It is not famousPowerhouse, butisfamousWaste, guessdirectioncompletelyinstead.
并不是有名的强者,而是有名的废物,猜测的方向完全反了。Seijiis speechlessfor a while.晴司一时无语。Natsuyaalsoreveals a subtlelook.夏夜也流露出一丝微妙神色。Izawaactuallythissilentregarded the default of opposite party, in the hearthas determined.伊泽却把这一沉默当成了对方的默认,心中确定了。„Mentionedthis matteronce again, sorry. Iwill not proposethisagain.”
“再度提起此事,抱歉。鄙人不会再提这个了。”„All right...... Iam notfamousPowerhouse......”
“没事……我并不是什么有名的强者……”„Iunderstood, does not needto talk too much, Byakuya-san.”Izawashows the lightsmile.
“鄙人已经明白了,不必多言,白夜先生。”伊泽露出淡淡的微笑。What did youunderstand?
你明白了啥啊?Looks atthisexpression, Seijiknows that the opposite partydefinitelymisunderstood.
看这表情,晴司就知道对方肯定是误解了。
To explain, butcanexplain? Saidownrealstatus?
想要解释一下,但要怎么解释?说出自己的真实身份?Thisis not, butfeelsnot to need.
这样不是不可以,但感觉没有必要。Thisgatheringfinished, will not say goodbye...... Maybe predestined friendssays goodbye, butdoes not know when canbe.
这次聚会结束,就不会再见……或许会有缘再见,但不知道会是什么时候了。President does Ojou-samasee?会长大小姐怎么看呢?SeijilookstoNatsuya.晴司看向夏夜。Natsuyahints„yourselfto decide”by the look.夏夜以眼神示意“你自己决定”。At this time, the startersent.
这时候,餐点送来了。Seijiwas hungry, seeson the delicacydelicacies the table, after the matterhas put the brain, eats the thing.晴司已经饿了,见到美味佳肴上桌,就把事情放到了脑后,吃起东西来。On the way, Kanatalked about the animetopic.
途中,加奈谈到了动漫话题。Seijiresponded, chattedwithher, chattedgraduallywarmly.晴司予以回应,和她聊了起来,渐渐聊得热烈。Like thiscontinuedtofinishing eating the lunch, FujiwaraOjou-samastillhad not given full expression.
这样持续到吃完午餐,藤原大小姐仍然意犹未尽。
After going to the leisurehallon the wayas well asarrives in the leisurehall, incessantlyspoketohimsideSeiji.
前往休闲厅途中以及抵达休闲厅后,都在晴司身边滔滔不绝地跟他说话。Seijichattedwithheris happy, butonlyhad the bldirectiontopic, was really......晴司跟她聊得是愉快的,但唯有bl方向的话题,实在是……Hemore than oncetactfullysaidchattedthatfeelingto be awkward, butpresentOjou-samameets the violentto walk, pulled the topictothatdirection, thenkept saying.
他不止一次委婉表示聊那个感觉尴尬,但眼前的大小姐还是会暴走,把话题扯到那个方向,然后说个不停。Seijirealized the Izawadifficultyby oneself. ServessuchMaster, insomesignificance was really laborious.晴司亲身体会到了伊泽的难处。侍奉这么个主人,某种意义上真是辛苦了。ButIzawa Takinobreak free, calmlystayedsideOjou-samaat this time, did not interposedoes not speak, changed to the perfectbackground.
而伊泽胧野此时解脱了,就静静地呆在大小姐身边,不插话也不发话,化作了完美的背景。Natsuyafelt the disaffection.夏夜则感到了不满。Looked that Seijikeeps chattingwithKana, shethought that shewas treated coldly.
看晴司跟加奈聊个不停,她觉得自己被冷落了。Althoughtwo peoplehave not disregardedher, butshe, because the relations of topiccould not integrate, at heartflood not goodmood.
虽然两人都没有无视她,可她因为话题的关系融入不了其中,心里泛起不好的情绪。
After sittingone, Natsuyasets outto get out of the way, goes to the bathroom.
坐了一阵后,夏夜起身走开,去卫生间。
After leaving the bathroom, seesOte 晓to standnear the corridor, is looking atout of the window.
出了卫生间后,见到御手晓站在走廊边上,望着窗外。Natsuyalooked athisoneeyes, mustbehindpass throughfromhim.夏夜看了他一眼,要从他身后走过。„Youdo not wantto know why Ihave a frank and sincere talktoyousuddenly, but alsoproposedsuchgambling?”Whenshepasses through, Ote 晓turns headto looktoher, said.
“你不想知道,我为什么突然对你开诚布公,还提出那样的赌博吗?”在她经过的时候,御手晓扭头看向她,说道。Natsuyahas anchored the footsteps.夏夜停住了脚步。
The performance of opposite partywithis different, not onlyspokestraightforwardly, but alsoinitiated the gambling that sheexpectedin advanceto fight...... Thistrulymakeshersomewhatcare.
