Winter Snow Festival.冬雪节到了。Todayhappen tosnows, the skyflutters the thick fallingsnowflake, covers the house and street, has increasedwhiteromanticauratothisholiday.
今天正好下雪,天空飘下纷纷扬扬的雪花,覆盖房屋和街道,给这个节日增添了白色的浪漫气息。Finallycoughedto the season of whiteobook, thisstemdo not raise.
终于到了白色o簿的季节咳,这个梗就不要提了吧。
After finishing eating the breakfast, SeijiaccompaniedReoto play the game, Shikacalmlywatchesinside.
吃完早餐后,晴司陪玲央玩游戏,小诗在旁静静观看。
When timealmost, heputs downhandle, sets outto put on.
时间差不多时,他放下手柄,起身穿着。Justprepared forgoing out, heardcell phoneto make a sound.
刚做好出门准备,就听到手机响了。
The Seijiconnectiontelephone, responded toNatsuya, thenlookstoShikaandReo.晴司接通电话,回应了夏夜,然后看向小诗和玲央。„Iwent out.”
“我出门了。”„Onroadcareful.”Twofemale studentssaid.
“路上小心。”两个女生说道。„Iwill come backin the afternoon.”Seijismiledtothem, walked out of the door.
“我下午就会回来的。”晴司对她们微笑,走出了家门。In the roomfalls intopeacefully.
屋内陷入安静。ShikalookstoReo, takes up the handle that Seijiputs downsilently, hintstoher.小诗看向玲央,默默地拿起晴司放下的手柄,向她示意。Reoeyesshines, started the gameonce again.玲央眼睛发亮起来,再度启动了游戏。SeijiandNatsuyaride in a carriageto go tobattlefieldtogethernot, conference site.晴司和夏夜一起乘车前往战场哦不,会场。At this timehewears the high-neckedwindproof coat and blacktrousers, wears the yarnhat, the eyewearssunglasses, so long assets uprightto cover the collaragain, has covered up the entireappearanceonbasic, the properosoilowillis.
此时他身穿高领风衣和黑色长裤,头戴毛线帽,眼戴墨镜,只要把衣领竖起来再扣住的话,就基本遮掩了整个面目,妥妥的os油o志乃。In additionNatsuyahas also exertedcamouflagetechniqueforhim, thisfordoes not expose the status.
除此之外夏夜还为他施加了伪装术式,这都是为了不暴露身份。Was recognizedis the Haruta Seiji'swords, will possibly have the unnecessarytrouble, toavoidtroubling, haslike this.
被认出是春田晴司的话,很可能会有不必要的麻烦,为了避免麻烦,就只好这样了。Thisappearanceingatheringwill be noticeable, butalso can only suchdo, becauseexpressedlike thisdoes not think the statusrevealedmanner.
在聚会中这个模样会引人注目,但也只能这么做,因为这样表示了不想身份被揭穿的态度。Ifsomepeoplelook through the camouflageandcovering up, saw that histrue colorsandrealize the status, wantsto come outpublicly, musthave scruplesthismanner.
如果有人看破伪装和遮掩,见到他的真面目并察觉身份,想要公开出来,就得顾忌一下这份态度了。SitsinoppositePresidentOjou-sama, whatputs onissimple and elegantpalepinksakura clothes, appearsquitelow-keyreserved.
坐在对面的会长大小姐,穿的是一身素雅的淡粉色樱服,显得比较低调内敛。Could see that shedresses updesirablysimply, howevereven so, stillrichcharm.
看得出她是刻意装扮朴素,然而即使如此,也依然富有魅力。
If is not the Yoruhana Familythousand gold (daughter)mustmaintain the dignity, cannotbe disrespectfulongathering, shewill certainly put on the element, orsimplywears the winter clothing, wrapssolidoneself.
如果不是身为万华家千金必须要维持体面,不能在聚会上失礼,她一定会穿得更素,或者干脆就穿冬装,把自己严严实实包裹起来。„Cantellme, thatperson who youloathevery much?”Seijiasked.
“可以跟我说一下,你很厌恶的那个人吗?”晴司问起道。Natsuyasilent.夏夜沉默了一下。„HecalledOte 晓before more than threeyears, mymiddle schoolfirst yeartime, transfers schoolsinclass that enteredmeto be.”Sherecountedin a soft voice.
“他叫御手晓在三年多以前,我初中一年级的时候,转学进入我所在的班上。”她轻声述说道。„Instance of first timewithhis to vision, Ifelt that hislookdoes not suitvery much.”
