The wound that Izawa Takinoreceivesis not heavy.伊泽胧野受的伤不重。He said that he can also fight, makingMastercontinueto play, but the latterfirmlyrejected.
他表示自己还能战斗,让主人继续游戏,但后者坚决拒绝了。Fujiwara Kanadecidesto withdraw from the game.藤原加奈决定退出游戏。Thiswill possibly cause not the goodappraisal, butshedoes not care.
这样可能会导致不好的评价,但她不在乎。Asfemale otaku, shewas forcedto comethissituationby the family/home, obtains the lowappraisalis notanything, was scoldedseveralby the family/home at most...... Probably.
身为一个宅女,她是被家里逼迫才来这种场合的,得到低评价不算什么,顶多就被家里多骂几句……大概。Izawalies downon the bunk of guest roomrests, Kanasitsonnearbysofa, looked atlight novel.伊泽躺在客房的床铺上休息,加奈坐在旁边的沙发上,看起了轻小说。Compared with thesepeoplein the same place, shethought that like thisis more relaxed.
比起跟那些人在一起,她觉得这样轻松许多。Comesthis, Kanato thinkonly the goodmatter, knewYoruhana Natsuya.
来这一趟,加奈唯一觉得好的事情,是认识了万华夏夜。Has not thoughtreallycanbump intowithownstatusis similar, has the female student of similarhobby.
真没想到能够碰到跟自己身份差不多的,有着同样爱好的女生。Kanawantsto chat the animematterwithNatsuyavery much, evenwantsto inviteherto go toDoujinshi Bazaartogether!加奈很想要和夏夜多聊聊动漫的事,甚至想邀请她一起去同人志贩卖会!Lateragainchattedwithher, tried saying that ifcan the achievementbe good. Kanawantsto say.
待会再跟她聊吧,试着说一下,要是能成就好。加奈这么想道。Izawa on bedsatsuddenly.
床上的伊泽忽然坐了起来。„Master, Iwantto look on the game.”
“主人,鄙人想要去旁观游戏。”„Yeah? Why?”
“哎?为什么?”„BecauseIcarevery much...... Yahagi-sanandByakuya-san.”Izawasaidearnestlythatpupillightis deep.
“因为鄙人很在意……矢修先生和白夜先生。”伊泽认真地说道,眸光深沉。Kana: „............”加奈:“…………”Saw an owngood-looking manShikigamifaceearnestlooksaiddeeplyoneselfcare abouttwomale studentsvery much, in the fujoshiOjou-sama'sbrainhas the explosionimmediately!
看到自家俊男式神一脸认真眼神深沉地说自己很在意两个男生,腐女大小姐的脑中顿时发生爆炸!Variousblemergeinhermindto the delusionpicture, the loves of threegood-looking menhate the dispute, attacksis related, the emotionsecret, the intimatecontact, falls in loveto kill......
各种bl向妄想画面在她脑海中涌现,三个俊男的爱恨纠葛,攻受关系,感情隐秘,亲热接触,相爱相杀……cough cough, was too of a sudden excited.咳咳,一下子太激动了。Kanastopsowndelusiondiligently.加奈努力止住自己的妄想。„Why do youcare aboutthem?”
“你为什么在意他们?”Izawasilent.伊泽沉默了一下。„I...... BeforeservingMaster, onceandYahagi-sanhas met.”Heopens the mouthto recount.
“鄙人……在侍奉主人之前,曾经和矢修先生见过面。”他开口述说。„That timeYahagi-sanwas an openkindperson, meanlyhas looked afterme.”
“那个时候的矢修先生是个开朗亲切的人,友善地关照了鄙人。”„Today arrived here, whengardenseesYahagi-san, Iamveryhappy. Howeverin the pastchitchatted, Yahagi-sannot onlydid not rememberme, but also the mannerwas very indifferent, the lookdid not suit.”
“今天来到这里,在庭院见到矢修先生的时候,鄙人是很高兴的。但是过去攀谈,矢修先生不仅不记得鄙人了,而且态度十分冷漠,眼神也不太对劲。”„Icared abouthimto experienceanythingvery much, inquiredtohim, butwas repelledbyhim.”
“鄙人很在意他经历了什么,向他询问,但被他排斥了。”
The happypast, accidental/surprisingreunion, the unexpectedchange, a sidewas indifferent, a sidelow-spiritedsad......
美好的过去,意外的重逢,出乎意料的改变,一方冷漠无情,一方黯然伤心……
The Kanainnermost feelingswere more excited! Presumptuously thinks the trainto startonce more.加奈内心更激动了!妄想列车再次启动。„Later, Ihave metByakuya-san.”
“之后,鄙人遇到了白夜先生。”„Byakuya-san, althoughcovers upownappearance/portrait, butItalkedafterit, thought that hewas the friendlyandbrightperson.”
