Turns over/Stands up to fall to the ground, spreads out along with inertia rapid retreat. 翻身落地,随着惯性迅速后退拉开距离。 Was injured...... Protects the body with both hands, finally the arm was wounded. 受伤了……用双手护住身体,结果手臂被击伤。 The sleeves did not have, both hands are bloody, but luckily is only the wound and body, has not injured to the bone. 衣袖没了,双手血淋淋的,不过幸好只是伤及皮肉,没有伤到骨头。 This degree of injury can cure with Healing Spell quickly. Seiji distinguishes own condition rapidly. 这种程度的伤势用治愈术很快就能治好。晴司迅速判明自身状况。 Opposite, Miaka Shinobu has not continued to attack. 对面,御明忍没有继续攻过来。 She halted, the mist that the body attaches dissipates gradually. 她站住了,身上附着的雾气渐渐消散。 Does not carry on the pursuit...... Ote 晓 is instructed after she achieves the effective attack of certain extent, stops fighting? 不进行追击……御手晓是指示她做到一定程度的有效攻击后,就停止战斗？ „thou has bumped into interesting thing.” “汝碰到了有趣的东西呢。” In Seiji is maintaining vigilant observation, the female voice of a little lazy feeling resounds. 就在晴司保持着警惕观察情况时,有点慵懒感的女声响起。 „Yomi (Yellow Springs)?” “黄泉？” Continuously „sleeping” female Imperial Soul frothed over suddenly. 一直“睡觉”的女御魂突然冒泡了。 „human puppet...... Makes this is really interesting.” “人傀儡……做成这样子真是有意思。” „This saying what meaning? What do this time you know?” “这话什么意思？这次你又知道些什么？” „This puppet, will turn after a period of time perhaps into the fearful malicious ghost.” “这个傀儡,再过段时间恐怕会变成可怕的恶鬼吧。” „Eh?” “呃？” „Although was just born shortly after evidently, but has not good aura. If this is makes her person desirably, the concubine body thought that is really bold.” “虽然看样子是刚刚诞生不久,但有着非常不好的气息。如果这是制造她的人刻意为之的话,那妾身觉得真是大胆。” „Please explain.” “请说明白一点。” „In other words, this child crosses will turn into existence of danger a while, first becomes her goal should be the manufacturer. If she eats the manufacturer, very probably all of a sudden turns into terrifying Greater Demon.” “也就是说,这孩子过一阵子就会变成危险的存在,最先成为她目标的应该就是制造者。要是她把制造者吃掉的话,很可能一下子就变成恐怖的大妖魔。” „What......” Seiji knits the brows, „why can like this?” “什么……”晴司皱眉,“为什么会这样？” „Concubine body does not talk clearly, in brief does not think that she harms the humanity words, either ruins or seal her as early as possible gets up, either educates her well.” “妾身说不清楚,总之不想她危害人类的话,要么趁早把她毁掉或封印起来,要么好好地教育她。” „Education?” “教育？” „Concubine body thought that thou is very suitable to do this matter, if thou wants to do, the concubine body can help.” “妾身觉得汝很适合做这件事,汝要是想做的话,妾身可以帮忙。” Seiji silent. 晴司沉默了一下。 „...... How should do?” He asked for the time being. “……该怎么做？”他姑且问道。 „First keeps a mark on her.” “先在她身上留个标记。” Then Seiji received information. He both hands tie seal immediately, read aloud the incantation, displayed the spell direction opposite. 然后晴司就接收到了信息。他随即双手结印,念诵咒语,施展术法指向对面。 Immediately gold/metal red array diagram flashes in the puppet young girl front, is written in water. 顿时一个金红色阵图闪现在傀儡少女胸前,转瞬即逝。 Miaka Shinobu had not responded that still calmly was standing. 御明忍对此没有反应,仍然静静站着。 „Then?” “然后？” „When thou goes to sleep continues.” “等到汝入睡的时候继续。” „Going to sleep time...... Like the previous time?” “入睡的时候……就像上次一样？” „thou can think.” “汝可以这么认为。” „...... Yomi (Yellow Springs), I want to ask really very much......” “……黄泉,我真的很想问……” „Concubine body said does not like issue too many male students, after Hehe arrives at thou to go to sleep, chatted again.” “妾身说了不喜欢问题太多的男生,呵呵就到汝入睡后再聊吧。” Female Imperial Soul dives in light of this. 