In the evening, Seiji and Natsuya go to the approximately good place, high rank Sakura-style Restaurant. 晚上,晴司和夏夜前往约好的地点,一间高级樱式餐馆。 They are not dine, but goes to meet with Ote 晓. 两人不是去用餐,而是去跟御手晓见面。 Natsuya goes back main family with father's talk result, does not leave parting on bad terms of expectation. 夏夜回去本家跟父亲的谈话结果,是不出预料的不欢而散。 Although Seiji does not have the testimony on the scene, but many conceivable that to discussing is what kind of is not happy, when President Ojou-sama comes back from main family, the face darken has covered a shadow likely. 晴司虽然没有在场见证,但多少可以想象那场对谈是何等的不愉快,因为会长大小姐从本家回来时,脸色阴沉得像是覆盖了一层黑影。 Since could not convince with family/home, only then faced directly the opposite party. 既然跟家里说不通,就只有直面对方了。 The vehicle stopped before the restaurant, two people got out, enter. 车子停在了餐馆前,两人下车,进入其中。 In the hall very pretty, looks like not very luxurious, but everywhere is passing fine aura, has a low-key luxurious atmosphere. 馆内十分漂亮,看起来并不很豪华但处处透着精致气息,有种低调的奢华氛围。 If patronizes ordinary, Seiji will appreciate enthusiastically, but completely does not have the thoughts now. 如果是普通地光顾,晴司会饶有兴味地欣赏,但现在全然没有心思。 As the waitress eagerly anticipates, he and Natsuya enter a theater box, saw Ote 晓. 随着女服务员引领,他和夏夜进入一个包厢,见到了御手晓。 Wears blue sakura clothes dark-blue hair beautiful youngster to sit before the table, static closing one's eyes pupil, as if in appearance of contemplation. 身穿蓝色樱服的深蓝发美少年正坐在桌前,静静闭着眼眸,一副仿佛在冥想的样子。 When Seiji and Natsuya look to him, he opens eyes, looks to two people, corners of the mouth flood some arc. 在晴司和夏夜看向他时,他睁开眼睛,也看向两人,嘴角泛起些许弧度。 „good evening, Haruta-san, Natsuya.” “晚上好,春田先生,夏夜。” „good evening, I had said our relations good enough to not to have been able to say its degree, Ote-san.” Natsuya cold voice said. “晚上好,我说过了我们的关系没有好到可以直呼其名的程度,御手先生。”夏夜冷声道。 „As the fiance, is symmetric with the name regarding the fiancee, this is all people can approve.” Ote 晓 said with a smile. “身为未婚夫,对于未婚妻以名字相称,这是所有人都会认同的吧。”御手晓微笑道。 split second, Seiji felt that young girl sends out killing qi! 一瞬间,晴司感觉到身旁的少女散发出一丝杀气！ He looks in an instant that saw the Natsuya's expression was still calm, severe glow but who in the pupil glitters explained that she now is not quiet. 他转眼看去,见到夏夜的表情仍然冷静,但眸中闪烁的厉芒说明她现在绝不平静。 „We are not that relations! Although the father has that intention, but has not formed the fact.” “我们不是那种关系！虽然父亲有那个意向,但还没有形成事实。” „Even if did not have, was the basic definite matter, I'm very happy, Natsuya.” “即使还没有,也是基本确定的事情了,我很高兴呢,夏夜。” „I will make it turn into denial, Ote-san.” “我会让它变成否定的,御手先生。” Natsuya sits down in its opposite slowly. 夏夜在其对面缓缓坐下。 Seiji in sighed the President Ojou-sama's restraint strength at heart darkly, sat down in side. 晴司在心里暗叹会长大小姐的克制力,也在旁边坐下了。 Ote 晓 looks to him. 御手晓看向他。 „Haruta-san, you stand in my opposite finally, is really very injured thought.” “春田先生,你最终还是站在我的对面,真是很残念。” „injured thought? Is opposite, Ote-san.” The Seiji tranquil response said that „our previous times on ‚happy’ didn't reach the agreement? Kills each other joyfully.” “残念？是相反吧,御手先生。”晴司平静回应道,“我们上次不就‘愉快’地达成共识了吗？互相快快乐乐地干掉对方。” „Hehe...... Also.” dark-blue hair youngster smiled, „speaks the truth, I am hope really you choose to withdraw finally wisely, because of your status background, to me is a puzzle.” “呵呵……也是呢。”