Three classes of Princess delivered the Honmei Chocolate action to make the envy that Harano Seigo received reach the high point face to face. 三班的公主当面送本命巧克力的举动使得原野清吾受到的嫉妒达到了最高峰。 In witnessing this among five Schoolmate class of tumult, Ooike Watani is maintaining calm, because saw through last night. 在目睹这一幕而骚动的五班同学们当中,大池和谷保持着淡定,因为昨晚就看开了。 He even starts to think that person can also such do? 他甚至开始想,那个人会不会也这么做呢？ If that makes with three classes of Princess similar performance, then not only will cause the tumult on class, but is the entire grade...... No, shock of entire school. 如果那位做出跟三班公主类似的表现,那么就不仅仅会引起班上的骚动,而是整个年级……不,整个学校的震撼了吧。 Lunch break. 午休时间。 Ryone and Kotomi as well as Hoshi found Seiji. 凌音和琴心以及星秀找到晴司。 „Kouhai, gives to you.” The twin sisters delightful smiling face, dispatches the fine heart-shaped box wear a look of together, tender voice said. “学弟,送给你。”双子姐妹面带甜美笑容,一起递出精美的心形盒子,娇声道。 „thanks, Senpais.” Seiji withstands the offensive, thanked accepts. “谢谢,学姐们。”晴司承受住攻势,感谢收下。 „Senpai, gives to you.” Delicate and pretty youngster is with smile on the face, dispatches the fine circular box, supple voice said. “前辈,送给你。”俊美少年面带微笑,递出精美的圆形盒子,柔声道。 „thanks, Kouhai......” “谢谢,后辈……” Slow! It is not a little right!! 慢着！有点不对！！ „Hoshi, you deliver me chocolate to do!?” Seiji stops the receive movement promptly. “星秀,你送我巧克力干嘛！？”晴司及时止住接收动作。 „Because does with elder sisters together, therefore gives Senpai together.” Hoshi said with a smile. “因为是跟姐姐们一起做的,所以一起送给前辈。”星秀微笑道。 „This logical relation is untenable! Please allow me to reject.” “这种逻辑关系不成立！请容我拒绝。” „Why?” “为什么？” „Male student should not deliver the male student chocolate!” “男生不应该送男生巧克力吧！” „Your this idea was obsolete, Seigo, among the male students bestows chocolate now also yes.” Chiaki resolutely said. “你这观念过时了,清吾,现在男生之间赠送巧克力也是可以的。”千秋正色道。 „Anything......” Seiji is surprised. “什么……”晴司惊讶。 „I deliver male schoolmates of chocolate to the class, their happy accepted.” Hoshi winked eyes. “我送巧克力给班上男同学们,他们都高兴地收下了。”星秀眨了眨眼睛。 That is because you had not been regarded the male student to look...... No, wants to be disrespectful. 那是因为你没被当成男生看……不,这么想太失礼。 Had this method really? 难道真的已经有了这种做法？ Seiji puts out cell phone immediately, the internet consults. 晴司立刻拿出手机,上网查阅。 It turned out that has really! 结果发现真有！ The male students deliver the male student Giri Chocolate. Although is the small numerous phenomena, but really has. 男生送男生义理巧克力。虽然是小众现象,但确确实实是有。 His idea was subverted! 他的观念被颠覆了！ Since there is this method, that should accept? 既然有这种做法,那就应该收下？ Thought that does not suit...... But the Kouhai and companion good intention, cannot reject actually. 还是觉得不太对劲……但后辈兼伙伴的好意,总不能硬是拒绝。 „It seems like was my idea is truly obsolete...... I well accept, thanks, Hoshi.” Seiji receives opposite party chocolate. “看来确实是我的观念过时了……那我就好好收下吧,谢谢,星秀。”晴司重新接收对方的巧克力。 beautiful youngster reveals the happy smiling face. 美少年流露开心的笑容。 Looks on this Ryone and Kotomi smile. Chiaki also smiles. 旁观这一幕的凌音和琴心微笑。千秋也微笑。 In harmonious happy atmosphere, only then Mika has not smiled. She felt Seiji faintly by the pit appearance, but does not know where the issue left, was a little hazy. 和睦美好的氛围中,只有美佳没笑。她隐隐感觉晴司被坑了的样子,可是不知道问题出在哪里,有点迷蒙。 