The timebacks up.
时间倒退一些。Natsuyaalso on the beddoes not calm downcoldly, heard the knock.夏夜还在床上冷静不下来时,又听到了敲门声。„Yoruhana-san, can youtalk that?” The tranquilsoundresoundsinout of the door.
“万华小姐,可以跟你谈一谈吗?”平静的声音在门外响起。IsKagura Shika!
是神乐诗!Natsuyaissurprised.夏夜感到惊讶。Thismakesherheat degreecoolsurprisedlyrapidly, quicklyrestoredto ponderability.
这份惊讶让她身上的热度迅速冷却,很快恢复了思考能力。Kagura Shikamustdiscussonlypossiblyis the Seiji'smatter.神乐诗要谈的只可能是晴司的事情。Has not thought that thisyoung girlwill be initiative...... WaswhatWakaba Chiakihas made?
没想到这名少女会主动过来……是若叶千秋做了什么吗?
After the brainflashes throughsuch thought that Natsuyasitssets out.
脑里闪过这样的念头后,夏夜坐起身。„Pleasewait a bit.”
“请稍等一下。”Shereorganizes the goodbunkrapidly, tomirrorquick-adjustinggoodcorrect manners discipline, thendeep breathonetime.
她迅速整理好床铺,对着镜子快速调整好仪容,然后深呼吸一次。
After being ready, goesto open the door, sawcalmlyis standingblack-hairedbishoujo(s).
做好准备后,前去开门,见到了静静站着的黑发美少女。
The beautifulcheek, tranquilexpression, contains a doublepupil of profoundappearancelimpidly...... Regardless oflooksmanytimes, Kagura Shikahas the charmfemale student.
美丽的脸蛋,平静的表情,清澈而蕴含一丝深邃神采的双眸……无论看多少次,神乐诗都是非常有魅力的女生。Ifsheis notWhirlpool of Disaster, absolutely will be very populardepending onthisbeautiful appearance.
如果她不是灾厄之漩,光凭这份美貌就绝对会很受欢迎。
The specialstrength that butshoulders, helpinghercross the lonelylife, untilmeetingSeiji.
但背负的特异力量,让她过着孤独的人生,直至遇见晴司。Seijihas been usedher who as well asdetested and rejectedto thinkadopted sister, withherlives together, the sincerityconcern, lovesher.晴司将一直被利用以及厌弃的她认为义妹,和她生活在一起,真心关怀,十分疼爱她。But the factalsoshowedthathedoes not have, thereforeencountersunfortunately, has crossedwell. Such that such asheclaimed, has restrainedDisaster.
而事实也证明,他没有因此遭到不幸,一直过得好好的。就如他所声称的那样,克制了灾厄。Such does adopted brother, regardingKagura Shika, whatmean?
这样的义兄,对于神乐诗而言,意味着什么?Canimagine, Kagura ShikaregardingSeiji'semotion, is not the ordinaryspoken languagecandescribe!
能够想象,神乐诗对于晴司的感情,绝不是普通的言语可以形容!ForSeiji, thisyoung girlcanmakeanything, canachieveanydegree, lightcarefullydeeplythinks, will feelfearfully.
为了晴司,这位少女能够做出什么,能够做到什么程度,光是仔细深想一下,就会感觉到可怕。Oncelong-termlonelyunfortunategirl, the lightlooked that the surfaceisannoys the personto love tenderly, butitsintrinsic...... Who can imagine?
曾经长期孤独的不幸的女孩,光看表面是惹人怜爱的,但其内在……谁能想象得到?Orwhohas the guts to imagine?
或者说,谁有胆量想象得到?NatsuyaunderstandsKagura Shika, therefore, does not know how shoulddeal.夏夜了解神乐诗,也正是因此,才不知道该如何应对。Wakaba Chiakiproposed„transaction”, shewas having the limitedanticipationactuallymerely.若叶千秋提出的“交易”,她其实仅仅抱着有限的期待。Has not thought that the matterdevelopsis above the anticipation...... Arrivedpresentthisscene.
没想到事情发展超乎意料……以至于到了现在这个场面。„Come.”
“请进。”„Disturbed.”
“打扰了。”NatsuyawelcomedinKagura Shika the room, closed the door, asking the latterto sit down, thenpoured tea.夏夜将神乐诗迎进房里,关上房门,请后者坐下,然后倒茶。„thanks.”Kagura Shikareceived the cup, drank tea.
“谢谢。”神乐诗接过杯子,喝了口茶。Natsuyaalsocarriesowncupto drink tea.夏夜也端起自己的杯子喝了口茶。
After the teacupputs down, two peoplelook at each other.
茶杯放下后,两人对视。Natsuyacannot seeanythingfrom the opposite partylook , not good, whenopens the mouthfirst, can only wait.夏夜从对方的眼神里看不出什么,也不好当先开口,只能等待。„After Yoruhana-san......”stares at a Ojou-samameeting, Kagura Shikasaidin a soft voicethat„howyoudo regardSeijielder brother?”