女御魂就此潜水。 Really is along with Imperial Soul of nature. Seiji sighed at heart. 真是个随性的御魂。晴司心里叹道。 watches opposite motionless puppet young girl, his vision twinkle. 看着对面一动不动的傀儡少女,他目光闪烁。 „Two guests, does the competition also need to continue?” The referee sound resounds. “两位客人,请问比试还要继续吗？”裁判的声音响起。 ...... …… „You are what kind, Seiji?” “你怎么样,晴司？” After Ote 晓 finishes talking, Natsuya goes out of the restaurant to return to the vehicle, cares to ask. 跟御手晓谈完后,夏夜走出餐馆回到车上,关心问道。 „All right, such as you see, was the sleeve does not have.” Seiji smiled, raises hand to demonstrate under smooth both hands, „that fellow does have is very favorite?” “没事,如你所见,就是袖子没了。”晴司笑了笑,举手展示了下光溜溜的双手,“那家伙有没有很得意？” „Quite...... You camouflage very successfully.” Natsuya flood smile. “相当地……你伪装得十分成功。”夏夜泛起微笑。 „Actually is not the camouflage, that puppet somewhat is truly fierce, the general idea has been for a while injured, although is only the minor wound.” Seiji, „discussed how is it? to look at your expression, should be good?” “其实不全是伪装,那傀儡确实有些厉害,一时大意就受伤了,虽然只是轻伤。”晴司顿了顿,“谈得怎么样？看你的表情,应该挺不错吧？” Natsuya nodded. 夏夜点了点头。 „The duel place decides in Motohana Middle School, our home games......” “决斗地点定在元华中学,我们的主场……” She explained approximately superiority that strives. 她大致说明了争取到的优势。 „Time is next Saturday in the evening, I will be ready before that as far as possible.” “时间是下周六晚上,我会在那之前尽可能做好准备。” „What do I need to make?” “我需要做些什么？” „You, so long as continues cultivate to be good, or practices with Hitaka and Rana together.” “你只要继续修炼就好,或者跟英鹫和萝娜一起练习。” „Understood.” “明白了。” He could not help to prepare, can only as far as possible cultivate grow stronger...... Should be this. 他帮忙不了做准备,只能尽量修炼变强……本来应该是这样。 Because of the Yomi (Yellow Springs) reason, he has another matter to do. 但因为黄泉的缘故,他有另外一件事可以做。 After the vehicle leaves the restaurant, goes before Uehara Apartments. Seiji said goodbye to President Ojou-sama, got out oneself. 车子离开餐馆后,行驶至上原公寓前。晴司告别会长大小姐,下车回去自家。 „Seiji elder brother......” “晴司哥哥……” „I came back, Shika.” “我回来了,小诗。” After entering to the room, he changes broke the clothes, explains the current situation to adopted sister. 进到屋里后,他换下破了的衣服,向义妹说明目前的情况。 „...... Is this, following one week I must try hard cultivate, meets not at home, sorry.” “……就是这样,接下来一周我要努力修炼,会不怎么在家,抱歉。” Kagura Shika stares at his face. 神乐诗凝视他的脸庞。 „duel...... Doesn't have the issue?” “决斗……没问题吗？” „Does not have the issue, will not have the matter, follows time to be the same, I will be certainly safe.” Seiji smile. “没问题,不会有事的,就跟上次一样,我一定会平安回来。”晴司微笑。 young girl silent. 少女沉默了一下。 „I want to enter the war,...... she said with elder brother together” in a soft voice that the pupil glittering, „makes me elder brother Shikigami.” “我想要参战,跟哥哥一起……”她轻声说道,眸光闪烁,“让我成为哥哥的式神吧。” „I also want you to become my Shikigami, but is not now.” Seiji said. “我也想要你成为我的式神,不过不是现在。”晴司说道。 „This is not your fight, said strictly is not my fight, but is Natsuya's.” “这不是你的战斗,严格地说也不是我的战斗,而是夏夜的。” „I want to be involved because of willful, does not want to make you be involved.” “我只是因为任性而想要参与其中而已,不想让你涉入进来。” „But I want.” The Kagura Shika sound elevated, „elder brother yourself entered the war willfully, actually cannot I with the same place...... Really excessive.” “可是我想要。”