Great distancehalf a monthdoes not see, is inferiornot to see, will should betterneverto see.
相隔半月不见,不如不见,最好永远不见。„good evening, Ote-san.” Out Seijirespondedcalmlycalls, goes out, closed the door, „second timewent tothiscrudeplaceunexpectedly, was really you worked hard.”
“晚上好,御手先生。”晴司平静地回应招呼,走出门外,把门关上,“竟然第二次来到这种简陋的地方,真是辛苦你了。”„Notanything, this degree ofmatter.”Ote 晓said with a smile, „, ifmanymadeyoufeelmysincerity, was worth.”
“没什么,这种程度的事情。”御手晓微笑道,“如果多少让你感受到我的诚意,就很值得了。”Onlylistens tothiswordswithseeingthispicture, the average persondefinitelythinks that thisis a goodmale student.
光听这话语与看到这画面,一般人肯定会认为这是个好男生吧。„Sincerity...... Iindeedfelt.” The Seijiwatchesopposite party, „wants the matter that discussedregardingyou, wewent to the previoustimeplaceto continue.”
“诚意……我的确感受到了。”晴司看着对方,“对于你想要谈的事情,我们就到上次的地方去继续吧。”„Good.”Ote 晓nodded.
“好啊。”御手晓点了点头。Whenmoving toward the vehicle of opposite party, Seijilooked atoneitsside, wears the brownwindproof coat, both handswearsmale studentShikigamiYahagi Shigeo of blackglove.
在走向对方的车子时,晴司看了一眼其身边,身穿棕色风衣,双手戴黑色手套的男生式神矢修重雄。WithWinter Snow Festivalgatheringtimecompared with, onthisfacial expressionindifferentyoungsterhairwere manyseveralwisps of black, the bodysends outunluckyaurafaintly.
跟冬雪节聚会的时候相比,这神情冷漠的少年头发上多了几缕黑色,身上隐隐散发出一丝不祥的气息。Goes by car the business street, enteredprevioustalk the sametheater box of coffeeshop.
坐车到商业街,进了上次谈话的咖啡厅的同一个包厢。
After selecting the list, just like the time, two people to vision, peacefulseveralseconds.
点单后,跟上次一样,两人对上目光,安静了几秒钟。„Half a monthtimewasveryfull, Haruta-san, consideredto result inhow is it?”
“半个月的时间算是很充分了吧,春田先生,考虑得怎么样?”„To be honesthad not considered, becausehadmanymattersthese days.”
“说实话没怎么考虑,因为这段时间发生了不少事情。”
The Ote 晓visionflashedunder.御手晓目光闪动了下。„That was really laborious. Howeveralsopleaseforgive, waited forhalf a month, wantsto obtain an explicitanswervery much.”
“那真是辛苦了。不过也请体谅一下这边,已经等了半个月,很想得到一个明确的答复。”„Excuse me, Iseriouslywill consider that from now on, pleaseagaindisplay the sincerity, manyand otherfor half a month.”Seijishows the smile.
“不好意思,我会从现在开始认认真真地考虑的,请再展现一下诚意,多等半个月。”晴司露出微笑。Face darken of dark-blue hairbeautifulyoungster.深蓝发美少年的脸色阴沉了一丝。„Pleasedo not speak the nonsense, Haruta-san.”
“请不要说傻话,春田先生。”„Idid not haveam speaking the nonsense, Ote-san.”
“我没在说傻话,御手先生。”Seijiis maintaining the smile.晴司保持着微笑。„Iharbor the sinceritysincerityto requestyou, givesfor half a month the timeagain, ifcanhaveonemonthto be better, Iwill certainly consider the result.”
“我怀着诚意真心地请求你,再给半个月时间,要是能有一个月更好,我一定会考虑出结果的。”„Do not crack a joke!”Ote 晓item of floodcold light, „suchfoolish talk, let alonesecond time.”
“别开玩笑了!”御手晓目泛冷光,“这样的蠢话,别说第二次。”„Thatchanges a view, askingOte-santo realizeearnestlythissincerity, did not want to rejectcasually, otherwise, will regretsurely.”
“那换种说法,请御手先生认真体会一下这份诚意,不要随便就想拒绝,否则以后必定会后悔。”„Talked nonsenseanything! I......”wordslive.
“胡说什么!我才……”话语顿住。Ote 晓recallsthatthese wordsare御手晓回想起来,这句话是„Yourprevioustimewaslike thissaystome.” Does the Seijirestraininghappy expression, how„think? Yourpresentloathingfeelingis multiplied by1000times, wasIat that timefeltprobably.”