“万华小姐……”凝视大小姐一会后,神乐诗轻声道,“你到底是怎么看待晴司哥哥的?”Heris calm, in the wordsas ifhas not containedanymood, butNatsuyaactuallyfeels an indistinctdanger.
她的语气平静,话语里似乎没有蕴含任何情绪,但夏夜却感觉到一丝隐约的危险。Probablyfacestranquilbeautifullake, actuallysuddenlysaw that under has the dimandgiantshadowtouris excessively ordinary.
就好像面对平静美丽的湖泊,却冷不防见到底下有朦胧且巨大的黑影游过一般。Stops itself to get down, Natsuya'sgets hold ofslightly, watchesopposite party.
制止自己多想下去,夏夜的手微微握紧,看着对方。„Ilikehim...... Likes.”
“我喜欢他……非常地喜欢。”Degree that liked itselfbeing ableto lose control.
喜欢到了自己会失控的程度。frank(ly)leavesthisemotion, the feelingcheeksgive off heat, within the bodyalsostarts the surgingfaint traceheat flow.坦白出这份感情,就感觉脸颊发热起来,体内也开始涌动丝丝热流。Kagura Shikablinked.神乐诗眨了眨眼。„Canbetrayhouseholdforhim?”Shethenaskedcalmly.
“能够为他背叛家族吗?”她平静地接着问道。„Eh?”Natsuyahearsword, felt that the heat degreehas congealed.
“呃?”夏夜闻言,感觉热度有所凝结。„CanforSeijielder brother, betrayYoruhana Family?”Kagura Shikaaskedagain.
“能够为了晴司哥哥,背叛万华家吗?”神乐诗再问了一遍。Facingthisinterrogation, Natsuyafelt that the chill in the air, on the heat degree of faceandwithin the bodyremovedrapidly.
面对这一质问,夏夜感觉到了寒意,脸上和体内的热度迅速褪去。„...... Whysuchasked?”
“……为什么这么问?”„BecauseIwantto know.”
“因为我想要知道。”
When withbeforehandeventsamewordsreappeared.
跟之前事件时一样的话语重现了。„What do youactuallywantto know?”Natsuyaaskedquestion that at that timehad not asked.
“你到底想知道什么?”夏夜问出那时候没有问出的问题。„Iwantto knowthatyoucaninjuretoSeijielder brother.”Kagura Shikarepliedcalmly.
“我想要知道,你到底会不会伤害到晴司哥哥。”神乐诗平静地回答。So that's how it is...... Reallyso.
原来如此……果然如此。„In the final analysis, are youare suspectingme?”
“说到底,你是在怀疑我?”„Un, Iam suspectingyou, Yoruhana-san.”
“嗯,我在怀疑你,万华小姐。”Kagura Shikablunt(ly)acknowledged.神乐诗直白地坦承。„YouhaveemotiontoSeijielder brother, Iknow, butyouremotion...... Regardingyourstatus, yourhousehold, valuehow many?”
“你对晴司哥哥有感情,我知道,但你的感情……对于你的身份,你的家族而言,价值多少呢?”Thisisissue of nearlyinsult! ButNatsuyais hardto refute, falls intosilent.
这是个近乎侮辱的问题!但夏夜难以反驳,陷入沉默。„In the past...... Ihave seenvariousOnmyouji, Yoruhana-sanandcompared withthem, is really the very happyperson.”Kagura Shikacalmly said, „, thereforeelder brotherwill likeyou, is willingto fightforyou.”
“过去……我见过各种阴阳师,万华小姐与他们相比,真是很好的人。”神乐诗平静道,“所以哥哥会喜欢上你,愿意为你而战。”„But, Seijielder brotherwas too gentle.”
“但是,晴司哥哥太温柔了。”„Helikesyou, held the correspondingconsciousness, even ifwere usedhas not related, receives the injurynot to care, risks neckalsofearlessly, so long asforyou, momentarilyis willingto fight, whoregardless of the matchis.”
“他喜欢上你,就抱有了相应的觉悟,即使被利用也没关系,受到伤害也不在意,冒着生命危险也无所畏惧,只要是为了你,就随时都愿意战斗,无论对手是谁。”„Was too gentle, was too strong...... Even ifItoldhimthatyouwithotherOnmyoujiaresimilar, hedefinitely is also only the smilefaces.”
“太温柔了,太坚强了……即使我跟他说,你本质上跟其他阴阳师是同类,他肯定也只是微笑面对。”„Hebelievesyou.”
“他相信你。”„HoweverIcannot.”
“而我不能。”„ThereforeIaskedyoutothis.”
“所以我到此问你。”Kagura Shikalooks straight aheadNatsuya'sboth eyes, as ifmustseeherspirit soul.神乐诗直视夏夜的双眼,仿佛要从中看到她的灵魂。„MissYoruhana Natsuya, youremotionvaluehow many?”
“万华夏夜小姐,你的感情到底价值多少?”
The dimandgiantshadow, underhas bravedfromunder water!
朦胧且巨大的黑影,从水底下冒了出来!Facingthisinterrogation, the Natsuyabodystiffens, was afraidearnestly.
