Eachis not lower than50 millionequally, thattotal priceis...... Surpasses100 million50 million!?
每一样都不低于五千万,那总价就是……超过一亿五千万!?Thishas surpassed the digit of Nozomiimaginationcompletely!
这是完全超出了美望想象的数字!Asshe of ordinarywoman, thinks that thesethingsat mostonvalueseveral million, has not thought the number that oppositeOjou-samasaidwassoastonishing.
身为普通妇人的她,以为这些东西顶多就值几百万而已,没想到对面大小姐说出的数目是如此惊人。Mikaalsostaredin a big wayeyes, only hadSeijiexpressionunchanging.美佳也瞪大了眼睛,只有晴司表情不变。WhenNatsuyasaidthesethingvaluesare very high, hehas expected.
当夏夜说这些东西价值很高的时候,他就有所预料了。High price that the rich and powerful familydaughters said that with the high price that the average personthinksradicallyistwoconcepts.
豪门千金说的高价,跟普通人以为的高价根本是两个概念。Thisis„most conservative”estimate.
况且这还是“最保守”的估计。Regards the object and way of sellingis different, the pricewill have the largefluctuation, found the appropriatebuyerorwithauctionform the words , the actualselling pricewill possibly riseonetimeto continue.
视卖的对象和方式不同,价格会有颇大的浮动,找到合适的买家或者用拍卖的形式的话,实际卖价可能会翻上一倍不止。Seijicanpondertranquilly, howeverNozomicannot...... 100 million50 million, the number of thisno small matterhas shockedher, makingher unable to think that were more.晴司能够平静地思考,然而美望不能……一亿五千万,这个非同小可的数目震撼了她,让她想不了更多了。For a whileis peaceful.
一时安静。„Unexpectedly...... Suchvaluable?”
“竟然……这么值钱吗?”Nozomi that has gotten back one's composurewith great difficulty, muttered.
好不容易回过神的美望,喃喃道。„Yes, theyare such valuablethings.”Natsuyasaidthat„Itake the liberty, the origins of myvery happywonderfultheseholdings, what do youknow?”
“是的,它们就是这么有价值的东西。”夏夜说道,“恕我冒昧,我很好奇这些藏品的来历,对此您知道些什么吗?”„I...... Does not know. My husbandsaid that isothersdelivers, buthad not said that iswhodelivers.”
“我……不知道。我的丈夫说是别人送的,但没说是谁送的。”„Doesn't a cluehave? Person who the relatedclue, possiblyknowssituation...... Can't think?”
“一点头绪都没有吗?相关的线索,可能知道情况的人……都想不到?”Nozomisilent.美望沉默了一下。„Hebefore deathis the ordinarycompanystaff member, friend who makesalsoordinary...... Had not seenheandanypersondiscussedtheseholdings.”
“他生前是个普通的公司职员,交的朋友也都普通……没看到过他和什么人谈论这些藏品。”„Pleaseforgivemeto get to the bottom, Uehara-san'sfamily member?”
“请原谅我刨根问底,请问上原先生的亲人呢?”„...... Hisrelationswith the relativeis not good, the communicationis few, since the parentspassed away, againnotwithrelativeintercourse.”Nozomisaidindifferently.
“……他跟亲戚的关系不好,来往很少,而自从父母过世后,就再没和亲戚往来了。”美望淡然说道。„Mustsaypossiblyrelated, is the parents...... Mika'spaternal grandfatherandpaternal grandmother.”
“要说可能有关的,也就是父母……美佳的祖父和祖母了。”„Theyare quite wealthy, thisapartmentistheyleavesmy husband...... ButIdid not think that was they have givenmy husbandtheseholdings, if the words, hedoes not needto concealtome.”
“他们比较富裕,这栋公寓就是他们留给我丈夫的……但我不觉得是他们给了我丈夫这些藏品,要是的话,他没必要对我隐瞒。”Anotherpeace.
又一阵安静。„Yoruhana-san,...... Youthought how Ishouldtreatthesethingsto be good?”Nozomiasked.
“万华小姐,请问……你觉得我该怎样对待这些东西才好呢?”美望问道。„BeforeIhave placed the storagethem, butknewtheirvaluesuchhighnow, I...... What to dodid not know should.”