“你上次就是这样对我说的。”晴司收敛笑意,“觉得如何?你现在的厌恶感乘以1000倍,大概就是我当时的感觉。”
The scenefalls intosilent.
场面陷入寂静。
The service peoplewalk, carriescoffee that variouspeopleorder, thenleaves.
服务员走进来,端上各人点的咖啡,然后离开。„Is thisyourreply?” The Ote 晓soundchangescold.
“这就是你的回答?”御手晓的声音变冷。„that's right.” The Seijitranquiltunnel, „look atyounot to be feeling wellsincemefrom the beginning, wantsto punchyouvery much.”
“没错。”晴司平静地道,“打从一开始我就看你不爽,很想要揍你。”„, ordinary personstupidemotion...... No, shouldsayWaste.”Ote 晓sneers, „yoursuchtrashWaste, does not matchcloseNatsuyato be tiny bit.”
“呵,凡人的愚蠢感情……不,应该说废物。”御手晓冷笑,“你这样的垃圾废物,根本不配接近夏夜一分一毫。”„ButIcomparewithherdistanceam notordinary personyouam much nearer...... Excuse mespoke incorrectly, shouldsay that ‚is notyou of person’.”Seijilightsay/way.
“但我跟她的距离比不是凡人的你近得多……不好意思说错了,应该说‘不是人的你’。”晴司淡淡道。
The Ote 晓innermost feelingsangerupwells!御手晓内心怒意上涌!„Waste! Do not think that youareHarata Family's, Ido not dare......”
“废物!别以为你是春田家的,我就不敢……”„Ido not havethinkthatneversuspectsyourlower limit, becauseyouareanythingcan bethatfellow.” The Seijiwatchesopposite party, „thinks that is special, despisesother people, is infatuated in oneself‚extraordinarily’duringconjecture, actuallydoes not know that in the world were too actually manywithyoursamegoods.”
“我没那么想,从不怀疑你的下限,因为你是什么都做得出来的那种家伙。”晴司看着对方,“自认为是特别的,看低他人,陶醉在自我‘非凡’的臆想之中,却不知世上跟你一样的货色其实太多了。”„You......” the dark-blue hairyoungsterdelicate and prettyfacepresents a distortion.
“你……”深蓝发少年的俊美脸庞出现一丝扭曲。„Youwantto killme, Iwantto punchyou, the conclusion that a desire of groupboth sides, drawsis very simple.” The Seijiitemdodgessevereglow, „duel, Ote 晓.”
“你想要杀我,我想要揍你,组合一下双方的愿望,得出的结论很简单。”晴司目闪厉芒,“决斗吧,御手晓。”„Anything......”
“什么……”„duel, Iwithyou.”
“决斗,我跟你。”Ote 晓has gawked, the corners of the mouthslowlywere then curving, have exuded the laughter.御手晓愣了一下,然后嘴角缓缓弯曲,发出了笑声。„HeheHehe...... HahahahaHaha”
“呵呵呵呵……哈哈哈哈哈哈”Hesmilesgraduallyloudly, in the soundcontainsdeeply ingrainedcontemptuousmeaning.
他渐渐笑得大声起来,声音中蕴含刻骨的轻蔑意味。Seijiexpressionunchanging, calmlylistens tohimto smile.晴司表情不变,静静地听他笑完。„OnyourthisWaste!! Does not matchtomeinitiatesduel!!!”
“就你这种废物!!不配向我发起决斗!!!”
After having smiled, Ote Familyyoung masterto the utmostdespisessaid.
笑过之后,御手家少爷极尽鄙夷地说道。Appeared, inprofoundimaginaryimmortalherocanhave the classicallines that...... Regardingitsunkindappearance, Seiji that the innermost feelingsdo not fluctuatesowantsto say.
出现了,玄幻仙侠里会有的经典台词……对于其刻薄面目,内心毫无波动的晴司如此想道。Inhimis thinkingshouldusewhat kind oflinesresponsetime, the opposite partythensaid
正在他想该用怎样的台词回应的时候,对方接着说„But, Imustthankyourthisstupidity! Gaveme the bestopportunityto solveyou!!”
“但是,我得感谢你这份愚蠢!给了我最好的机会解决掉你!!”
Is, suchstandardvillainperformance was really laborious.
