„Good morning, Kagura younger sister.” After short looking at each other, Chiaki flood the genial smiling face, sent regards. “早上好,神乐妹妹。”短暂的对视后,千秋泛起和善的笑容,问候道。 „Good morning.” The Shika tranquil response, then sat side Seiji, poured tea to oneself. “早上好。”小诗平静回应,然后坐到了晴司身边,给自己倒茶。 As usual...... Insisted saying that had any difference, was the position that sat is away from Seiji to be nearer. 就像往常一样……硬要说有什么不同,就是坐的位置距离晴司更近了点。 Mika blinked, looks to Chiaki. 美佳眨了眨眼,看向千秋。 Chiaki smile by right. 千秋微笑以对。 „Shika, you come just right.” Seiji disregards the subtle atmosphere forcefully, „had the important matter to tell you.” “小诗,你来得正好。”晴司强行无视微妙的气氛,“有重要的事跟你说。” He explained the Blood Wine Ceremony form to adopted sister, including Natsuya and Yui matter. 他向义妹说明血酒仪式相关情况,包括夏夜和唯梦的事情。 Kagura Shika listens respectfully silently, the vision flashes. 神乐诗默默聆听,目光闪动。 „...... Starts this card, signs me and your name, entered the war.” Seiji spoke of finally, demonstrated the red card in hand to her. “……启动这张卡,签上我和你的名字,就是参战了。”晴司说到最后,向她展示手中的红色卡片。 „That starts. As elder brother Shikigami, I will be elder brother will fight fully!” Kagura Shika by tranquil resolute typical, sends out imposing grandeur. “那就启动吧。身为哥哥的式神,我将全力为哥哥而战！”神乐诗以平静语气坚定地道,散发出凛然气势。 This grandeur to letting her was the whole person blooms likely brilliance...... To put it bluntly is graceful! 这气势强到让她像是整个人绽放出了光芒……说白了就是帅！ My family adopted sister good handsome. 我家义妹好帅气。 „thanks, Shika.” Seiji heartfelt express thanks, then spiritual energy input card. “谢谢,小诗。”晴司由衷表达谢意,然后将灵能输入卡片。 Immediately the Attending Battle Card above white trace shines, projects complex array diagram, array diagram changes the screen, on the veil lists the big piece red writing. 顿时参战卡上面的白色纹路亮起,投影出一个复杂的阵图,阵图又变化成屏幕,上面罗列出大片红色文字。 Is Blood Wine Ceremony enters the war the explanation! 是血酒仪式参战说明！ Seiji carefully read, Kagura Shika and Mika as well as Chiaki also earnestly looked like. 晴司仔细阅读起来,神乐诗和美佳以及千秋也认真看起来。 After spending a time looked completely, the outline that summarizes is 花了点时间全部看完之后,总结出的概要是 The entering the war unit for two people one group, must two people harbor explicit battle intent and consciousness signs together, the entering the war contract possibly establishes. 参战单位为两人一组,必须两个人怀着明确的战意与觉悟共同签名,参战契约才可能成立。 If signs the contract failure, has, and only has the opportunity of again signing. If failed once more, Attending Battle Card expires immediately. 如果签订契约失败,有且仅有再一次签订的机会。如果再次失败,参战卡当即失效。 The signing contract is successful, then determines to enter the war, cannot give up arbitrarily, otherwise by severely contract penalty. 签订契约成功,则确定参战,不能擅自放弃,否则会受到严厉的契约惩罚。 It is expected that is the 64 group 128 person enters the war, fight form to roll first after the war to war. 预计是六十四组共一百二十八人参战,战斗形式为先团战后对战。 The first round fight: The complete entering the war unit is divided into safflower two sides to carry on the association war, after a side defeats another side, enters the next round. 第一轮战斗:全部参战单位分为红蓝两方进行团体战,一方击败另一方后,进入下一轮。 second round fight: Each entering the war unit carries on the one-to-one showdown, wins finally for finally Victor. 第二轮战斗:各个参战单位进行一对一对决,赢到最后即为最终胜利者。 Admits defeat is punished by the contract, the penalty degree is in accordance with the situation different and different. 认输会受到契约惩罚,惩罚程度视情况不同而不同。 