“初次跟他对上目光的瞬间,我感觉他的眼神很不对劲。”„Although, did not havethistypeto feel, butI, becausethatflickered the deep impression, does not wantto approachhim.”
“虽然之后就没这种感觉了,但我由于那一瞬留下的深刻印象,不想靠近他。”„Hehas the favorable impressionappearancetomevery much, talkedtome, mademeto exit, givesme the gift, even ifIrepeatedlyrejected, triedto approachmeunceasingly.”
“他却对我很有好感的样子,向我搭话,约我出去,送我礼物即使我一再拒绝,也不断地设法接近我。”„One day, hehas vindicatedtome, but alsohuggedmeto get angrystrongly, worked looseandknock downhe, thenleft.”
“有一天,他向我表白了,还强硬地抱过来我发怒了,挣脱并打倒了他,然后离开。”„second day, hehas not come toschool, in the classalsoto have a female studentnot to come, butthisfemale studentrelatessomevery happypeopleto notice that withhimhewas intimatewiththisfemale studentyesterday, the timeafterIleave.”
“第二天,他没有来学校,班上还有个女生也没来,而这个女生跟他关系很好有人看到他昨天跟这个女生亲热,时间是在我离开之后。”„Entireoneweek, hehas not appearedwiththatfemale studentsin the school.”
“整整一周,他和那个女生都没有出现在学校。”„Oneweeklaterhecame, toI apologizeforthat timebehavior. Ialsotohithimapologized, for the time beingreconciledwithhim, thenaskedhismatteraboutthatfemale student.”
“一周后他来了,为那时的行为向我道歉。我也为打了他而道歉,姑且与他和解了,然后问他关于那个女生的事。”„When at this timeherevealedmyfirst timesawhimthatlookslightly, smiledwas replying that ‚did not know’.”
“这时他稍微露出了我初次见他时的那种眼神,微笑着回答说‘不知道’。”„The female studenthas not come to the schoolagain, it is saidtransferred schools.”
“那女生再也没来过学校,据说是转学了。”„Icare aboutthismattervery much, afterwardtriedto look up, knew that female studentwas missingOte 晓 is very possibleto seeherpersononthat dayfinally.”
“我很在意这件事,后来设法查了一下,得知那个女生就在那一天失踪了御手晓很可能是最后见到她的人。”Listened respectfully tothesewordsSeijisilently, feelinga littlecoldintent.
默默聆听了这些话语的晴司,感觉有点冷意。Natsuyahas not saidagainthatturned headto looktoout of the window.夏夜没再说下去,扭头看向了窗外。luxury vehiclewent a front door, after passing through the gate, was the path in woodswentalong the two sidesgoodone, before arriving in the Sakura-stylestyle the mansion.豪车行驶到了一处大门,进门后沿着两边是树林的道路又行驶了好一阵,才抵达樱式风格的大宅前。Seijirecalled that initiallywent toJuumonji'sthatexperience.晴司回想起当初去十文组的那次经历。
The Juumonji'scourtyardis very big, the houseis also big, butcompares tohereinsufficientlyto lookradically, completelyis not a rank.十文组的院子很大,宅子也大,但比起这里根本就不够看,完全不是一个等级。Herecourtyardis not a courtyard, butis the forest. Frontmansion, magnificently and expensivelytobeing possible be calledimperial palace.
这里的院子就不是院子,而是森林。面前这栋大宅,华贵到堪称皇宫。Heraises up the collarandcovers, got outwithPresidentOjou-sama, underputting on the plain-coloredsakura clotheswaitresseagerly anticipatesentersin the dwelling.
他竖起衣领并扣住,和会长大小姐下了车,在穿素色樱服的女服务员引领下进入宅内。In the roomis very warm.
屋里很暖和。Wheneagerly anticipatesarrives at a road fork, the waitresshalted, the politenessaskedShikigamito turn left.
随着引领走到一个岔口时,女服务员站住了,礼貌地请式神往左走。Is unexpectedly separated?
竟然要分开?SeijilookstoNatsuya.晴司看向夏夜。Natsuyalookstohim, nodded.夏夜看向他,点了点头。Thereforecomplied.
于是照做了。Underanotherprettywaitresseagerly anticipates, before Seijihas arrived at a garden.
在另一位漂亮女服务员引领下,晴司走到了一个庭院前。In the institutehas the rockery, basinandwoodsand so on, the flowers and plantsare prosperous, the sceneryis beautiful, eventhere is a birdto fly round, in the flowering shrubs the butterflyflutterslikely is not at the winter.