Just before the end of midday rest, Seiji receives the call. 午休快结束时,晴司接到电话。 Is Ishihara Masaki. 是石原雅纪。 „Harano Kouhai, library?” “原野学弟,有空过来图书馆一下吗？” „......” “有空……” The Seiji's voice has not fallen, that side has made the telephone call. 晴司的话音未落,那边就挂了电话。 The feeling is a little inexplicable. 感觉有点莫名。 He goes to the library for the time being. 他姑且前往图书馆。 Has not arrived, saw Ishihara Senpai. 还没走到,就见到了石原学姐。 Wears glasses, gathers round Library Committee Member of scarf to walk toward him, when to vicinity, dispatches the square shape silently the simple box. 戴着眼镜,围着围巾的图书馆委员向他走来,到了近处时,默然递出方形的朴素盒子。 The Seiji expression of gratitude accepts, Masaki passes through side him, walks away silently. 晴司道谢收下,雅纪就走过他身边,默默走远。 Delivers chocolate not silently...... Really has her style. Seiji thinks. 一言不发地送巧克力……真是有她的风格。晴司这么想。 In the afternoon, class recess. 下午,课间。 The ugly sky dropped the rain water, has increased some chill in the air. 阴沉天空落下了雨水,增添了一些寒意。 Seiji looks to out of the window sky, is staring at the icy rain, for a while felt the world peacefully. 晴司望向窗外天空,凝视着冷雨,一时感觉世界安静了下来。 Wait/Etc., this is not looks at the lost reason, but really suddenly was peaceful! 等等,这不是看得出神的缘故,而是真的突然安静了！ He who the detection does not suit turns head to look that finally saw Natsuya calmly stands. 察觉不对劲的他回头看去,结果见到夏夜静静站在旁边。 Seiji gawked immediately. 晴司顿时愣了。 First what tarries compared with him is saw five classes of students who this Ojou-sama walks, as well as other class of students on corridor...... Almost all photographs encountered the time to stop general, coagulated in same place, watches this. 比他先呆住的是看到这位大小姐走进来的五班学生们,以及走廊上的别班学生们……几乎所有人像是遭遇了时间停止一般,凝固在原地,愣愣地看着这一幕。 Yoruhana Natsuya. 万华夏夜。 This name, this rich and powerful family thousand gold (daughter) bishoujo(s) Student President, has not needed to give unnecessary detail in the Motohana Middle School's component. 这个名字,这位豪门千金美少女学生会长,在元华中学的份量已经不必赘述。 The beautiful appearance is excellent, status aloof she arrived here, in the hand is taking the heart-shaped box, silently to a male student...... This picture makes the students unable to believe own eyes simply! 美貌过人,地位超然的她来到这里,手上拿着心形的盒子,默默对着一位男生……这个画面简直让学生们不敢相信自己的眼睛！ Three people had expected to this. 只有三个人对这一幕有所预料。 Came. Ooike Watani sighed in the heart. 真的来了啊。大池和谷在心里感叹。 Sees with one's own eyes her to come for Harano Seigo, he feels somewhat uncomfortable at the same time, has the feeling that can put down thoroughly. 亲眼看到她为原野清吾而来,他感觉有些难受的同时,也生出能够彻底放下的感觉。 Last night acknowledged suffering defeat, but now does not have the leeway to confirm, such very happy. 昨晚就承认了败北,而现在是丝毫没有余地确认了,这样很好。 Mika and Chiaki face the fact that already knew. But even so, sees with one's own eyes this scene, was attacked. 美佳和千秋则是面对了早已知道的事实。但即使如此,亲眼看到这一情景,还是受到了冲击。 After Princess, Sovereigness also declared...... Really. Chiaki sighed at heart that the vision flashes. 继公主之后,女皇也来宣示……真是不得了。千秋心里叹道,目光闪动。 Mika even thinks a little scant of breath. The pressure that at this moment feels, with Yukari comes the time is different. 美佳甚至觉得有点呼吸困难。此刻感受到的压力,跟紫姬来的时候不一样。 The rank of match has surpassed the limit, meets head-on cannot...... Before Chiaki, had said the words, currently had the practical feeling. 