Has not fought earnestly has admitted defeat, will receive the severest penalty. The earnest fight, really does not beat the match to admit defeat, the penalty is relatively light. 没认真战斗过就认输,会受到最严厉的惩罚。认真战斗,实在不敌对手而认输,惩罚相对较轻。 When each entering the war unit one of them loses fight ability, another person can admit defeat reasonably, will not be punished. When two people lose fight ability, then determination failure. 每个参战单位其中一人丧失战斗能力时,另一人可以合理认输,不会受到惩罚。两人都丧失战斗能力时,则判定失败。 Conducts side is all battle participant to provide „Lifeguard Symbol”, in battle participant will be in danger will start automatically, forms the protection of force and cures barrier. 举办方为所有参战者发放“护命符”,会在参战者生命垂危时自动发动,形成强力的守护和治愈结界。 Once Lifeguard Symbol triggers, the holder determines the failure immediately, other battle participant cannot carry on any aggressive behavior again, otherwise not only will receive the severest contract penalty, but must take the corresponding consequence, conducts the side not to be generally irresponsible. 护命符一旦触发,持有者当即判定失败,其他参战者不能再进行任何攻击行为,否则不仅会受到最严厉的契约惩罚,还要承担相应的后果,举办方概不负责。 „After taking a person to drop down, can admit defeat reasonably...... The feeling is a little harsh.” Chiaki said. “要一个人倒下后才能合理认输……感觉有点苛刻。”千秋说道。 „Should be ceremony needs like this.” “应该是仪式需要这样吧。” „First is divided into two sides, after eliminating a side, remaining again one-to-one...... Is this also the ceremony need?” The Mika doubts said. “先分成两方,淘汰一方后,剩下的再一对一……这也是仪式需要吗？”美佳疑惑道。 „Possibly is...... Also possibly is conducts the side to think that such form can make battle participant display well.” Seiji touches the chin. “可能是……也可能是举办方认为这样的形式能让参战者们更好地发挥。”晴司摸了摸下巴。 The group fights the display space to be relatively big, the variable will be quite many. 团战发挥空间相对较大,变数会比较多。 The 64 group 128 person carries on the big tangled warfare...... Compared with the knock down match, what is more important preserves itself! 六十四组共一百二十八人进行大混战……比起打倒对手,更重要的是保存自己！ Is just like o to seek livehood certainly, compared with killing the enemy number, what is more important is goes on living, lives to eat the chicken finally successfully. 就好比绝o求生,比起杀敌数,更重要的是活下去,活到最后才能成功吃鸡。 Eats the essential significance of chicken game is the survival! But does not kill the enemy or pattern seeking death...... Do not be distracted. 吃鸡游戏的本质意义是生存！而不是杀敌或者花样作死……咳,别走神。 „Provides Lifeguard Symbol for all battle participant ‚’...... As if very precious amulet. Although does not know that the Item body has the big effect, but has the single layer final support after all.” He looks again to the projection screen. “为所有参战者发放‘护命符’……似乎是挺珍贵的符咒。虽然不知道具体有多大效果,但总归是有一重最后保障。”他再看向投影屏幕。 „Does not want, because has such safeguard excessively to take risk.” Chiaki warned. “不要因为有这样的保障就过分冒险哦。”千秋告诫道。 „Naturally.” “当然。” Then scene peaceful. 然后场面安静了一下。 „Shika, what you had to say?” Seiji looks to adopted sister. “小诗,你有什么想说的吗？”晴司看向义妹。 Kagura Shika shakes the head. 神乐诗摇摇头。 „That...... Signature.” Seiji defers to the explanation, made an effort to pinch the card. “那么……签名吧。”晴司按照说明,用力捏了一下卡片。 Immediately the writing of window changed, presents entering the war contract incantation. 顿时屏幕显示的文字改变了,呈现出参战契约咒文。 Carefully looked, confirmed that with does not have the difference that showing expressed. 仔细看了一遍,确认跟刚才的说明所表示的没有两样。 