restoration formation continues to fiercely attack! 复原成型的大妖持续猛攻！ youngster avoids unceasingly, from time to time seizes opportunity to launch the counter-attack! 少年不断躲避,时而看准时机发动反击！ Youkai and humanity fierce combat, looks like the scene in anime is common, but has far ultra anime real grandeur. 妖怪与人类激战,就像是动漫里的场面一般,但有着远超动漫的真实气势。 Bystander withstand the fight momentarily possibly to affect oneself tremendous pressure. Did not say other, the light was hit by a bloody pellet, will be seriously injured! 旁观者们承受着战斗随时可能波及到自己的巨大压力。不说别的,光是被一颗血色小球击中,都会受重伤！ Fortunately Demon Dragon guides the big monster to be far away from the crowd desirably, but even so , some bloody pellets shoot a distance crowd 3-4 meter far position, standing frightens the face whiten in the front people. 所幸魔龙刻意引导大妖远离人群,但即使如此,也有一些血色小球射到距离人群三四米远的位置,把站在前面的人们吓得脸色苍白。 Some students try hard to overcome the fear, the move body, flees the scene, but most people are stiff in same place, except for eye watches this fight, anything did not do. 有些学生努力克服恐惧,动弹身体,逃离现场,但大多数人还是僵在原地,除了眼看着这场战斗,什么也做不了。 Thundering the big monster releases the big piece rich blood fog suddenly! 呼隆大妖猛然释放出大片浓郁的血雾！ The location temperature falls again! No one knows that was covered by these mist will be what kind, but will be injured obviously absolutely fearfully, perhaps entire will be melted!? 场地气温再降！谁都不知道被那些雾气笼罩会怎样,但显然绝对会受到可怕的伤害,也许会被整个融掉！？ Evades the attack that does not have to evade facing this, Harano Seigo gives a loud shout, the whole body blooming golden light, was swallowed suddenly by the blood fog. 面对这避无可避的攻击,原野清吾大喝一声,浑身骤然绽放金光,接着就被血雾吞噬了。 Sees this, the students anxiously to the extreme! 见到这一幕,学生们紧张到极点！ Next flickers, hōng hōng hōng hōng bang...... The explosive sound bursts out crowded, the big monster body was beaten in an instant! 下一瞬,轰轰轰轰轰……爆响声密集迸发,大妖身躯转眼间被打烂！ „gā gā gā gā gā gā” “嘎嘎嘎嘎嘎嘎” All people hear the incisive ear-piercing strange sound, obviously is Youkai was screaming. 所有人听到尖锐刺耳的怪声,显然是妖怪在尖叫。 Its body condense restoration but was beaten, releases more blood fog, to spreads in all directions. 它的身躯凝聚复原但又被打烂,释放出更多的血雾,向四面八方蔓延。 This is the final time! 这是最后时刻！ Sees the mist to approach, the people have realized, either Harano Seigo defeats this only Youkai, either Youkai swallows here all people!! 眼看雾气逼近,人们都意识到了,要么原野清吾打败这只妖怪,要么妖怪吞噬这里所有人！！ Demon Dragon...... Demon-Devouring Dragon, must win Ahhh 魔龙……噬魔之龙,要赢啊啊啊 The students were crying out at heart. 学生们在心里呐喊。 This thought was transmits likely, the attack sound became more resounding, the incisive strange sound became weak. 这份念头像是传达到了,打击声变得更加响亮,尖锐怪声变得虚弱下来。 Then...... Peng!!! 然后……彭！！！ With the explosive sound of vibration eardrum, the bloody mist erupts suddenly! 随着震动耳膜的爆炸声,血色雾气猛然爆发！ The crowd was swayed by the gale, sends out to call out in alarm, the dominoes fall to the ground generally. 人群遭到强风吹拂,发出惊叫,多米诺骨牌一般倒地。 The students who throws down eat the pain to groan, later they feel the temperature to rise again, the sunlight brightens, chill in the air retrogression...... The atmosphere returned to normal! 摔倒的学生们吃痛呻吟,之后他们感觉气温回升,阳光变亮,寒意消退……气氛恢复了正常！ Formerly crawled to set out with the video camera male student, saw Harano Seigo becoming tattered the upper part clothes have pulled. 先前拿摄像机的男生爬起身,见到原野清吾把变得破烂了的上半身衣服扯了下来。 His handsome face and strong body have left behind the bloodstain, has the blood to flow out. He used tattered clothes in hand to scratch. 他的英俊脸庞和强壮身体都留下了血痕,有鲜血流出。他用手中的破烂衣服擦了一下。 The Demon Dragon injury, as well as the court surface residual trace, proved matter that had a moment ago is by no means unreal. 魔龙的伤势,以及球场地面残留的痕迹,证明刚才发生的事并非虚幻。 „Harano-san...... You fortunately?” Some people asked weakly. “原野同学……你还好吗？”有人弱弱地问道。 But Harano Seigo has not heard likely, but was taking dyed red the tattered coat left silently. 但原野清吾像是没有听到,只是拿着染红了的破烂上衣默默地离开。 The people gaze after his back, scene is peaceful for a while, no one has spoken. 人们目送他的背影,场面一时安静,谁都没有说话。 ...... …… Except monster event fast dissemination time, the school broadcasting informs the complete sports match to suspend entirely, all students centralized assembly hall! Student President has the important matter explanation. 除妖事件飞快传播的时候,学校广播通知全部球赛统统暂停,全体学生集中礼堂！