对方的表现跟她事前预想的不一样,不仅直截了当地说话,还发起赌斗……这确实让她有些在意。„Becausemywishmakesyouacceptme.”„Camouflage that the Ote 晓supplevoice said, has not come, butis real, mythisexistence.”
“因为我想要让你接受我。”御手晓柔声道,“不是一直而来的伪装,而是真实的,我这个存在。”Natsuyalooksslowlytohim.夏夜缓缓看向他。„Iam notordinary person, in childhoodIhad realizedthis point.”
“我不是一个凡人,小时候我就意识到了这一点。”„Iamspecialexistence, whathoweverinjured thoughtis, the ordinarycommon peoplecannotunderstandextraordinaryme, includingmy parents.”
“我是个特别的存在,然而残念的是,平凡的世人不能理解非凡的我,包括我的父母。”„ThereforeIhaveto disguise, wraps itselfwith the ordinary personouter covering. Althoughthisis very pitiful, butmakesbut actuallyalso the pleasure.”
“所以我只好伪装起来,用凡人的外壳包裹自己。虽然这很可悲,但做起来倒也不无乐趣。”Ote 晓shows the smile.御手晓露出微笑。
Since thissmiling facehas not beenhecontinuouslyfalsegentlesmiling, butis unusual, as ifhassmiling of somedeepjet blackthing.
这笑容不是他一直以来虚假的温柔的笑,而是异样的,仿佛有着深沉漆黑的某种东西的笑。Facingsuchexpression, Natsuyafrowned.
面对这样的表情,夏夜皱起了眉头。„first timesaw your time, Ifell in lovetoyou, thought that you were really toobeautiful, split secondhas forgotten the camouflage.”
“初次见到你的那个时候,我对你一见钟情,觉得你真是太美丽了,以至于一瞬间忘记了伪装。”„Howeveryoureyesightvery happy, Natsuya, sawmyreality.”
“而偏偏你的眼力很好,夏夜,看到了我的真实。”„LaterItryto approachyou, howeverasordinary personyoucannotacceptextraordinaryme, andis stubborn, makingmetaste the rejectedtaste.”
“之后我设法接近你,然而身为凡人的你不能接受非凡的我,且性情顽固,让我尝到了被拒绝的滋味。”„Thismakesmefeelanxiousandangry...... Thesefeelingsare not quite good, is not very really good, butmakesmecare aboutyou. Youin my eyes, becomeeven morebeautiful.”
“这让我感到焦躁、愤怒……这些感觉相当不好,真的很不好,但又让我更加在意你。你在我的眼中,变得越发美丽。”„This is really interesting. After realizingthis point, Istarta littleto enjoyyourrejection.”
“这真是有意思。察觉这一点后,我开始有点享受起你的拒绝。”„Butcannotthis way, yourbeautyhave the limiteventually, looks like the flowerhas the time of being in full bloomto be the same, the timepassed, will startgraduallyon the wane.”
“但不能一直这样下去,你的美丽终究是有极限的,就像是花儿有着盛开的时间一样,时间过了,就会开始渐渐凋零。”„Thisdeadlinewas near, Imustobtainyou, before the deadline.”
“这个期限已经近了,我必须要得到你,在期限之前。”„Camouflagesordinary person, approachesyouin the ordinary personway, althoughalsohas the pleasure, butobtainsthis.”
“伪装成凡人,以凡人的方式接近你,虽然也还有着乐趣,但得到此为止了。”„ThereforeIhave a frank and sincere talk, but alsoinitiates the gamblingto fight, wantsto obtainyourkissfirst, thenstep by stepobtains.”
“所以我开诚布公,还发起赌斗,想要先得到你的吻,再一步步地得到更多。”„Howeverhas not thought...... Unexpectedlylost.”
“然而没想到……居然输了。”In the Ote 晓eyeflashes throughwipescool color.御手晓眼中闪过一抹冷色。„Imustacknowledgethathas underestimatedthatfellow...... Howevermight as well, losesalsohadto lose the advantage.”
“我得承认,低估了那个家伙……不过无妨,输了也有输了的好处。”„Compared withobtainsyoustep by step, holdsyouall of a sudden, has the enormouspleasure, makingmeanticipate.”
“比起一步步地得到你,一下子占有你,也有着极大的乐趣,让我更加地期待。”„Now, yourbeautyin my eyes has almost achieved! Iincomparablyyearnedthatobtains your split second.”
“现在,你在我眼中的美丽已经几乎达到!我无比地向往,得到你的那一瞬间。”Saying, hehas licked a lip.
