„It is not I with that fellow duel, but is you together.” “不是我自己跟那家伙决斗,而是和你一起。” „Eh?” “呃？” „After was said by you, I think carefully that thought is extremely indeed arrogant with Ote 晓 single Tiao, has not considered your self-respect.” Seiji watches Natsuya, said earnestly. “在被你说过后,我仔细想了想,觉得跟御手晓单挑的确太过自大,还有就是没考虑到你的自尊。”晴司看着夏夜,认真说道。 „Just like you said that he is your match, I make you look on with his duel, was really too stupid.” “正如你所说,他是你的对手,我自己跟他决斗而让你旁观,真是太蠢了。” „I should not make noise to seize Lord, should deal with the Ote 晓 person truly is you, I can only be companion......” “我不该喧嚣夺主,真正应该对付御手晓的人是你,我只能作为伙伴……” „In other words, I and you with his duel, are together correct, with coping with Yoshiaki was the same at that time.” “也就是说,我和你一起跟他决斗,才是正确的,跟对付太久保那时一样。” Natsuya: „............” 夏夜:“…………” Sounds as if that's right, but a little does not suit. President Ojou-sama shows a complex expression. 听起来似乎没错,但有点不对劲。会长大小姐露出一丝复杂表情。 „Ote 晓 is very strong, looked at that time in Winter Snow Festival gathering. This definitely is a difficult fight, but there is a odds of success, gives me again some time......” “御手晓很强,在冬雪节聚会那时就看出来了。这肯定是一场艰难的战斗,但是有胜算的,再给我些时间……” „Wait/Etc....... I thought that is not a little right.” Natsuya stops to say. “等等……我觉得有点不对。”夏夜制止道。 „Un?” “嗯？” Where isn't right? Seiji inquired by the look. 哪里不对？晴司以眼神询问。 „I remember that I am make you leave to mix again, gets out of the way in light of this......” “我记得我是让你别再掺和进来,就此走开……” „Excuse me, that is impossible.” He simply responded, „I had said more than once, looked that fellow was not feeling well very much, wanted to punch him very much.” “不好意思,那是不可能的。”他干脆回应道,“我说过不止一次了,看那家伙很不爽,很想要揍他。” „...... Therefore did you alone change with his duel thought with me together?” “……所以你只是把独自跟他决斗的念头改成了跟我一起？” „Yes.” “是的。” This did not circle turned around to the zero point!? Natsuya feels somewhat disorderly, on the face the expression becomes more complex. 这不是绕了一圈回到原点了吗！？夏夜感觉有些凌乱,脸上表情变得更加复杂。 Seiji stares at her face. 晴司凝视她的脸庞。 „With Ote 晓 duel, routs him thoroughly, don't you want?” “跟御手晓决斗,彻底击溃他,你不愿意吗？” „It is not......” “不是……” „That is thought that he was too strong, cannot win?” “那是觉得他太强,赢不了？” Natsuya is silent. 夏夜沉默。 Yes, this is the basic issue. 是的,这就是根本问题。 If can kill Ote 晓 easily, she already such did. Because the opposite party is very strong, she is in a passive side. 如果轻易就能干掉御手晓,她早就这么做了。正是因为对方很强,她才处于被动的一方。 „Ote 晓 definitely also thinks, therefore this on the contrary is the opportunity.” Seiji said that „he will certainly accept the duel request that you set, will possibly make some concessions.” “御手晓肯定也是这么想的吧,所以这反倒是机会。”