„It is not.” A female voice of a little lazy feeling resounds. “不是的哦。”一个有点慵懒感的女声响起。 Heard this sound suddenly, Seiji has gawked, who then remembered this is. 陡然听到这声音,晴司愣了一下,然后才想起这是谁。 This is his Imperial Soul! 这是他的御魂！ In the summon arrives said several words, other time continuously in „sleeping” mysterious feminine Imperial Soul, remembers that Natsuya suspected she is 除了在召唤降临时说了几句话,其余时间一直都在“睡觉”的神秘女性御魂,记得夏夜猜想她是 „Tamamo-no-Mae?” “玉藻前？” „Un? thou thinks that concubine body is golden fox of that only nine tails?” Female Imperial Soul chuckle, „this not.” “嗯？汝以为妾身是那只九条尾巴的金毛狐狸吗？”女御魂轻笑了下,“这也不是哦。” „It is not Tamamo-no-Mae, you are......” “不是玉藻前,那你到底是……” „The name of concubine body is immaterial, what at present is important is this pretty little girl.” “妾身的名字无关紧要,眼下重要的是这位漂亮小姑娘吧。” Seiji is silent. 晴司沉默。 „thou thinks that only spider with this little girl close connected existence, killed that only spider to cause the little girl to turn into this...... Hehe, although comes to see on the result is so, but is actually not such that thou thinks.” “汝以为那只蜘蛛是跟这位小姑娘紧密相连的存在,杀死那只蜘蛛导致了小姑娘变成这样……呵呵,虽然就结果来看是如此,但其实不是汝想的那样。” „What do you know?” “你知道些什么？” „Concubine body only knows the matter that concubine body knows, can't guarantee correctly, even so must listen to look?” “妾身只知道妾身所知道的事情,不能保证一定正确,即使如此也要听听看吗？” „...... Please advise.” “……请指教。” „That only spider is Foreign Karma that the little girl has ‚’ the incarnation. If the little girl alone faces it, and defeats it, should be able the awaken corresponding strength.” Female Imperial Soul explained. “那只蜘蛛是小姑娘所拥有的‘异缘’之化身。如果小姑娘独自面对它,并且击败它,应该能够觉醒相应的力量。”女御魂说明道。 „However she does not have, but prays for rescue from thou, but thou responded her praying for rescue, has killed spider. Like this although has defeated the incarnation, but has not obtained ‚Foreign Karma’ acknowledgment.” “然而她没有,而是向汝求救,而汝响应了她的求救,杀死了蜘蛛。这样虽然击败了化身,但没有得到‘异缘’的承认。” „Result it determined the little girl to be defeated, has exerted the penalty, thus caused the little girl to turn into this.” “结果它判定小姑娘落败,施加了惩罚,从而导致小姑娘变成了这样。” Seiji: „............” 晴司:“…………” „Hasn't thou understood?” “汝没听懂吗？” „No...... The meaning that you said that has understood for the time being, but there are various not clear places.” He sighed that „I can ask some questions?” “不……你说的意思姑且是理解了,但有各种不明白的地方。”他叹道,“我可以问些问题吗？” „thou said.” “汝说吧。” „First, ‚is Foreign Karma’ what?” “首先,‘异缘’是什么？” „thou can understand for with demons and monsters and so on karma, or connects.” “汝可以理解为跟妖魔鬼怪之类的因缘,或者说连接吧。” „Can say in detail?” “能不能说详细一点？” „Actually concubine body does not understand very much, does not know how should explain.” “其实妾身也不是很懂,不知道该怎么说明。” „............ Good, a second issue, why ‚Foreign Karma’ meets incarnation spider, injures Yukari?” “…………好吧,第二个问题,为什么‘异缘’会化身蜘蛛,来伤害紫姬？” „Because was awakened.” “因为被唤醒了。” „Awakens?” “唤醒？” „Un, all humanity more or less have ‚Foreign Karma’. Once this kind of thing were awakened, will affect humanity, possibly injures, possibly is Trial, possibly is other anything.” Female Imperial Soul answered that ” what this little girl faced was not the injury, but was Trial. ” “嗯,所有人类都或多或少有着‘异缘’。这类东西一旦被唤醒了,就会影响到人类,可能是伤害,可能是试炼,也可能是别的什么。”女御魂解释道,”这位小姑娘面对的并非伤害,而是试炼。” Seiji vision twinkle. 晴司目光闪烁。 „‚Was Foreign Karma’ how awakened?” “‘异缘’是怎么被唤醒的？” „This concubine body does not know.” “这个妾身不知道呢。” „...... You said what Yukari faces is Trial, won has been able the awaken corresponding strength, refers to spirit ability?” “……你说紫姬面对的是试炼,赢了能觉醒相应的力量,是指灵能力吗？” „Is.” “是的哦。” „Lost is determined to be defeated, turned into this...... Has the method of cure?” “输了被判定落败,就变成这样……有治愈的方法吗？” „This is ‚Foreign Karma’ the penalty, wish makes the little girl restore, can go to negotiate with its main body.” “这是‘异缘’的惩罚,想要让小姑娘恢复,可以去跟其本体交涉。” „Main body...... Where?” “本体……在哪里？” „Words that thou wants, the concubine body can help thou opens to its path, but sees it very dangerously possibly.” “汝想要的话,妾身可以帮汝打开通往它的道路,但是去见它可能很危险的哦。” „Will die...... Right?” “会死……是吗？” „Un, the words that cannot do well, spirit soul forever will perish in dark.” “嗯,搞不好的话,灵魂会在黑暗中永远沉沦。” In the Seiji watches bosom the young girl face, is feeling her ice-cold, has made the decision. 晴司看着怀中少女的脸庞,感受着她的冰冷,做出了决定。 „I must go, please help me!” “我要去,请帮我！” „thou makes the time of coming to understand to be quick...... Hehe, concubine body likes such man.” Female Imperial Soul said with a smile lightly. “汝做觉悟的时间很快呢……呵呵,妾身喜欢这样的男人。”女御魂轻笑道。 Then Seiji received information, how comprehended should do. 然后晴司就接收到了信息,领会了该怎样做。 He places the ground Yukari gently, the right hand caresses in her top of the head, the left hand caresses in her abdomen, operation spiritual energy, read incantation. 他将紫姬轻轻放在地上,右手抚在她的头顶,左手抚在她的腹部,运作灵能,念出咒文。 „body is of the living world, soul is of the world of the dead......” “阳间之体,阴间之魂……” „qi of the current world, breath of the foreign realm......” “现世之气,异界之息……” „five phases circulate, six samsaras reincarnate......” “五行流转,六道轮回……” As incantation read aloud, the young girl body gradually flood the red light, the body appeared blood-red complex incantation mark, then slowly floated. 随着咒文念诵,少女身体渐渐泛起红光,身上显出血红色的复杂咒纹,接着慢慢地漂浮了起来。 Seiji along with it standing up, takes back both hands, ties seal continuously. 晴司随之站起,收回双手,连续结印。 All around Higanbana lost brilliance, the entire space completely all belongs to dark. 四周的彼岸花失去了光芒,整个空间尽皆归于黑暗。 „...... facing the distant road of this world's other side, opens!!” “……朝向远世彼方之路,开！！” A Seiji final both hands show. 晴司最终双手一展。 Blood red incantation mark screens from Yukari, the blooming dazzling red light in dark, has formed extremely complex oval shape array diagram, likely is a huge red different eye. 血红咒纹从紫姬身上映出,在黑暗中绽放耀眼红光,形成了一面极为复杂的椭圆形阵图,像是一只巨大的红色异眼。 Seiji grasped young girl again, the diving posture entered in array diagram. 晴司再抱住少女,飞身进了阵图之中。 array diagram closes immediately, is closes eyes to be ordinary likely, vanished in dark. 阵图随即合上,像是闭上眼睛一般,消失在了黑暗里。 ...... …… Flaming Road. 火照之路。 In the legend is the alias of Yomi (Yellow Springs) road, because on the Yomi (Yellow Springs) road is in full bloom massive Higanbana, but Higanbana red and alluring as fire, seems as if burns the scarlet-red Flame path to be ordinary. 传说中算是黄泉路的别名,因为黄泉路上盛开着大量彼岸花,而彼岸花红艳似火,看上去就仿佛燃烧着赤红火焰的道路一般。 Seiji walks now in „Flaming Road” on. 晴司现在就走在“火照之路”上。 He is holding purple-haired young girl by the princess carry posture, walks on the road of big piece red and alluring flowers, faces the distant place. 他以公主抱的姿势抱着紫发少女,走在开着大片红艳花朵的路上,朝向远方。 