是是,这么标准的反派表现真是辛苦了。ridicules in the heart, Seijicurling the lipcorner/horn.心里吐槽一句,晴司撇了撇嘴角。„happyreached the agreementvery much, thatthenchatted the relevant issue.”Hetodiscuss that the servicelighttonesaid.
“很高兴达成了共识,那接下来就谈谈相关事宜吧。”他以商谈业务般的平淡口气说道。Ote 晓: „............”御手晓:“…………”Saw that the opposite partyis so calm, hasplantedrude the strangefeelinginexplicably.
见到对方如此淡定,莫名有种自己失态了般的奇怪感觉。
......
……Natsuyareceived the call.夏夜接到了电话。
After hearing the callersaid the situation, shedullhowevertwoseconds.
听到致电者说出情况后,她呆然了两秒钟。„Pleaseduplicateto sayonetime.”
“请你重复说一次。”
The opposite partywas redundant.
对方重复了。Confirmed after oneselfhave not misunderstood, PresidentOjou-samadeep breathone breath.
确认自己没有听错后,会长大小姐深呼吸了一口气。„WithOte 晓duel!? WhatdoesSeiji!?”
“跟御手晓决斗!?搞什么啊晴司!?”„Is the showdown, veryordinarymatter.”
“就是对决而已,很普通的事情。”„Ordinaryhead! Howto turn intothissuddenly!? Whatalsohad!?”
“普通个头!怎么突然变成这样!?又发生了什么!?”„Helooks forme, wantsmeto give an answer, butthisismyanswer.”Seijismiled, „, inwantingto killin the opposite partythis point, ourvery happyreached the agreement.”
“他又来找我,要我给个答复,而这就是我的答复。”晴司笑了笑,“在想要干掉对方这一点上,我们很好地达成了共识。”„Mutual recognitionhead! Let alonediscussedbusinessprobably! Youknow that what you are making!?”
“共识个头!别说得好像谈生意似的!你知道自己在做什么吗!?”„Iknow, probably50%inseeking death.”
“我知道,大概有一半是在作死吧。”„Is onlyhalf!? Whysinceknowsalso......”
“只是一半吗!?既然知道为什么还……”„Naturallyforyou.”
“当然是为了你。”„Eh......” the Natsuyafeelingwas attacked.
“呃……”夏夜感觉遭受到冲击。„ToprotectbeautifulPrincess, heroicknightdid not fear the sacrifice...... Saidalsotoothatanything.”Seijisaid with a smile, „were actually moreforme, becauseIthought that hewas not really pleasing to the eyes.”
“为了保护美丽的公主,英勇的骑士不畏牺牲……这么说也太那啥了。”晴司微笑道,“其实更多是为了我自己,因为我看他实在非常不顺眼。”„Seiji......”
“晴司……”„Iknow that Ilacks the strength, last weekrealizedthis pointsincerely. Buteven so, something wantto try.”Seijisaidcalmlythat„hopesyoucanbe the testimony of thisduel, Natsuya.”
“我知道自己缺乏力量,上周更是深切地意识到这一点。但即使如此,有些事情还是想要试一试。”晴司平静说道,“希望你能作为这场决斗的见证,夏夜。”Natsuyasilentmoment, pupilglittering.夏夜沉默了片刻,眸光闪烁。„Ireject.”Shesaidfinally.
“我拒绝。”她最终说道。„Natsuya......”
“夏夜……”„Youmakethissilly thing...... Suchwillful, hasto thinkmyfeeling?”In the PresidentOjou-samasoundcontainedanger.
“你做这种傻事……这么任性,有没有想过我的感受?”会长大小姐声音里蕴含了怒意。„Eh......”
“呃……”„Ote 晓ismymatch, isIcurlsyou, nowyousaid that wantswithhisduel, makingmemake the testimony...... Makes the foolish matteralso to have a limitidiot!!”
“御手晓是我的对手,是我把你卷进来的,现在你说要自己跟他决斗,让我做见证……做蠢事也该有个限度啊笨蛋!!”Hearsthissaying, Seijiis silent.
听到这话,晴司默然。„Cancelsduel, do not mixagain. Sinceknowsoneselflack the strength, honestlygets out of the way.”Natsuyasaidin a low voice, „, ifyoupersist inwanting the willfulunseemly behavior, I...... Will preventyour!”rw
“取消决斗,不要再掺和进来了。既然知道自己缺乏力量,就老实地走开吧。”夏夜低声道,“而如果你坚持要任性妄为的话,我……会阻止你的!”rw
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #442: happy reached the agreement very much