晴司说道,“他一定会接受你提出的决斗要求的,甚至可能会做出一些让步。” „Initiates duel on own initiative to you are the action of risk, but he gets down on such ignores, similarly is the risk, moreover what likely braves is a bigger risk, because he has the love of morbid state to you, is impossible to give up your, later will make anything surely.” “主动发起决斗对你而言是冒险之举,但是就这么放任他下去,同样是冒险,而且很可能冒的是更大的风险,因为他对你有着病态的迷恋,绝不可能放弃你的,以后必定会做出什么。” „Such is dragging getting down with it, when he is ready to get rid to you, would rather takes advantage furiously to wrestle now...... With coping with Yoshiaki was similar at that time, before the opposite party completes the preparation attacks.” “与其这么拖着下去,等他做好准备向你出手,倒不如趁现在奋力一搏……就跟对付太久保那时类似,在对方完成准备前率先出击。” „Words that moreover thinks in not good direction, I thought that he has possibly prepared similarly, why otherwise can remove me anxiously? Naturally may look that I am not pleasing to the eyes, but that not good possibility is to also exist, not?” “况且往不好的方向想的话,我觉得他可能已经准备得差不多了,不然为什么急着要排除我？当然有可能只是看我不顺眼,但那不好的可能性也是存在的,不是吗？” The Natsuya's vision glitters. 夏夜的目光闪烁起来。 „My speech has willful ingredient, but did not propose that at will, hopes that you can think.” Seiji takes back the vision, „also has is, I require time......” “我的发言有任性成分在,但不是随意提出的,希望你能想一想。”晴司收回目光,“还有就是,我需要一点时间……” „Un?” Natsuya has not heard clearly him finally to say anything. “嗯？”夏夜没听清他最后说了什么。 „I come up to have the breakfast now, later discussed again.” “我现在上去吃早餐,之后再谈。” After speaking these words, youngster gets out of the way in light of this. 说了这句话后,少年就此走开。 young girl gazes after its back, but cannot think that then must occur...... 少女目送其背影,而丝毫想不到,接下来所要发生的…… ...... …… In guest room. 客房里。 Seiji lies down on the bed, opens System, chooses „Yin-Yang Seal Cultivation Card”. 晴司躺到床上,打开系统,选到“阴阳印修习卡”。 Is reappeared by the fine card that silver halo circles, in the card surface is one wears white-clothed, seems is wanting to tie the black form of seal, sends out faint trace mysterious aura. 一张被银光环绕的精美卡片浮现,卡面上是一个身穿白衣,看上去是正想要结印的黑色身影,散发出丝丝玄奥气息。 Fills up remaining two to study the condition progress with this card, can learn „Yin-Yang Seal”! 用这张卡填满剩下两项修习条件进度,就能习得“阴阳印”！ But this process, he thinks that will not be simple. 而这个过程,他认为不会简单。 After being mentally prepared, the Seiji point chooses „use”, assigns „Yin-Yang Seal” fifth and sixth studies the condition. 做好心理准备后,晴司点选“使用”,指定“阴阳印”第五和第六项修习条件。 The card changes to one group of dazzling silver white brilliance immediately, submerges his within the body all of a sudden. 卡片顿时化作一团耀眼的银白色光辉,一下子没入他的体内。 Seiji saw that two condition progress rise rapidly, in the shortly afterward head as if has anything to blast open! The consciousness cannot feel severe pain to be submerged by some type of deep extremely thing completely. 晴司见到两项条件进度迅速上涨,紧接着脑袋里仿佛有什么炸裂开来！意识没能完全感受到剧痛就被某种极为深沉的东西淹没。 Indistinct, felt oneself are floating. 隐隐约约,感觉自己在漂浮着。 All around is dark, but can see some colors, hears certain sounds. 周遭是黑暗的,但能看到些许色彩,听到某些声音。 The color changed to the picture, the sound becomes vivid, can smell the smell, as if puts out a hand to move...... But throughout is away from anything. 色彩化作了景象,声音变得生动,能够闻到气味,也仿佛伸手就能触碰到……但始终隔着什么。 Huge, innumerable, endless, exists there, the collision, staggered and overlapped, fuses...... 庞大的,无数的,无尽的,存在在那里,碰撞、交错、重叠、融合…… Has far as if from the sound that somewhere broadcasts resounds. 有似乎从很远很远的某处传来的声音响起。 „Actually spiritual power and are spiritual energy what?” “灵力和灵能究竟是什么？” „spiritual power is humanity holds the spiritual energy strength, but spiritual energy is the vitality of Heaven and Earth myriad things.” “灵力是人类容纳灵能的力量,而灵能是天地万物之元气。” „This view good sloppy.” “这种说法好草率。” „How do you think?” “那你怎么认为？” „spiritual power regardless of the time being, spiritual energy...... This energy thinks to violate many laws carefully, for example the conservation of energy, the mass energy transforms anything, is very inconceivable. In light of my experience, I suspected that it is not only this world all things.” “灵力姑且不论,灵能……这种能量仔细想想违背了许多定律,比如能量守恒,质能转换什么的,实在很不可思议。结合我的经历,我怀疑它不仅仅是这个世界所有的东西。” „What meaning?” “什么意思？” „It is actually the different world...... Energy that many parallel world and so on, the mutual collision or has overlapped!” “它其实是不同的世界……多个平行世界之类的,相互碰撞或者重叠所产生的能量！” „...... This view, is very as if interesting.” “哦……这个说法,似乎挺有意思。” „Right, at least I thought that ’ the view of this sloppy wants interestingly compared with ‚ the vitality of Heaven and Earth myriad things.” “对吧,起码我觉得比‘天地万物之元气’这种草率的说法要有意思一点。” „Hehe, you because merely thinks not to have the meaning, easily denied Onmyouji...... No, entire day under Spiritualist basic cognition.” “呵呵,你仅仅因为觉得没意思,就轻易地否定了阴阳师……不,全天下灵能力者的基本认知呢。” „Do not give me sets of that big hat, was speaks thoughtlessly...... Besides ‚parallel world hypothesis’, I have ‚dark matter hypothesis’.” “别给我套那么大的帽子,就是随口说说……除了‘平行世界假说’,我还有‘暗物质假说’。” „What is that?” “那又是什么？” „This must speak the dark matter first, with it related also has the dark energy, actually these I do not understand very much, after all I am only......” “这就要先讲讲暗物质了,与之相关的还有暗能量,其实这些我也不是很懂,毕竟我只是……” The sound gradually dissolves. 声音渐渐隐去。 Is who is speaking? He as if knows, but cannot think. 是什么人在说话？他似乎知道,但又想不到。 He such is floating, feeling, realizing...... 他就这么漂浮着,感受着,体会着…… The consciousness rises gradually, probably simultaneously in the whereabouts, has actually been divided into two extremes, distinguishes right from wrong mutually blends. 意识渐渐上升,却好像同时在下落,分成了两个极端,泾渭分明又互相交融。 In all, and even entire world existence is very fuzzy, in as if illusory situation, what is your essence? 在所有的一切,乃至整个世界的存在都很模糊,仿佛虚幻的情况下,你的本质是什么？ He heard this issue likely, to proposing some of issue exists to show a faint smile. 他像是听到了这个问题,对提出问题的某种存在微微一笑。 The answer is very simple, I am...... 答案很简单,我就是…… ...... …… Pretty youngster opens eyes. 俊秀少年睁开眼睛。 As if just passed very long journey, lies down on the bed to rest, then has faded from the memory in the sleep all, by did not remember that but truly obtained anything's condition to wake up. 似乎刚刚度过非常漫长的旅途,躺到床上休息,然后在睡眠中淡忘了一切,以没有记忆但确实得到了什么的状态醒来。 „I............” He carefully recalled that then thought that who oneself were as well as had anything. “我……到底……”他仔细回想,然后想起来了,自己是谁以及发生了什么。 „I am Haruta Seiji...... And starting from this moment......” “我是春田晴司……并且从这一刻开始……” Seiji raises the hand, palm twinkle silver brilliance, black, white and grey three color fine incantation mark interlocks circular mysterious array diagram that forms to appear mutually, at first sight likely was mutation Yin-Yang Diagram. 晴司举起手,掌心闪烁银色光芒,一个黑、白、灰三种颜色的精细咒纹相互交错而形成的圆形玄奥阵图显现而出,乍看像是变异了的太极图。 „I am Onmyouji.” “我就是一个阴阳师。”