Except for opening Higanbana the road, all around is dark. Once took beside the path, will perish. 除了开着彼岸花的这条路,四周都是黑暗。一旦走出了道路之外,就会沉沦。 Seiji wants to speak with female Imperial Soul, but she was also silent. 晴司想要跟女御魂说话,但是她又沉默了。 Carried out his suspicion is a little the snare, was his Imperial Soul, she should not plan him. 搞得他都有点怀疑是不是中了圈套,可是身为他的御魂,她应该不会算计他。 It is not Tamamo-no-Mae, where that this is sacred? 不是玉藻前,那这位到底是何方神圣？ Can opens such path...... Should unable...... 能够打开这样的道路……该不会…… Seiji has thought of a name. 晴司想到了一个名字。 If her name is this...... If she is the incarnation of that concept, that is very serious...... 如果她的名字就是这个……如果她就是那个概念的化身的话,那就很不得了…… He walks while thinks. 他边走边想。 Except for the Imperial Soul status, what cares is the Yukari's condition, this aspect has also thought...... 除了御魂身份,更在意的是紫姬的状况,这方面也想了很多…… ...... The words said that actually this road can walk how long? ……话说这条路究竟要走多久？ Cannot see the end...... Waits, probably saw! 根本看不到尽头……等下,好像看到了！ Seiji steps out immediately. 晴司立刻加快脚步。 young girl hold tight in bosom, he runs. 将怀中的少女抱紧,他奔跑起来。 The path end is a large cave, in the hole is surging the golden flowing light, is very enchanting. 道路尽头是一个大洞,洞里涌动着金黄色流光,十分炫丽。 Seiji held Yukari to jump. 晴司抱着紫姬跳了进去。 The feeling body revolves, at present golden color, the ear hears the indistinct static, the consciousness becomes fuzzy...... 感觉身体旋转起来,眼前一片金色,耳边听到隐约的杂音,意识变得模糊…… Then suddenly crashes! 然后突然坠落！ His midair adjustment posture falls to the ground calmly and steadily, however has been holding young girl disappears! 他半空调整姿势安稳落地,然而一直抱着的少女不见了！ „Yukari......” Seiji is anxious, looks all around. “紫姬……”晴司紧张起来,环顾四周。 Here probably is the forest. 这里好像是森林。 The day hovering flight the silver full moon, moonlight is shining the woods, the ground is growing Higanbana...... In addition is dark and peace. 天空悬着银色圆月,月光照耀着树林,地上长着彼岸花……除此之外就是黑暗和安静。 „Walks in flowered many directions.” The female Imperial Soul sound resounds. “朝花多的方向走。”女御魂的声音响起。 „You also spoke finally, how to speak a moment ago?” Seiji asked that simultaneously stepped footsteps. “你终于又说话了,刚才怎么不讲话？”晴司问道,同时迈起脚步。 „Concubine body works does not like speaking.” “妾身做事的时候不喜欢说话。” „......” Meaning is „opening” time, is not good to speak. “哦……”意思是“开路”的时候,不好说话吧。 „thou guessed correctly the name of concubine body, Hehe...... To keep secret for a long time.” “汝猜到妾身的名字了呢,呵呵……本想保密更久一点的。” Seiji footsteps. 晴司脚步顿了一下。 „You...... Really is......” “你……真的是……” „Concubine body truly calls that name that's right, but is not that thou thinks exists, but some people have given the concubine body name.” Female Imperial Soul said with a smile lightly. “妾身确实是叫那个名字没错,但又不是汝所以为的那种存在,只是有人给予了妾身这个名字而已。”女御魂轻笑道。 „Gives you name? That person is......” “给予你名字？那个人难道是……” „Hehe...... First attention centralized at present.” “呵呵……还是先把注意力集中在眼前吧。” Seiji steps into the woods deep place. 晴司踏入树林深处。 The ground opened Higanbana densely and numerously, among the lofty and tall trees has been tying the huge spider net completely, online had the skeletons of many creature, humanity also including. 地上密密麻麻开满了彼岸花,高大树木之间结着庞大的蜘蛛网,网上有许多生物的骸骨,人类的也包括在内。 A purple-haired female lies down on a spider web, bathes under the moonlight, the static ground submergence falls asleep. 一名紫发女子躺在其中一张蛛网上,沐浴在月光下,静静地沉睡着。 That is not Yukari. 那不是紫姬。