院里有假山、水池、树林之类,花草繁盛,风景美丽,甚至有鸟儿在飞来飞去,花丛中蝴蝶翩翩飞舞一点也不像是处在冬季。Thinsnow coverinvisiblebarrier that the spacedropsblocks, meltsin the midair, changes to the mistto vanish, forms the unusualpicture.
天上落下的细雪被无形的结界挡住,在半空融化,化作水雾消失,形成奇特的景象。Severalmen and womenorsitorstandhere, the agesizeis different, the clothingis different model, someinchattingto chat, somewere sitting in meditation, somewere drinking, somewere playing chess, somejumpedon the rockery
十几个男男女女或坐或站在这里,年龄大小不同,服装造型各异,有的在聊天谈笑,有的在静坐,有的在喝酒,有的在下棋,有的在假山上蹦蹦跳跳ThesepeopleallareShikigami!
这些人全都是式神!Seijienters the courtyard.晴司走进院子。Somepeoplelooked.
有些人看了过来。„Is a new face, do youknowhim?”
“是个生面孔呢,你认识他吗?”„Did not know that has not seenthisperson.”
“不认识没见过这个人。”„Camestrangebig brother, looks like a littlestrongappearance.”
“又来了个奇怪的大哥哥,看起来有点强的样子。”„Whatis strangestisyou, don'tonstandingrockery, is quick!”
“最奇怪的是你,别站假山上面了,快下来!”„Hello, may I ask your name?”Wearsblackmartial clothesbrown-hairedyoungsterto arrive in front ofSeiji, the politenessasked.
“你好,请问尊姓大名?”一个身穿黑色武服的棕发少年走到晴司面前,礼貌问道。„AskedmeByakuyato be OK.”Seijisent outtemporarygiven name that tookcasually.
“叫我白夜就可以了。”晴司报出随便取的临时名号。brown-hairedyoungsterwinkedeyes.棕发少年眨了眨眼睛。„Good, Byakuya-san. IamFurukawa Shinsuke, thisgatheringOrganizerMoritama Ryotayoung masterShikigami, Shikigami of whichSir are you?”
“好的,白夜先生。我是古川真介,本次聚会的主持者森玉良太少爷的式神,请问你是哪位大人的式神呢?”„Yoruhana Natsuya.”
“万华夏夜。”„YoruhanaOjou-samaIknew. Pleasehereat willrest, needsanything'swordsto tell the service person, ifthere is any issueto askme.”
“万华大小姐我知道了。请你在这里随意休息,需要什么的话就跟服务员说,若有什么问题可以问我。”„Iam impolite, wantsto ask why separatesShikigamiandContract Owner?”
“那我就不客气了,想问下为什么把式神和契约主分开?”„My familyyoung masterthinks that suchdoesquitewell, Onmyouji and Onmyoujiexchange, Shikigami and Shikigamiexchange, mixing upis more appropriate.”Furukawasaid with a smile.
“我家少爷认为这么做比较好,阴阳师和阴阳师交流,式神和式神交流,比混在一起更合适。”古川微笑道。Seijiis silent.晴司沉默。„Naturally, like thiswill not continueto finishtogathering, laterstartsto play the game, andMasterwill meet.”Furukawasaid.
“当然,不会就这样持续到聚会结束的,待会开始玩游戏,就会和主人们会合了。”古川说道。„Whatplaysto play?”
“玩什么游戏?”„ThisaskedpermitIto keep secret, will know at the appointed time.”
“这个请容许我保密一下,到时就会知道的。”At this timesomepeoplecalledhim, Furukawasalutedto say goodbyetoSeiji, got out of the way.
这时有人叫他,古川向晴司行礼告辞,就走开了。
The Seijiglancegarden, wantsto look for a positionto sit down.晴司扫视庭院,想要找个位置坐下。Seesinthat sidewoodsto have a refinedalcove, walked.
看到那边树林里有个雅致的亭子,就走了过去。Approached, discoveredfemale who in the alcovesits the greylong hairnot, male student.
走近了些,发现亭子里坐着个灰色长发的女不,男生。Hisashsends the shawl, the left eyeis bringing a dark redeye-shade, even ifsuchappearance may also be calleddelicate and pretty, a facewatchesbookis earnestly light?
他灰发披肩,左眼带着个深红眼罩,即使这样容貌也堪称俊美,正在一脸认真地看着一本书轻?
The title pageiswears the bikiniarmor, is liftingmagnificentgreatswordbishoujo(s), the book titleisMy Reincarnation Isekai Turned Me Into A Sword Succubus!
封面是个身穿比基尼盔甲,举着华丽大剑的美少女,书名是我转生到异界成了魔女剑士!Seiji: „”晴司:“”
(.)
(.)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #340: Goes to the conference site