“白夜先生虽然遮掩住自己的真容,但鄙人与之交谈后,觉得他是个友善且明朗的人。”„Helikeslight novel, mangaandanime, gatherswith the Masterinterestvery much. Ithought that hecanchatwithMastercomes, butheis not willingto show the appearance/portrait, solidinjured thought.”
“他爱好轻小说,漫画和动画,和主人兴趣很合。鄙人觉得他能和主人聊得来,但他不肯展现真容,实在残念。”
Is Byakuyaotaku? GatherswithNatsuyathisMastervery much...... Possiblybecause ofNatsuya, heenters the dwelling. Kanathinks.白夜是个宅男?和夏夜这个主人很合嘛……可能就是因为夏夜,他才入宅的。加奈这么想。„After startingto play, sawByakuya-santo defeatYahagi-san, as well asanothercompetition, thought that Byakuya-sanwas very strong, cared.”
“开始游戏后,见到白夜先生战胜了矢修先生,以及另一场比试,觉得白夜先生很强,就在意上了。”„ThenIwithYahagi-santowar, am defeated...... Realizes the great strength of Yahagi-sanprofoundly.”
“然后鄙人跟矢修先生对战,落败……深刻体会到矢修先生的强大。”„Yahagi-san will MasterinitiatefighttoByakuya-sanMasteragain‚’? Iftheycompete withonce more, whowon to be? Ihighlycare aboutthis.”
“矢修先生的主人会再向白夜先生的主人发起‘战斗’吗?要是他们再次比试,赢得会是谁?鄙人非常在意这个。”Izawavoicedownfeelings.伊泽表达出自己的心情。Kanareceivedhismood.加奈接收到了他的心情。Iunderstood, Takino, veryclear......
我明白了,胧野,非常明白……Sideis the oldlove of remembering with eternal gratitude, likes the reunionto be rejectedindifferently, actuallystill the heartworried.
一边是刻骨铭心的旧爱,欢喜重逢遭到冷漠拒绝,却仍然心有牵挂。Sideis the new joy of romanticallymeeting with, meets by chanceto feelwarmhappy, enjoys the happytaste.
一边是浪漫邂逅的新欢,萍水相逢感到温暖愉快,享受到美好滋味。Nowtwo sidesis going the showdown, youto care, thisisnatural!
现在两边将要对决,你会在意,这是理所当然的!Ahh...... Could not bear! The imaginationcannot stop!!啊啊……受不了了!想象停不下来啦!!In the fujoshiOjou-samabrainhas performed a major drama, presumptuously thinks the trainfull speedto dash about wildly, soonachieves the out of control the edge.腐女大小姐脑中上演了一出大戏,妄想列车全速狂奔,快要达到失控的边缘。Herfaceunnaturalred.
她的脸庞不自然地红了起来。Izawa: „?”伊泽:“?”Saw that is strangefrom the family lordpersonexpression, howhewas just aboutto ask, suddenlysaw that the bright redliquidflowed outfrom the opposite partynostril!
见到自家主人表情奇怪,他正要问怎么了,就突然见到鲜红的液体从对方鼻孔流出!„Master!? Youbled!”Izawawas startled.
“主人!?您流血了!”伊泽惊了。„Aha...... The nosebleed, does not needto care.”Kanacoversownnose, eyesglistens, anotherhas raised up the thumb, „many thanksreceives cordially!”
“啊哈……鼻血而已,不用在意。”加奈捂住自己的鼻子,眼睛闪亮,另一手竖起了大拇指,“多谢款待!”„Eh?”Izawais perplexed, makes the sillysound.
“呃?”伊泽不明所以,发出傻傻的声音。Afternapkinstops up the nosehematischesis, Kanaboth handsforkwaist.
用纸巾堵住鼻子止血后,加奈双手叉腰。„Walks, tooutside, has a look atyoursweetheart...... Does not have a look atthattwopeople who youcare about.”
“走吧,到外面去,看看你的情人……哦不,看看你在意的那两个人吧。”
......
……
The secondwheelplayed a cardto finish, Moritama Ryotademonstrated the scorerankingonce more.第二轮出牌结束,森玉良太再次展示分数排名榜。Natsuyarisetofirst, the Ote 晓risefourth.夏夜升到第一,御手晓升到了第四。
After taking the sign, the thirdwheelplays a cardto start.
抽牌后,第三轮出牌开始。Theseround„fight”, Onmyoujihave madeFighting Together Card, leaves the table-board, assistingShikigamito compete with.
这一轮的“战斗”,阴阳师们纷纷打出了共斗牌,离开牌桌,辅助式神进行比试。
The scenebecamemore splendid.
