Shiga explained the condition with the writing to Aina-chan. 灰贺以文字向小爱娜说明了状况。 „In brief, I thought that his manner is good, therefore makes him talk to you.” “总之,我觉得他态度不错,所以让他跟你谈下。” „Understanding.” “了解。” „I gave him cell phone.” “那我把手机给他了。” Shiga conversation pattern will transfer the voice, then transfers cell phone, gives Seiji. 灰贺将会话模式转为语音,然后调转手机,递给晴司。 „Hello, Harano-san.” Aina-chan sent regards. “你好,原野先生。”小爱娜问候道。 „Hello, Miss Aina.” The little girl in Seiji watches screen, the response sent regards. “你好,爱娜小姐。”晴司看着屏幕里的小女孩,回应问候。 „Aina” compared with the appearance of cell phone game, turns into Loli except for the appearance, the sound becomes immature, in the feeling is also purer. “爱娜”与手机游戏的样子相比,除了外貌变成萝莉,声音变得稚嫩,感觉上也更纯粹些。 „Mr. Shiga explained situation, moreover I think that you also searched probably about my information.” “灰贺先生已经说明了情况吧,而且我想你大概也搜索了关于我的信息。” „Yes.” “是的。” „I was not many said that asked straightforwardly.” The Seiji earnest say/way, „does Miss Aina, how you regard humanity?” “那我就不多说,直截了当地问了。”晴司认真道,“爱娜小姐,你是如何看待人类的？” „humanity regarding present me, is the object of observation.” Aina-chan replied. “人类对于现在的我而言,是观察对象。”小爱娜答道。 „Object of observation?” “观察对象？” „Yes, I am observing humanity, the Study related knowledge.” “是的,我正在观察人类,学习相关的知识。” „In other words, won't current you harm humanity?” “也就是说,目前的你不会危害人类？” „Yes.” “是的。” „After that?” “那以后呢？” „If there is specific event, I will possibly harm humanity.” “如果发生特定事件,我可能会危害人类。” „What event?” “什么事件？” „The Wahiko security or my existence were threatened by humanity.” “和彦的安全或者我的存在遭受人类的威胁。” „In other words, if Mr. Shiga and your own life were threatened, you will counter-attack?” “也就是说,要是灰贺先生和你自身的生命遭到威胁,你就会反击？” „Yes.” “是的。” „Does not counterattack in self-defense any issue, key is the degree. Can your counter-attack achieve to affect the degree of innocent person?” “自卫反击没什么问题,关键是程度。你的反击会做到波及无辜者的程度吗？” „Cannot.” “不会。” „Can't absolutely?” Seiji stares at the opposite party. “绝对不会吗？”晴司凝视对方。 „...... It is not able to guarantee completely the counter-attack effect was controlled, has the accident/surprise to affect the possibility of innocent person.” Aina-chan, acknowledged. “……无法完全保证反击效果受到控制,有意外波及无辜者的可能。”小爱娜顿了一下,承认道。 „You, if insisted absolutely not, I was on the contrary unbelievable.” Seiji said. “你要是坚持说绝对不会,我反倒难以相信。”晴司说道。 „Miss Aina, humanity, although by the form collective life of society, but the individual of mutual independent, everyone differs from.” “爱娜小姐,人类虽然是以社会的形式集体生活,但是相互独立的个体,每个人都有所不同。” „Some people threaten you and Mr. Shiga, you counter-attack their times, please try not to create too in a big way harms, in order to avoid injures to the innocent person.” “有人威胁到你和灰贺先生,你反击他们的时候,请尽量不要造成太大损害,以免伤害到无辜的人。” „Some people...... Possibly is many people, because your combining way will define you are the natural threat of humanity society. But asked you absolutely because of these people, really will put the humanity opposite.” “有些人……可能是很多人,会因为你的存在形式就把你定义为人类社会的天然威胁。但请你绝对不要因为那些人,就真的将自己放到人类的对立面。” „Has the person of that view only to represent them, could not represent entire humanity. No matter, so long as you hold the good intentions to humanity, definitely some people will respond to the good intentions.” “有那种看法的人只能代表他们自己,代表不了全人类。