神乐诗的声音升高了点,“哥哥你自己任性地参战,却不许我跟着一起……真是过分。” „Eh...... This......” Seiji vision vacillation, does not know that should say anything. “呃……这个……”晴司目光游移,不知道该说什么。 „Seiji elder brother.” “晴司哥哥。” Kagura Shika approaches side him, approaches him, gazes at fixedly him. 神乐诗凑近他身边,逼近他,瞪视他。 „What?” “什么？” Saw that the fine cheek of adopted sister approaches, Seiji a little inexplicably is flustered. 见到义妹的纯美脸蛋靠近,晴司有点莫名心慌。 „You are idiot.” “你是个笨蛋。” „Was Eh?” suddenly scolded? “呃？”突然被骂了？ „You are big idiot in idiot, therefore needs some people take care is good.” Kagura Shika said earnestly that „I am the best candidate, I must become elder brother Shikigami, protects elder brother for a lifetime!” “你是笨蛋中的大笨蛋,所以必须要有人看顾才行。”神乐诗认真说道,“我就是最好的人选,我要成为哥哥的式神,守护哥哥一辈子！” „Eh...... Has this regard I'm very happy......” “呃……有这份心意我很高兴……” „I will remove the elder brother enemy, as well as disorderly mess female student!” “我会排除哥哥的敌人,以及乱七八糟的女生！” „First half a word is good, what latter half a word is to refer to!?” “前半句还好,后半句是指什么！？” „elder brother troublesome by me comes dealt with, the elder brother woman to examine by me!” “哥哥的麻烦由我来处理,哥哥的女人由我来审查！” „Latter half a word what meaning!?” “后半句到底什么意思！？” „Relieved, elder brother, my strength can deal with anybody, no matter the thorny enemy is the unqualified woman!” “安心吧,哥哥,我的力量可以对付任何人,不管是棘手的敌人还是不够资格的女人！” „Why perhaps truly is this but must emphasize ‚woman’? What ‚unqualified’ is? What standard you have!?” “或许确实是这样但为什么非要强调‘女人’？‘不够资格’又是啥？你心里有什么样的标准！？” adopted sister said the strange words suddenly, probably a little violent walked. 义妹突然说出奇怪的话语,好像是有点暴走了。 „Calm, Shika, I know that you are worried about me very much, but does not use this.” The Seiji comfort said that puts out a hand to touch the head of opposite party. “冷静点,小诗,我知道你很担心我,但不用这样的。”晴司安慰道,伸手抚摸对方的脑袋。 „uń wú......” Kagura Shika also realized oneself have impulsed for a while, on face flood ruddy color. “嗯唔……”神乐诗也察觉自己一时冲动了,脸上泛起红润颜色。 „Goes to duel very much to be really sorry willfully, but will not have the matter, believes me?” “任性地去决斗实在很抱歉,但真的不会有事的,相信我,好吗？” young girl lowered the head slowly. 少女缓缓低下头。 „Hugs me......” “抱我……” „Un?” “嗯？” „stroking head...... Insufficient, hugs me......” “摸头……不够,抱我……” Seiji blinked, then smiles, embraces into the opposite party the bosom, grasps gently. 晴司眨了眨眼,然后微笑起来,将对方揽入怀中,温柔抱住。 Quite warm. 好温暖。 Kagura Shika also grasps the opposite party, the cheeks rubs gently his chest. 神乐诗也抱住对方,脸颊磨蹭其胸膛。 Restless emotion at heart suppresses gradually, is replaced by the warm and solid feeling, but wanted to make anything's thought more intense. 心里的不安情绪渐渐压制下去,由温暖与坚实的感觉代替,但想要做些什么的意念更加强烈了。 „I want to enter the war.” She said in a soft voice. “我还是想要参战。”她轻声说道。 „This...... The entering the war population is to define.” “这个……参战人数是限定的。” „That changes players.” “那就换人。” „Don't this, Shika.” Seiji smiles bitterly slightly. “别这样,小诗。”晴司微微苦笑。 „...... That promises me, this is the last time.” “……那答应我,这是最后一次。” „Eh?” “呃？” „Later I become elder brother Shikigami, no matter elder brother you fight with whom, must with me together...... Does not allow to have now such matter again!” Kagura Shika both hands hold tight adopted brother, firm tunnel. “以后我成为哥哥的式神,不管哥哥你跟谁战斗,都要和我一起……不允许再发生现在这样的事！”神乐诗双手抱紧义兄,坚定地道。