Usually leads him who glistens, actually is really one glittering exists...... 平时帅得闪亮的他,其实真的是一个金光闪闪的存在…… Cannot are more, the body of Watani uncontrolled once again moves, wields the claw toward the opposite party! 没能想更多,和谷的身体就不受控制地再度动起,朝对方挥爪！ Seiji jumps avoids, flies high to revolve a foot layer on layer to trample on Great Oni! Kicked to split open the sound. 晴司跳起避开,凌空回旋一脚重重踹在大鬼身上！踢出了迸裂声响。 The average people are unable to revolt facing such monster without doubt, but not very strong enemy monster regarding him. 普通人面对这样的怪物无疑是无法反抗的,但对于他而言不算很强的敌怪。 Great Oni roared is wielding the claw continuously, Seiji dodges calmly and counter-attacks, every struck earnestly causes the damage! 大鬼吼叫着连续挥爪,晴司冷静闪避并予以反击,每一击都切实地造成伤害！ A moment later, Great Oni was hit kneels down. 片刻之后,大鬼就被打得跪倒了。 „Roar wū wū wū wū” “吼呜呜呜呜” With the low and deep roaring sound, the Great Oni head corner/horn glitters the dazzling brilliance! 随着低沉的咆哮声,大鬼头上的角闪烁起耀眼光辉！ green crystal simultaneously all around emits the red fog to rush the clever corner/horn. 周遭的绿色晶体齐齐冒出红雾涌向鬼角。 The clever corner/horn absorbs the red fog, the injury in Great Oni huge body convalesces immediately rapidly! 鬼角吸收红雾,大鬼庞大身躯上的伤势随即迅速痊愈起来！ The Seiji item dodges severe glow, takes a step to charge, changes to the golden light to leap suddenly together to the clever corner/horn, must destroy it. 晴司目闪厉芒,迈步冲锋,骤然化作一道金光跃向鬼角,要将其摧毁。 But Great Oni severe Howl, the whole body erupts the black red mist, releases the force the shock-wave! 但大鬼一声厉啸,浑身爆发黑红色雾气,释放强力的冲击波！ Seiji was rumbled to fly away, departs beyond the 7~8 meter to turn over/to stand up to fall to the ground. 晴司被轰飞开去,飞出七八米外翻身落地。 Black red mist winding has formed barrier in the Great Oni body week, but its injury convalesces thoroughly, afterward has stood, sent out compared with a moment ago stronger grandeur. 黑红色雾气缠绕在大鬼身周形成了结界,而其伤势彻底痊愈,随后站了起来,散发出比刚才更强的气势。 „hǒǒǒǒǒuuuuu” “吼啊啊啊啊” Sends out deafening roaring, it continues to Seiji fiercely attacks! 发出震耳欲聋的咆哮,它继续向晴司猛攻！ The attack of Great Oni all took the shock-wave, the attack range expanded largely, causing Seiji is unable to avoid completely. 大鬼的攻击全都带上了冲击波,攻击范围大幅扩展,使得晴司无法完全躲避。 Otherwise, the Seiji's counter-attack encountered its barrier to prevent, does not have so to be a moment ago effective. 反之,晴司的反击遭到它的结界阻挡,没有刚才那么有效了。 „Harano-san......” in Watani surviving consciousness as if wind remaining years of life. “原野同学……”和谷的残存意识仿佛风中残烛。 He wants to be saved, may very be evidently difficult. 他想要得救,可看样子很难。 Is bearing the pain, Schoolmate watches take risks to fight bravely helplessly, suddenly thinks very tired. 承受着痛苦,眼睁睁看着同学冒险奋战,忽然觉得很累。 Simply gives up. 干脆放弃吧。 Such died then forget about it, this is most relaxed. In any case death...... Also forever rests. 就这么死掉算了,这样最轻松。反正死亡……也就是永远地睡下去而已。 ............ What? …………什么而已？ Do not violate stupid! 别犯蠢了！ I do not die! Absolutely do not die!! Must go on living!!! 我才不要死！绝对不要死！！一定要活下去！！！ Extends the aid Harano Seigo not to be defeated, I give up first am what kind of!? This lost face!! 伸出援手的原野清吾还没失败,我自己先放弃是怎样！？这太丢脸了吧！！ My Ooike Watani, is not fellow who only then such selects the degree!!! 我大池和谷,才不是只有这么点程度的家伙！！！ Maliciously after oneself ridicule, the top student buoys up forcefully, goes all out to struggle the consciousness. 狠狠自我吐槽后,优等生强行振作,拼命挣扎意识。 The Great Oni movement was slow immediately. 大鬼的动作顿时迟缓了些。 „Is now!” Seiji seizes the opportunity to display to ferment good spell. “就是现在！”晴司看准时机施展酝酿好的术法。 spirit blade „White Lotus”! 灵刀“白莲”！ In the hand gathers the intense white light instantaneously, forms the long blade shape! Sends out the holy halo. 手中瞬间汇聚强烈白光,形成长刀的形状！散发出圣洁的光晕。 This is incantation spells that he learns newly, can form the substantialize spiritual energy blade to regard the weapon use, can be attached to entity long blade to strengthen its might, has Purify attribute, has the injury addition regarding the specific type of goal...... For example present Great Oni. 这是他新习得的咒术,可以形成实质化的灵能刀当成武器使用,也可以附在实体长刀上增强其威力,带有净化属性,对于特定类型的目标有伤害加成……比如眼前的大鬼。 Takes a step to leap, cuts! 迈步飞跃,斩！ The golden light illness plunders, white Hulian dodges, breaks through barrier, shuts off the clever corner/horn!! 金光疾掠,白弧连闪,突破结界,切断鬼角！！ Bang!!! 轰！！！ Black red mist barrier collapses suddenly, Great Oni exudes the painful cry, second time knees down. 黑红色雾气结界骤然崩溃,大鬼发出痛苦的叫声,第二次跪倒在地。 Seiji while this opportunity, restrains spirit blade, makes a fist to wield. 晴司趁此时机,收敛灵刀,握拳挥起。 ora ora ora ora ora 欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉 One beats savagely fierce! Punches to lie monster thoroughly!! 一顿凶猛暴打！将怪物彻底揍趴！！ Watani: „............” 和谷:“…………” shortly afterward Seiji rapid knot seal, displays evolved Purification Spell. 紧接着晴司迅速结印,施展进化净化术。 Golden array diagram appears, sparkle brilliance brings the rich mist! 金色阵图显现,闪耀光芒带起浓郁雾气！ Watani felt that the pain alleviates fast, the feeling of body becomes clear, consciousness actually gradually fuzzy...... 和谷感到痛苦快速缓解,身体的感觉变得清晰起来,意识却渐渐模糊…… ...... …… Opens eyes. 睁开眼睛。 Discovered oneself lie down on the Training Field floor, Harano Seigo sits in side, on watches is taking a green crystal. 发现自己躺在道场地板上,原野清吾坐在旁边,正看着手上拿着的一颗绿色晶体。 „That was......” Watani has recognized, that crystal was invaded oneself within the body exceptionally the thing! “那是……”和谷认了出来,那晶体是侵入自己体内的异常之物！ „You awoke, Ooike-san.” Seiji looks to the top student, „body feels how is it?” “你醒了,大池同学。”晴司看向优等生,“身体感觉怎么样？” Watani sits sets out, has felt silently. 和谷坐起身,默默感受了一下。 „All right...... The feeling of not having suited.” “没事……没有不对劲的感觉。” „That is good. solve the curse succeeded.” Seiji to him demonstrated that on crystal, „this is attached to your incantation spells goods.” “那就好。解咒成功了。”晴司向他展示手上的晶体,“这就是附在你身上的咒术物品。” Watani examines the crystal, sees its above some cracks, did not have the hovering bloody trace. 和谷查看晶体,见到它上面有些裂缝,没有了游动的血色纹路。 „What is this thing?” “这东西到底是什么？” „I am not clear, in brief will make the person turn into monster curse Item.” Seiji, „now it had been relieved, you did not need to be afraid anything again, said you to me how take possession.” “我也不清楚,总之是会让人变成怪物的诅咒式道具。”晴司顿了顿,“现在它已经被解除,你不用再害怕什么了,跟我说说你是怎么被附身的吧。” Watani silent under. 和谷沉默了下。 „I do not remember that is when concrete is, where, what person curse by, is only remembered the opposite party had said the words......” he explained. “我不记得是具体是在什么时候,在哪里,被什么样的人诅咒的,只记得对方说过的话……”他进行说明。 Seiji listens earnestly, static ponder. 