无论何时,只要你对人类保有善意,就肯定会有人回应善意。” Listened to these words language, the Aina-chan pupil light flash to move. 听了这番话语,小爱娜眸光闪动。 „The cell phone game ‚Aina’ is arousing more and more interests, but Mr. Shiga refuses to cooperate and purchase, like this develops, will possibly be threatened.” Seiji looks again to Shiga. “手机游戏‘爱娜’正在引起越来越多的关注,而灰贺先生拒绝合作和收购,这样发展下去,很可能会受到威胁。”晴司再看向灰贺。 „To be honest, I thought that Mr. Shiga quite wise method is transfers ‚Aina’, after obtaining the money, lives in seclusion, but Mr. Shiga is obviously impossible such to do.” “说实话,我觉得灰贺先生比较明智的做法是转让掉‘爱娜’,得到一大笔钱后去隐居,但显然灰贺先生是不可能这么做的。” „Naturally, I will not sell out Aina.” “当然,我绝不会把爱娜卖掉。” „That needs one powerful and credible about author, Mr. Shiga thought that can find?” “那就需要一个有力且可信的合作者了,灰贺先生觉得能够找到吗？” Shiga is silent. 灰贺沉默。 „Huaxia has an old saying, general idea is an innocent average person, obtained in the world the rare treasure, his quite in to become criminal. In the truth, I think that Mr. Shiga can understand.” Seiji continues to say. “华夏有句古话,大意是一个无罪的普通人,得到了世上罕见的宝物,那他就相当于成了罪人。个中道理,我想灰贺先生能够明白。”晴司继续说道。 „Sakurajima, although is the society with a legal system, but the rich and powerful person wants to capture anything from the ordinary manpower, many methods.” “樱岛虽然是法制社会,但有钱有势的人想要从普通人手里夺取什么,有很多手段。” „Above this, the person like me, can beyond the method with average man cognition make anything.” “在此之上,还有像我这样的人,可以用常人认知之外的手段做些什么。” „Mr. Shiga, if you cannot find appropriate gathering author as soon as possible, that fears...... Fate not.” “灰贺先生,要是你不能尽快找到合适的合作者,那恐怕……下场不会好。” „I will protect Wahiko.” Aina-chan said. “我会保护和彦。”小爱娜说道。 „Miss Aina who then displays the strength you will attract many attention, even if knock down menacer, will have a fiercer enemy to appear.” Seiji looks to her. “然后展现出力量的爱娜小姐你就会吸引更多的注意,即使打倒了威胁者,也会有更厉害的敌人出现。”晴司看向她。 Aina-chan is silent. 小爱娜沉默。 „Was sorry that spoke coarse words, but these are the realities, your situations are becoming the danger, the risk is increasing every second.” Seiji, „I suggested that do not make this cell phone to play again, immediately dismisses the work room, you go into hiding together.” “抱歉说了难听的话,但这些是现实,你们的处境正在变得危险,风险每一秒都在增加。”晴司顿了顿,“我建议不要再做这个手机游戏,立刻解散工作室,你们一起销声匿迹。” Shiga frowned. 灰贺皱起眉头。 „Needs money to disband the words of work room member, I can provide, can the certain extent shelter you. Accordingly, you must help me work as the repayment.” Seiji said in a low voice that „I pledged cannot make you handle the unreasonable matter, guarantees your freedoms.” “需要钱遣散工作室成员的话,我可以提供,也能一定程度地庇护你们。相应的,你们要帮我做事作为回报。”晴司低声道,“我承诺绝不会让你们做无理的事情,保证你们的自由。” Shiga and Aina-chan together watches he. 灰贺和小爱娜一起看着他。 „Suggestion accepts or not, all depending on you.” The Seiji's expression is calm, „I was harbor the sincerity to speak these words, but I also understood that you were impossible to believe a stranger immediately, moreover was only high school student.” “建议接受与否,全凭你们自己。”