场面变得更精彩了。Onmyoujicanapply spellstrengthenorprotectShikigami, canattackorhindermatchShikigami, the tacit understanding of master and servant, apply spellintensity, opportunityassurance, to the judgment of situation...... It is important.阴阳师可以施术增强或保护己方式神,也可以攻击或者阻碍对手式神,主仆的默契,施术的强度,时机的把握,对局势的判断……都很重要。Seijiwith the experience of Natsuyasuchcoordination, this is not very disadvantageous, buttheyhave the trust.晴司没有和夏夜这样配合的经验,这挺不利的,但他们彼此之间有着信任。HebelievesNatsuya, Natsuyaalsobelieveshim. Each othertrustisto form the tacitfoundation, as for the deficientexperience, depends ongrandeurto make up!
他相信夏夜,夏夜也相信他。彼此的信任是形成默契的基础,至于缺乏的经验,就靠气势来补足吧!Is one's turnOte 晓to play a card.
轮到御手晓出牌。HemakesCombat CardandFighting Together Card, has aimed atNatsuya.
他打出战斗牌和共斗牌,指向了夏夜。Reallycame.
果然来了。Not onlySeijiandNatsuyathinkthatotherpeopleare also anticipatingthis.
不仅晴司和夏夜这么想,其他人也期待着这一幕。„Ote-kunreallyinitiated‚Vengeance’, does not lose the anticipation.”
“御手君果然发起了‘复仇’,不负期待啊。”„Un, very happywonderfulPrajñā YahagiandByakuya-kunplayearnestlyagainonetime, iswholoseswhowins.”
“嗯,很好奇般若矢修和白夜君认真再打一次,是谁输谁赢。”„Cannot guess correctlyByakuya-kunImperial Soulisanything, verycares, hopes that thistimecansee clearly.”
“猜不出白夜君的御魂是什么,挺在意的,希望这次能看清。”„Mytrue colorsto the Byakuya-kunis similarly curious, ifin the competitioncamouflagedto be blownto flyto be better.”
“我对白夜君的真面目同样好奇,要是比试中伪装被吹飞掉就更好了。”Onmyoujidiscussedsays with a smile.阴阳师们谈笑道。SomepeopleaskedNatsuya, whoByakuyais, whyis not willingto reveal the appearance/portrait. The Natsuyapolitenessexpressed that thisis the secret, the no comment.
有人问了夏夜,白夜到底是谁,为何不愿露出真容。夏夜礼貌表示这是秘密,无可奉告。
The Onmyoujipolitenessdoes not continueto closely examine, as for many peopletriedto see through the camouflageandcovering up, evenhas discovered the truth, was unknown.阴阳师们也礼貌地不继续追问,至于其中有多少人设法看穿了伪装和遮掩,甚至发现了真相,就不得而知了。Beforesuch asSeijisaidtoIzawathatthisbehaviordoes not have the significance, butthismanneris meaningful.
就如晴司之前对伊泽所说,这行为是没有意义的,但这份态度是有意义的。YouknewwhoIam, indifferent, so long aslet alonecomes outwell, becauseIwantto avoidtroubling.
你们知道了我是谁,无所谓,只要别说出来就好,因为我想避免麻烦。Ifsomepeoplemustsay, intentionallyoffended. At presentnobodysuchdoes.
要是有人非要说出来,就是故意得罪了。目前没有人这么做。Regarding the challenge of Ote 晓, Natsuyahas also madeFighting Together Card.
对于御手晓的挑战,夏夜也打出了共斗牌。„incantation spellsassistance of Ote-kunandYoruhana-san, is a biganticipation.”
“御手君和万华小姐的咒术辅助,也是一大看点。”„that's right, whotheywill dowell, is very curious.”
“没错,他们谁会做得更好,也挺令人好奇。”„Ote-kunlikesYoruhana-san, perhapswill turn on the water.”
“御手君喜欢万华小姐,说不定会放水呢。”„No, by the Yoruhana-sanpersonality, will not wantsuch. Ote-kunshoulddisplayownstrengthto be right.”
“不,以万华小姐的性情,不会想要这样的吧。御手君应该展现出自己的力量才对。”„Iagreedthatturning on the wateris wrong, does wellis the normal solution.”
“我同意,放水是错误的,表现出色才是正解。”Thesediscussions, the litiganthas not heard.
这些议论,当事人没有听到。Ote 晓andYahagi Shigeo, Yoruhana NatsuyaandByakuya, left the table-boardto move toward the competitionlocationtogether.御手晓和矢修重雄,万华夏夜和白夜,一起离开牌桌走向了比试场地。Seijienters the location, oppositestandswithYahagi.晴司进入场地,与矢修对面而站。NatsuyastandsinSeijibehindoutside, Ote 晓standsinYahagibehindoutside.夏夜站在晴司身后的场外,御手晓站在矢修身后的场外。Furukawa Shinsukeshoutedstart.古川真介喊了开始。Competition...... No, the fightstarts!
比试……不,战斗打响!
, Pleasewithvarioussearch enginetypes of novels, appointedyouwatch
,请用搜索引擎各种小说任你观看
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #346: Many thanks receives cordially!