说着,他舔了一下嘴唇。Natsuyafeels an indescribablechill in the air, in the stomachhasanythingto surge, the feeling that somewantsto spit, has the toneto go back the impulsion of bathroom.夏夜感受到一阵难以言喻的寒意,胃里有什么涌动起来,有想吐的感觉,有调头回去卫生间的冲动。„Youlost, do not approachmeagain!”Hercoldsoundsaid.
“你已经输了,别再靠近我!”她冷声说道。„Gambling was about said that no longerapproachedyou, butno longerdid not tryto holdyou.”
“赌约是说不再接近你,而并非不再设法占有你。”„Thisisquibbles!”
“这是狡辩!”„It is not.”Ote 晓said with a smile.
“并不是。”御手晓微笑道。„You, ifthought that Ihave broken a contract, cangoto saywithMr.Miura. Even ifwere punished, or the matterexitspublicly, Iwas ridiculed, does not matter. Counter-whileIobtainyourtime, all these were also the joke.”
“不过你要是觉得我违约了,可以去跟三浦先生说。就算被惩罚,或者事情公开出去,我被嘲笑,都无所谓。反正当我得到你的时候,这一切也就是玩笑而已了。”„Youcannot achieve!” The Natsuyaitemcontains the anger, ice-coldsaid.
“你做不到的!”夏夜目含怒意,冰冷说道。„Ican achieve......” the Ote 晓itemto dodge the differentglow, approachestoher.
“我做得到……”御手晓目闪异芒,向她靠近。Natsuyajustwantsto react, butsomepeopleare quicker than her.夏夜刚想做出反应,但有人比她更快。
A lofty and tallformsuddenlyappearsbeforeher, a fisthitsmaliciouslytoward the oppositeyoungsterfaceon!
一个高大身影突然出现在她面前,狠狠一拳朝对面少年脸上打去!Peng!!
彭!!Ote 晓raised handto blockthisfiercefist, but the whole personwas flownby the powerful blowthrust, dashed the windowto fall down.御手晓举手挡住了这凶猛的拳头,但整个人还是被强大冲击力推飞,撞破窗户掉了下去。„Seiji......”
“晴司……”„Saw that fellowapproachesyou, the expressionis strange, probablymustmake the discourteousaction the appearance, thereforegot rid.”SeijilookstoNatsuya.
“看到那家伙逼近你,表情怪怪的,好像要做出非礼举动的样子,所以出手了。”晴司看向夏夜。„Are youall right?”Hecaresto ask.
“你没事吧?”他关心问道。„I...... All right.”
“我……没事。”„Like thismakesout of the window the person, whatissuewill have?”
“这样把人打出窗外,会有什么问题吗?”„...... Without the issue.”Natsuyasmiles, „rather, doeswell.”
“……没有问题。”夏夜微笑起来,“倒不如说,干得好。”Out of the windowcold windhas blown.
窗外冷风吹了进来。ButPresidentOjou-samafeltat this moment, isfrom the heart the warm feeling.
但会长大小姐此刻感到的,是发自内心的暖意。
......
……Ote 晓has not investigatedthatfist.御手晓没有追究那一拳。Natsuyahas completed, ifwere investigated, arrives atMr.Miurathereto clarify the preparation of situation, howeverthatgoodshave not done this, isthinksprobablymakesnot to have the advantage.夏夜已经做好了要是被追究,就到三浦先生那里讲明情况的准备,然而那货没有这样做,大概是认为闹起来没有好处吧。Somepeopleheard the sound, somepeoplesaw that discusses spiritedly.
有人听到了动静,也有人看到了那一幕,议论纷纷。„Byakuya-san, did youhitto departout of the windowOte-sanreally?”Fujiwara Kanablinkseyes, asked.
“白夜先生,你真的把御手先生打飞出了窗外吗?”藤原加奈眨巴眼睛,问道。„that's right.”
“没错。”„Oh...... Quiteruthless.”
“哇哦……好狠。”„Byakuya-sansuchdoesdefinitelyhas the reason.”Izawasaidthat„whatthat timehad?”
“白夜先生这么做肯定是有着理由的。”伊泽说道,“那时发生了什么吗?”„looked at him and felt unhappy, punched.”Seijiblunt(ly)said.
“看他不爽,就揍了。”晴司直白说道。Izawa: „............”伊泽:“…………”„Byakuyatoprotectme.”Natsuyasaidin a soft voicethat„hethinksOtemustmake the failure in politenessactiontome, thereforehas made the response.”
“白夜是为了保护我。”夏夜轻声道,“他以为御手要对我做出失礼举动,所以做出了反应。”
When spokethese words, sideherwatcheshe, the expressionis gentle.
说这句话时,她看着身边的他,表情温柔。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #349: looked at him and felt unhappy, punched