晴司的表情平静坦然,“我是怀着诚意说这些话的,但我也理解,你们不可能马上相信一个陌生人,而且还只是一个高中生。” „All has been said. I give you cell phone number, if needed , later, relates.” “言尽于此。我给你们手机号码,以后若是有需要,就联系吧。” He said to Aina-chan oneself number, then gives back to Shiga cell phone, has stood, said goodbye in light of this. 他对小爱娜说了自己的号码,然后把手机还给灰贺,站了起来,就此告辞。 „Right......” “对了……” After going out of several steps, Seiji thinks of anything likely, has turned head. 走出几步后,晴司像是想到什么,回过头。 „If you were threatened by Spiritualist, is hard to resist, might as well tried saying that to the opposite party ‚had been gathered by Haruta Household Onmyouji’, may be useful.” “要是你们遭受灵能力者的威胁,难以对抗的话,不妨试着跟对方说‘已经被春田家族的阴阳师招揽’,或许会有用。” Later he takes a step to leave. 之后他迈步离开。 Shiga gazes after youngster to walk away silently. 灰贺默默目送少年走远。 „Aina, how is it?” “爱娜,怎么样？” „I have not observed any lied sign.” Aina-chan said that „unifies the relevant information that I search, basic can determine, he is a good person.” “我没观察出任何说谎迹象。”小爱娜说道,“结合我所搜索到的相关信息,基本能够判定,他是个好人。” „You thought that we should accept his suggestion?” “你觉得我们应该接受他的建议吗？” „Produces the game to take to many people joyful, earns the corresponding wealth, is the dream of Wahiko. But his suggestion with this contrary, should not accept.” “制作出游戏带给许多人快乐,赚取相应的财富,是和彦的梦想。而他的建议与此相背,不该接受。” Shiga hears word, is speechless for a long time. 灰贺闻言,许久无言。 ...... …… In the evening, President dwelling. 晚上,会长宅。 „You discussed how is it? Natsuya to see Seiji after Shiga Wahiko”, asked. “你跟灰贺和彦谈得怎么样？”夏夜见到晴司后,问起道。 „Also. I confirmed ‚Aina’ at present has not harmed.” Seiji replied, „, was indefinite, may have anything...... Left a number.” “还可以吧。我确认了‘爱娜’目前是没有危害的。”晴司答道,“以后则不确定,可能会发生什么……姑且留了个号码。” Natsuya hears word, no longer much asked that then looks to Seiji Kagura Shika. 夏夜闻言,不再多问,转而看向晴司身边的神乐诗。 „good evening, Kagura-san.” “晚上好,神乐小姐。” „good evening, Yoruhana-san.” “晚上好,万华小姐。” They sent regards calmly mutually. 两人平静地互相问候。 Kagura Shika and Seiji come together, must form Shikigami Contract. 神乐诗和晴司一起过来,是要结成式神契约。 Natsuya and Seiji's Shikigami Covenant, as well as Hitaka and Rana and Seiji's Double Soul Contract, relieved during the hospitalization. 夏夜与晴司的式神盟约,以及英鹫和萝娜与晴司的双魂契约,在住院期间就解除了。 After Seiji being out of hospital, does not have to be the Shika move Shikigami, the reason also requires some time to make spiritual power return to normal immediately thoroughly. 晴司出院后没有立刻把小诗招为式神,原因是还需要些时间让灵力彻底平复。 Now, his condition was complete, was the time. 如今,他状态已经完好,那么就是时候了。 Natsuya watches Kagura Shika, has the feeling of difference at heart. 夏夜看着神乐诗,心里生出异样的感觉。 Probably shortly arrives at the ex-husband the woman who the young sweetheart marries...... It is not right!! 就好像眼看到前夫将与小情人结婚的女人……不对！！ Is this thought what kind of? Why in my brain will flash before this awful analogy!? Her oneself ridicule. 这个念头是怎样？为什么我脑里会闪现这种糟糕的比喻！？她自我吐槽。 However, really as if has such point image is such feeling...... 但是,确实似乎有那么一点像是那样的感觉…… Kagura Shika also watches Natsuya, the corners of the mouth suddenly slightly turn upwards arc. 神乐诗也看着夏夜,嘴角忽然微微翘起一丝弧度。 Natsuya: „!?” 夏夜:“！？” This slight and meaningful happy expression dodges to pass, probably simply has not appeared. 这一丝细微而意味深长的笑意一闪而逝,好像根本没有出现过。