Seiji has pinched under the card once more. 晴司再次捏了下卡片。 The contract transforms black red mysterious array diagram instantaneously, above has two blanks, is the place of signature. 契约瞬间转变成黑红色的玄奥阵图,上面有两片空白,就是签名之处。 Seiji raises the hand, Shika also raises the hand, simultaneously will point in the signature place. 晴司举起手,小诗也举起手,齐齐将手指点在签名处。 array diagram revolves immediately, glitters the white flowing light, simultaneously resounds the sound that the female voice chanted incantations indistinctly, had the feeling of ceremony. 阵图随即运转起来,闪烁起白色流光,同时隐约响起女声念咒的声音,有种仪式的感觉。 They inscribe oneself name seriously. 两人郑重写上自己的名字。 The next second, the array diagram blooming dazzling brilliance, changes to two light fog suddenly, twines the palm of Seiji and Shika separately, has formed blood-red micro-scale array diagram in the palm. 下一秒,阵图绽放耀眼光辉,陡然化作两股光雾,分别缠绕晴司和小诗的手掌,在掌心形成了血红色的微型阵图。 The entering the war contract signs successfully! 参战契约成功签订！ Seiji looked at the mark of palm, looks to Shika. 晴司看了一下自己掌心的印记,又看向小诗的。 Two bloody marks quick hidden go. The Attending Battle Card above white trace vanishes, the card turned into black slowly, in light of this expiration. 两个血色印记很快隐去。参战卡上面的白色纹路消失,卡片慢慢变成了黑色,就此失效。 „Then prepares...... Together diligently, Shika.” “接下来就是备战……一起努力吧,小诗。” „Un, elder brother.” “嗯,哥哥。” „Goal is to win the victory, but cannot win, therefore leaves has the pressure.” Seiji said heartfeltly. “目标是夺得胜利,但不是非赢不可,所以别太有压力。”晴司衷心说道。 „elder brother......” Kagura Shika pupil glittering. “哥哥……”神乐诗眸光闪烁。 „Tries hard suitably well, certainly do not force it.” “适当地努力就好,绝不要勉强自己。” The victory is very important, but cannot compare you to be important. He transmits this meaning by the look to her. 胜利很重要,但比不上你重要。他以眼神向她传达这个意思。 Kagura Shika comprehended, innermost feelings surging warm feeling, on face flood tender feelings. 神乐诗领会到了,内心涌动暖意,脸上泛起一丝柔情。 Sees this, Mika and Chiaki practical cognition to Kagura younger sister in Seiji status at heart. 见到这一幕,美佳和千秋切实认知到神乐妹妹在晴司心里的地位。 Although already knew, but a little envies. 虽然早就知道了,但还是有点嫉妒呢。 ...... …… „Situation how is it?” “情况怎么样？” „Harata Family's Haruta Seiji, as well as Tendō Family Tendō Shigure, has signed the entering the war contract.” “春田家的春田晴司,以及天道家的天道时雨,已经签订参战契约。” „Harata Family's ‚Waste’ and Tendō Family ‚Retard’...... It seems like very much wants to prove itself. Hehe, has them to enter the war, this ceremony at least will not be bored.” “春田家的‘废材’和天道家的‘低能’……看来都很想证明自己呢。呵呵,有他们参战,这个仪式就至少不会太无聊了。” „These two names just relative, likely is the match of being destined.” “这两位的名字刚好相对,像是命中注定的对手。” „‚Is’ can remove likely, they are the matches of being doomed.” “‘像是’可以去掉,他们就是注定的对手。” „Why?” “为什么？” „Haruta Seiji's elder sister Haruta Yui, has killed Tendō Shigure elder brother Tendō Kaminarishin.” “春田晴司的姐姐春田唯梦,杀死了天道时雨的哥哥天道雷真。” „So that's how it is......” “原来如此……” „Name relative, the circumstances are similar, has to hate karma, Hehe...... Likely is the old enemy in shounen manga is simply ordinary. Does not know where is main character, where is anti-character.” “名字相对,境遇相似,又有着仇恨因缘,呵呵……简直像是少年漫画里的宿敌一般。就是不知道,哪边是主角,哪边是反角。” „Should Tendō Shigure be main character, his elder brother was killed.” “应该天道时雨是主角吧,他的哥哥被杀了。” „This may not say certainly, who is, only then deity knows.” “这可说不准,到底谁是,只有神明才知道。”