学生会长有重要的事情说明。 Yoruhana Natsuya's explained...... People curious this Ojou-sama, the Harano Seigo's girlfriend, will say anything. 万华夏夜的说明……人们好奇这位大小姐,原野清吾的女友,会说些什么。 „I thought that should threatens us, making us pretend not to know this time matter.” Some students by conspiracy theory angle speech. “我觉得应该是威胁我们,让我们装作不知道这次的事情。”有学生以阴谋论角度发言。 „Can't you dare?” “那你敢不去吗？” „............” “…………” Even if dreaded that Student President's „explained”, nobody could not dare. 即使忌惮学生会长的“说明”,也没什么人敢不去。 After all is the common people, has angered the rich and powerful family daughter's words, how god knows to be retaliated. 毕竟都是平头百姓,惹怒了豪门千金的话,天知道会被怎样报复。 Youkai and Spiritualist exist truly, but the public does not have the cognition to arrive at this point, explained that has the enormous force to conceal the fact! 妖怪和灵能力者是真正存在的,但公众没有认知到这一点,说明有着巨大力量在掩盖事实！ If tries to reveal the truth, likely ends up to turn out not the good fate. 要是试图揭穿真相,很可能落得不好的下场。 In television drama and movie do not have frequently, the reporter who wants to reveal the dark truth and so on character, was persecuted fearfully, is with one's family broken up and decimated. 电视剧和电影里不是经常有吗,想要揭穿黑暗真相的记者之类人物,遭到可怕的迫害,家破人亡。 Everybody thinks person who reveals the truth is Hero, who wants to work as such Hero? Who has the consciousness to work as such Hero? 大家都认为揭穿真相的人是英雄,但有谁想当那样的英雄？谁有觉悟当那样的英雄？ This is silent issue. 这是令人沉默的问题。 How regardless of the students think, the matter that Natsuya must handle is the same. 无论学生们怎么想,夏夜要做的事情都是一样。 She stands in the assembly hall stage is waiting. 她站在礼堂舞台上等待着。 The people arrive one after another, gather in assembly hall. 人们陆续到来,聚集到礼堂之中。 Under her static watches stage the men and women stand, has waited till the time, the microphone starts talking to is establishing. 她静静看着台下男男女女们站好,等到了时间,就对着设置好了的麦克风开口说话。 „Good morning, fellow schoolmates.” “上午好,各位同学。” „Regardless of you noticed that had not seen, regardless of you know that does not know, asked you to listen to the following words earnestly.” Natsuya incomparably said seriously. “无论你们看到还是没看到,无论你们知道还是不知道,都请你们认真听好以下话语。”夏夜无比严肃地说道。 „In world has danger in secret, moreover may be getting more and more dangerous, now the much information are showing this point.” “世间存在着暗中的危险,而且可能会越来越危险,现在很多信息都在说明这一点。” „Here some people in secret dealt with these dangers, protect everybody who goes study, because merely he and everybody are with the school schoolmate.” “有人在暗地处理这些危险,保护在这里就读的各位,仅仅因为他与各位是同校同学。” „Based on some rule, he cannot expose own status...... If conservative secret, deletes the related record of this matter, does not spread everywhere, did not discuss at will, he can stay here to go to school. Otherwise, he will be quick has to leave.” “基于某种规则,他不能暴露自己的身份……要是各位保守秘密,删除这次事情的相关记录,不到处传扬,不随意谈论,他就能留在这里上学。否则,他将很快不得不离开。” „At that time, I will leave with him together. After this school will protect by whom, we do not know, will not manage again.” “到那个时候,我会跟他一起离开。至于这个学校之后会由谁来守护,我们不知道,也不会再管。” „How must do is freedom, the result of creating voluntarily is also undertaken by everybody.” “要怎样做是各位的自由,造成的结果也由各位自行承担。” „Above, was sorry that has taken fellow schoolmates' time.” “以上,抱歉占用了各位同学的时间。” Said the words that should speak, Ojou-sama President turns around to walk, does not bring cloud. 说完该说的话,大小姐会长转身就走,不带一点云彩。 Scene peaceful, was in a tumult. 场面安静了一下,然后骚动了起来。 Really is only the explanation......? 真的就只是说明而已……吗？ This extremely brief explanation, discussed a matter. 这极为简短的说明,也就是讲了一件事。 The conservative secret, Harano Seigo can remain. Otherwise he will leave this school, but Yoruhana Natsuya will walk with him together. 保守秘密,原野清吾就能留下来。否则他将离开这个学校,而万华夏夜会跟他一起走。 After they leave, Motohana Middle School is protected by whom...... Which Spiritualist is also by copes to appear here Youkai, they do not know that also no longer pays attention. 他们离开之后,元华中学由谁来守护……也就是由哪个灵能力者对付出现在这里的妖怪,他们不知道也不再理会。 This...... Actually is threatens? 这……其实是威胁吧？ The students think. 学生们不禁这么想。 But thinks carefully that this is actually the way things should be. 但仔细想想,这却是人之常情。 The exposed status, cannot stay in this school again, that no longer protects here person, naturally. 暴露身份,不能再呆在这个学校,那不再保护这里的人,理所当然。