对手的等级已经超出限界,迎战不能……千秋以前说过的话语,现在有了切实的感觉。 At that time said does not want to give up, now also was still this mood, but...... Can win this person? 当时说了不想放弃,现在也仍然是这种心情,但是……到底要怎么赢过这个人？ Can win? Mika cannot bear thinks, but the instinct stops itself to get down immediately again. 有可能赢吗？美佳忍不住这么想,但马上本能地制止自己再想下去。 „Seigo......” Natsuya called his name, the cheek flood was red, „this...... Gives you.” “清吾……”夏夜叫出他的名字,脸蛋泛红起来,“这个……给你。” She hands over to get rid slowly heart-shaped chocolate. 她缓缓递出手中的心形巧克力。 „thanks...... Natsuya.” Seiji of mind vacillation received chocolate, the subconsciousness calls the opposite party name. “谢谢……夏夜。”心神动摇的晴司接过巧克力,下意识叫出对方名字。 „Must finish eating completely.” “要全部吃完哦。” „Un...... Certain.” “嗯……一定。” They stare each other, after a while, simultaneously looks away. 两人凝视彼此,过了一会后齐齐偏开目光。 „I walked.” “我走了。” „Un...... take care.” “嗯……慢走。” The Natsuya turning around half step departs, on the face a piece faints red, could not bear has covered the face with the hand. 夏夜转身快步离去,脸上一片晕红,忍不住用手捂住了脸。 Seiji also thought that the face a little feels hot, similarly has covered the honor with the hand. 晴司也觉得脸有点发烫,同样用手捂住了脸面。 Where Youth Idol Movie this is!!? 这是哪里的青春偶像电影啊！！？ Almost all Bystander were shouting at heart. 几乎所有旁观者在心里大喊。 That picture was too a moment ago beautiful, too some feelings, their ridicule unified. 刚才那番景象太美,太有感觉,以至于他们心里的吐槽都统一了起来。 Harano Seigo and Yoruhana Natsuya...... When progresses to this degree of!? 原野清吾和万华夏夜……什么时候进展到这种程度的！？ This matter is extremely astonishing, the female students stared in a big way eyes, the envy in male students heart are sublimated, gushed out intensely good ( 8 ) wonderful( trigram) mood!! 这事太过惊人,女生们瞪大了眼睛,男生们心中的嫉妒都被升华了,涌出强烈的好（八）奇（卦）情绪！！ „A moment ago...... Saw?” “刚才……看到了吗？” „Saw...... Should not misread? That is Yoruhana Natsuya is right?” “看到了……应该没看错吧？那个是万华夏夜对吧？” „that's right, Yoruhana Natsuya Student President! Has not misread!!” “没错,万华夏夜学生会长！没有看错！！” „She delivers chocolate to Harano-san, called the name directly!” “她给原野同学送巧克力,直接称呼名字啊！” „Feeling likely is not Giri...... Honmei?” “感觉不像是义理……本命？” „President Yoruhana Honmei Chocolate! Day......” “万华会长的本命巧克力！天啊……” „Actually Harano Seigo is where sacred!?” “原野清吾究竟是何方神圣！？” The discussion sound surges in abundance, from infancy to maturity, outward the spread, just likes the tide. 议论声纷纷涌起,从小到大,向外蔓延,恍如浪潮。 This without a doubt is the day of Valentine's Day, event that Motohana Middle School most causes a stir in! 这毫无疑问是情人节这一天,元华中学最轰动的事件！ „Harano-san, present mood how?” Chiaki exhibits to interview the posture of reporter, asked. “原野先生,请问现在的心情如何？”千秋摆出采访记者的姿势,问道。 „I do not talk clearly......” “我说不清楚……” „If made you say that to the school students several words, what you will say?” “如果让你对全校学生说几句话,你会说什么？” „Anything does not want to say.” “什么都不想说。” „At present the public extremely pays attention to you, hopes that you give explicit transferring, you should not remain silent!” “目前公众对你极大关注,希望你给出一个明确的交待,你不该保持沉默！” „Please let me remain silent.” “请让我保持沉默。” „Is ignores public opinion out-of-control unimportant?” “放任公众言论失控也不要紧吗？” „No matter I said anything, can like this.” Seiji sighed. “不管我说什么,都会这样的吧。”晴司叹道。