面对这一质问,夏夜身体僵住,切实感到了恐惧。
The opposite partyexpression and expressiondo not have the least bitto change, buttook toherto assignto hang a great dangerfeeling!
对方的表情和语气没有半点变化,但带给了她命悬一线的极大危险感!As ifby the unapproachablestrongGreater Demongaze, had tied down the neckby the invisiblesteel wirelikely.
仿佛被无可匹敌的强大妖魔注视,又像是被无形的钢线缠住了脖子。Mustby the strength, she should aboveKagura Shika.
要论实力,她应该是在神乐诗之上。
But why does not know, shehasat this moment, if the opposite partywants itself dead, the feeling of absolutelynot being able to live!!
但不知为何,她此刻有若是对方想要自己死,就绝对活不了的感觉!!Whirlpool of Disaster.灾厄之漩。Thespecialstrengthnotbyitselfwillcontrol...... Properly speakingisthis.
其特异力量不受本身意志控制……按理来说是这样。But if the factis not true?
但如果事实并非如此呢?Seijifor a long timehas not had an accident, reallybecause ofhisoneself?晴司这么长时间都没有出事,真的是因为他自身吗?Kagura Shikacontrolledthisstrength...... Is thisperhapsreal?神乐诗自己把这股力量控制住了……这或许才是真实?If the factis the lattertype, even ifcontrolledpart of strengths, veryterrifying......
如果事实是后一种,哪怕只是控制住了一部分力量,也很恐怖……Stop! Do not wantto get downagain.
停止!别再想下去。Stiffensmerely for severalseconds, Natsuyaforcefullyovercomesin the heart the fear.
仅仅僵住几秒时间,夏夜就强行克服心中恐惧。„I...... Does not know that......”shedecidesto tell the facts.
“我……不知道……”她决定实话实说。„Myemotionhas the bigvalue...... Ido not know.”
“我的感情有多大价值……我不知道。”„Iam the Yoruhana Family'sdaughter...... Icannotbetraymyhousehold, althoughitmakesmehavemanynot to be quick.”
“我是万华家的女儿……我不能背叛我的家族,尽管它让我有过许多不快。”„Igrew upas the Yoruhana Natsuyabirth, was raised, has been loved, is educated...... Becoming presentI.”
“我作为万华夏夜出生长大,受到养育,得到疼爱,接受教育……成为现在的我。”„Can IbetrayhouseholdforSeiji...... Myemotionregardinghouseholdvaluemany...... Ido not knowreally!”
“我能不能为了晴司背叛家族……我的感情对于家族而言到底价值多少……我真的不知道!”Thisis the solidsincerity.
这是实实在在的真心。Gazes atopposite partyKagura Shika, confirmationthis point.
直直注视对方的神乐诗,确认这一点。„Thisis not the answer that Iwant.”Shesaidin a soft voice.
“这不是我想要的答案。”她轻声说道。These wordsmakeNatsuyaat heartonetight.
这句话让夏夜心里一紧。„But.......”Kagura Shikatakes back the vision, carriescupslowly, drinks teaonce more.
“但是……姑且可以吧。”神乐诗收回目光,缓缓端起杯子,再次喝茶。Shedrinks the teaslowlycompletely, puts down the cupagainslowly.
她将茶水慢慢地饮尽,再缓缓放下杯子。„Seijielder brotheralsohas the issue...... Thereforeyourthis, was just perhaps good.”
“晴司哥哥也有问题……所以你这样的,或许刚刚好。”Natsuyawinkedeyes.夏夜眨了眨眼睛。„Kagura-san......”
“神乐小姐……”„Latercalledme‚younger sister’well.”Kagura Shikastands up, the pupilglittering, „Icancontinuouslywatchesyour, Yoruhana...... elder sister.”
“以后称呼我‘妹妹’就好。”神乐诗站起身,眸光闪烁,“我会一直看着你的,万华……姐姐。”Then, sheturns aroundto leave.
说完,她转身离开。After the opposite partygoes out of the room, Natsuyawas still staying.
在对方走出房间后,夏夜仍然呆坐着。
!
噼!Suddenlyhas the soundto resound.
突然有声音响起。Natsuyahad a scare, looksto the soundoriginplace, saw that iscup that Kagura Shikauses...... Abovecollapsed a crack!夏夜吓了一跳,看向声音来源处,见到是神乐诗用的杯子……上面崩出了一道裂缝!watchesthatdoes not know the crack how to create, Yoruhana FamilyOjou-samafeels the deepchill in the aironce more.看着那不知道如何造成的裂缝,万华家大小姐再次感受到深沉的寒意。„Kagura...... younger sister.”Muttereddiscussed.
“神乐……妹妹。”喃喃念道。
After spendingsometimehave calmed down, shegushes outimpulsive, subconscioushas put outcell phone, the call.
花了些时间冷静下来后,她心里涌出冲动,下意识就拿出了手机,拨打电话。„Seiji......”
“晴司……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #568: Your emotion value how many?