深蓝发少年笑了笑,“不过说实话,我真的是希望你最后明智地选择退出的,因为你的身份背景,对我而言是个困扰。” „Made you puzzle I'm very happy, the hemp has requested to puzzle some.” “让你困扰了我很高兴,麻烦请多困扰一些。” „You are really a repugnant fellow.” “你真是个讨厌的家伙。” „And you too.” “彼此彼此。” Bystander that if knows nothing about the situation sees this, will think that these two are very calm, even is talking in a friendly way. But in fact, this is the tense scene that the both sides possibly next second sticks out suddenly starts. 如果对情况一无所知的旁观者看到这一幕,会觉得这两人挺心平气和,甚至是在友好地谈话吧。而实际上,这是双方可能下一秒就暴起开打的紧张场面。 „Reported to you.” Ote 晓 raises hand to hint. “向你们介绍一下。”御手晓举手示意。 Has sat in his behind silver-haired bishoujo(s) silently has opened eyes. 一直默默坐在他身后的银发美少女睁开了眼睛。 „This is my new Shikigami, Miaka Shinobu.” “这是我的新式神,御明忍。” Seiji and Natsuya look to silver-haired young girl. 晴司和夏夜看向银发少女。 They came certainly to note this young girl, but carefully sized up at this time. 他们当然一进来就注意到这个少女了,但此时才仔细打量。 Wears powder red short skirt sakura clothes, bishoujo(s) of silver-haired silver pupil, the appearance is beautiful, but looks like felt that some do not suit. Lacking vitality/angry...... No, is not this degree of does not suit, she simply is 身穿粉红色短裙樱服,银发银眸的美少女,外貌非常美丽,但看起来感觉有些不对劲。缺乏生气……不,已经不是这种程度的不对劲了,她简直就是 „‚human puppet’.” Natsuya muttered. “‘人傀儡’。”夏夜喃喃道。 „human puppet?” Hears this noun, Seiji associates to famous manga of previous generation. “人傀儡？”听到这个名词,晴司联想到前世的著名漫画。 „humanoid puppet of most High Grade level, on outward appearance with honorable person not different, can move voluntarily...... With the modern view, is High Simulation Intelligence Robot.” “最高等级的人形傀儡,外表上与真人无异,能够自行活动……用现代的说法,就是高仿真智能机器人。” Seiji: „............” 晴司:“…………” Previous generation that manga described appropriation spell humanoid weapon that „human puppet” was one type can reappear the person who died has, needed the person to control. 前世那部漫画所描述的“人傀儡”是一种能够再现已经死去的人生前所具备的专有术法的人形武器,是需要人操控的。 But this life Intelligent Robot that „human puppet”, can move unexpectedly voluntarily!? 而今世的“人傀儡”,居然是能够自行活动的智能机器人！？ His watches opposite silver-haired bishoujo(s), stared in a big way eyes slightly. 他看着对面的银发美少女,微微瞪大了眼睛。 „Hehe, that's right, endures indeed is human puppet, is a masterpiece that I make.” Ote 晓 has smiled, in the smiling face appears several points of proud meaning. “呵呵,没错,忍的确是一个人傀儡,是我制造出来的一件杰作。”御手晓笑了,笑容中显出几分骄傲意味。 „Today just completed, performance high, under the automatic pattern carries on the actual combat to test, even has defeated my Shikigami, therefore I decided that makes her new Shikigami.” “今天刚刚完成的,性能非常之高,自动模式下进行实战测试,甚至击败了我的一个式神,所以我决定让她成为新式神。” Can human puppet become Shikigami? Seiji inquired to Natsuya by the look. 人傀儡能够成为式神？晴司以眼神向夏夜询问。 „Took Shikigami not to be rare in ancient times by puppet, but did not have Onmyouji such to do on modern basic, because must use very precious material, and after puppet became Shikigami , the flexibility and battle efficiency were limited.” Natsuya face darken. “以傀儡作为式神在古代并不罕见,但在现代基本上没有阴阳师这么做了,因为要用上很珍贵的材料,且傀儡成为式神后灵活度和战斗力有限。”夏夜脸色阴沉。 „...... Some such views, with human puppet that ‚some method’ manufacture becomes, not only can save the precious material, after becoming Shikigami , the flexibility and battle efficiency are also quite high, even can compare favorably with Spiritualist Shikigami.” “不过……有这么一种说法,用‘某种方法’制造而成的人傀儡,不仅可以节省珍贵材料,成为式神后灵活度和战斗力也比较高,甚至能跟灵能力者式神媲美。” „What method?” Seiji suspects the answer faintly. “什么方法？”晴司隐隐猜想到答案。 „By Spiritualist, or has spiritual energy intelligence fresh body of person is to manufacture the source material.” Natsuya said low and deep. “就是以灵能力者,或者具备灵能资质的人的鲜活肉体为制作素材。”夏夜低沉说道。 The chill in the air emerges immediately. 寒意顿时涌现。 Seiji looks again to opposite expression faint silver-haired young girl, then looked was maintaining dark-blue hair youngster of smile, besides feeling chill in the air, but also in the feeling stomach as if had anything to tumble! 晴司再看向对面表情淡漠的银发少女,接着看了保持着微笑的深蓝发少年一眼,除了感受到寒意之外,还感觉胃里似乎有什么翻滚了起来！ Already knew. 早就知道了的。 This fellow...... Is such goods!! 这家伙……就是这样的货色！！ But already completely understood freely that already understands, at this moment faces directly its deep dark, will be attacked. 但尽管早就看透,早就明白,这一刻直面其深沉黑暗,还是会受到冲击。 Seiji has gotten hold of the fist silently. 晴司默默握紧了拳头。 Cursed angrily, was very simple. Begins to hit, is very easy. 怒骂起来,很简单。动手打起来,也很容易。 But at this time these action anything significances, have not gone crazy, and Natsuya will lose face for this reason. 但此时这些举动没什么意义,就只是发疯而已,且夏夜会为此丢脸。 The matter that must do had already decided that waited on the line again...... 要做的事早就已经决定好了的,再等等就行…… He was determined that mood at this moment, will change into the later duel strength completely! 他决心将此刻的情绪,全部化为之后决斗的力量！ Regarding the Natsuya's words, Ote 晓 not definitely not negative, is only the smile by right. 对于夏夜的话语,御手晓不肯定也不否定,只是微笑以对。 The opposite party completely understands the truth, indifferent. How the opposite party sees him, does not matter. 对方看透真相,无所谓。对方怎么看他,也无所谓。 Extraordinary do not need the understanding of ordinary person, rather was not understood is normal. By cursing angrily, by cold vision, was despised, was despised, became estranged, was repelled, by fear...... Is special existence must to undergo. 非凡的自己不需要凡人的理解,倒不如说不被理解才是正常的。被怒骂,被冷视,被鄙夷,被蔑视,被疏远,被排斥,被恐惧……都是身为特别的存在得要经受的。 The history already showed that the talent often was called the lunatic by the common people, and is the special talent is so. 历史早已证明,天才往往被世人称为疯子,且越是特别的天才越是如此。 Stupid ordinary person cannot see clearly the essence, only some goes forward after the time possibly gradually had understood, but also still might never be able to understand. 愚蠢的凡人看不清本质,唯有在时代前进之后才可能渐渐有所理解,但也仍然有可能永远都不能理解。 As selected special existence, so long as makes itself the matter that wants to do, achieved own goal to be OK. 身为被选中的特别存在,只要做自己想要做的事,达成自己的目标就可以了。 However...... 但是…… Although does not matter, the look that but with wanting to hit immediately by Exiled of overreaching oneself is gazing at fixedly, is somewhat unhappy. 虽然无所谓,但被一个不自量力的放逐者用想要马上就打起来的眼神瞪视着,还是有些不快。 Did not have the words to tell this fellow again, then should be Natsuya's talks, this goods sit in side very affect the mood...... What to do should? 没有话想要再跟这家伙说了,接下来应该是自己和夏夜的谈话,这货在旁边坐着挺影响心情……该怎么办呢？ In the brain reappeared a idea, Ote 晓 smiles gently. 脑中浮现一个主意,御手晓笑得更柔和了点。 „Haruta-san, looked that your look has battle intent, to enduring to be interested, wants to try the hand?” “春田先生,看你的眼神颇有战意,是不是对忍有兴趣,想要试试手？”