晴司认真听完,静静思考。 Watani watches opposite party. 和谷看着对方。 „Harano-san, your how is it?” “原野同学,你自己怎么样？” „Eh?” “呃？” „Are you all right? What has to receive to injure?” “你没事吗？有没有受到什么伤害？” Seiji winked eyes, flood happy expression. 晴司眨了眨眼睛,泛起笑意。 „I am all right, does not need to be worried.” “我没事,不必担心。” Watani watched an opposite party meeting. 和谷看了对方一会。 „That is good......” his looks away, said in a soft voice that „thanked you very much...... Has saved me.” “那就好……”他偏开目光,轻声说道,“很感谢你……救了我。” „Is impolite, I do the matter that has been able to do.” The Seiji response said. “不客气,我只是做了能做的事。”晴司回应道。 Watani wanted to say anything again, but does not know how should say, has to be silent. 和谷想要再说些什么,但又不知道该怎么说,只好沉默。 Scene peaceful. 场面安静了一阵。 „Goes back, Ooike-san.” Seiji stands up, „goes home to rest well, then tomorrow will celebrate a holiday happily.” “回去吧,大池同学。”晴司站起身,“回家去好好休息,然后明天愉快过节吧。” „...... Celebrates a holiday this saying to say by you happily, satirized simply.” Watani also stands up. “……愉快过节这话由你说出来,简直是讽刺。”和谷也站起身。 „I do not have that meaning.” “我没那个意思。” „I know that but in my standpoint, is this feeling.” “我知道,但在我的立场,就是这种感觉。” „How should I say?” “那我该怎么说？” „You do not need to care about me, when Victor on line.” “你没必要顾及我,当好一个胜利者就行。” This indifferent words, are the suffering defeat manifesto. 这句淡然话语,是败北宣言。 You are very graceful, Harano Seigo. 你实在很帅,原野清吾。 handsome formidable you, become Victor are also natural. 帅气又强大的你,成为胜利者是理所当然的。 The inferiority complex and jealousy of loser and so on emotion, you do not need to care, because basic has nothing to do with you. 失败者的劣等感、嫉妒心之类的感情,你不必在乎,因为根本与你无关。 Valentine's Day...... Enjoys you as Victor well joyful on line. 情人节……好好享受你作为胜利者的快乐就行。 Happy Holidays, Harano-san. 节日愉快,原野同学。 Has rescued my favor, I also...... How because cannot think to, therefore I did not say, said in any case you will not care. 救了我的这份人情,我会还的……因为想不到要怎么还,所以我就不说出来了,反正说了你也不会在意的吧。 Later if there is opportunity, I surely also! Not for you, but for own dignity. 以后若有机会的话,我必定会还！不是为了你,而是为了自己的尊严。 I am a loser, is a big idiot, but in any event, I will go on living in my way diligently. In the Watani heart wants to say. 我是个失败者,也是个大蠢货,但无论如何,我都会以自己的方式努力活下去。和谷心中想道。 After leaving the Juumonji mansion, two people distinguish in light of this. 离开十文组大宅后,两人就此分别。 Killed people to curse, this matter may be bad luck than the cold...... But this has also facilitated the growth of Ooike Watani. Seiji thinks. 遭到杀人诅咒,这种事可比感冒倒霉多了……但这也促成了大池和谷的成长。晴司这么认为。 He can see that the look of top student secretary became has differed from before, was the change in good aspect. 他能看出,优等生书记的眼神变得跟以前有所不同了,是好的方面的变化。 After Ooike Watani, should become more splendid character, becomes more popular. 大池和谷以后应该会成为更出色的人物,变得更受欢迎。 However whatever, Seiji and he is impossible becomes a friend, this point was doomed. 然而无论怎样,晴司和他都不可能成为朋友,这一点是注定了的。 The basic reason is 根本原因就是 „good evening, Natsuya.” “晚上好,夏夜。” „good evening, Seiji.” “晚上好,晴司。” „Some matters want to talk to you that now goes to meet with you, Ok?” “有件事情想跟你谈,现在去跟你见面,可以吗？” „Naturally.” “当然可以。” After the Natsuya brief telephone conversation, Seiji receives cell phone, goes to its residence. 与夏夜简短通话后,晴司收起手机,前往其住处。