“之前我一直把它们放在储物室,但现在知道了它们价值如此之高,我……不知道该怎么办了。”Natsuyasilent.夏夜沉默了一下。„Ithoughtthatsells outthemquitewell.”Shesaidearnestly.
“我个人觉得,把它们卖掉比较好。”她认真说道。„Collectsthesethingshasrisk, althoughuntilpresent is well, but after having no wayto guarantee, has been ablelike this.”
“收藏这些东西是有着风险的,虽然直至如今都平安无事,但没法保证以后一直都能这样。”„The words that sells out, do not needto be worried about the riskagain, the money of obtaining can also improve the lifewell.”
“卖掉的话,就不必再担心风险,得到的钱也可以好好改善生活。”„Right...... Sells outquitewell.”Nozomilooksto the holding, the lookis somewhat complex.
“是吗……卖掉比较好。”美望看向藏品,眼神有些复杂。„Right that you said that the thing of collectionsuchhigh price, had the pressuretomy family.”
“你说的对,收藏这么高价的东西,对于我家而言太有压力了。”„But, thisismy husband'srelic, althoughIstilldo not knowtheirsignificances, buttheypossiblyhaveanysignificance...... Sells outthem, really?”
“但是,这是我丈夫的遗物,虽然我至今不知道它们的意义,但它们可能是有什么意义的……把它们卖掉,真的可以吗?”
The scenefalls intosilent.
场面陷入寂静。„Landlady, Iwantto askyou, are youwillingto loanthesethings?”Seijisaidsuddenly.
“房东太太,我想问你,你愿意借出这些东西吗?”晴司突然说道。Allpeoplelooktohim.
所有人看向他。„Loans?”
“借出?”„Un, does not sell out, butloans, collects the rent, do youwant?”
“嗯,不是卖掉,而是借出,收取租金,你愿意吗?”„This...... Ok.”Nozominodded.
“这样……可以吧。”美望点点头。SeijilooksagaintoNatsuya.晴司再看向夏夜。„Natsuya, are youwillingto rentthesethings? Pays the appropriaterent.”
“夏夜,你愿意租借这些东西吗?付出合适的租金。”
The PresidentOjou-samaitemdodgesbrilliance, nodded.会长大小姐目闪光芒,也点了点头。„Withreceiving the renthiresdetective, investigates the thing the origin, investigates thoroughlyto have the hiddensignificance, like this?”SeijilooksagaintoNozomi.
“用收到的租金雇佣侦探,调查东西的来历,查清有没有隐藏的意义,这样好吗?”晴司再看向美望。Nozomieyesshines, nodsonce more.美望眼睛发亮起来,再次点头。„Helplooks foroutstandingdetective, the rent of payingforwards tohimas the employmentgold/metal, Ok?”SeijilookstoNatsuya.
“帮忙找一个优秀的侦探,将付出的租金作为雇佣金转给他,可以吗?”晴司又看向夏夜。„Ok, does not have the issue.”Ojou-samasmiles.
“可以,没有问题。”大小姐微笑起来。„very happy, thisreachedagreement.”Seijishrugged, „thingcarries offbyNatsuyafirst, after investigating thoroughly the truth, thenmakesdealt with.”
“很好,这就达成协议了。”晴司摊了摊手,“东西先由夏夜带走,等查清真相后,再做处理。”„You were really offered a great idea, Seiji.”Natsuyasaid.
“你真是出了个好主意,晴司。”夏夜赞道。„Haruta-kun...... The braintransfersrealquick, thank you.”Nozomialsosaid.
“春田君……脑子转的真快,谢谢你。”美望也说道。„Isuddenlythink ofthismethod.”Seijisaid with a smile.
“我只是突然想到这个做法而已。”晴司笑道。Had decidedhowmustdo, atmospherebecamerelaxed.
决定了要怎么做,气氛就变得轻松了起来。Also after chattingone, the PresidentOjou-samapolitenesssaid goodbye.
又聊了一阵后,会长大小姐礼貌告辞。
The Seijihelpattainson the thing the vehicle, thenunderNatsuyahints, boarded.晴司帮忙把东西拿到车上,然后在夏夜示意下,上车跟着走了。„Why does Haruta-kungo?”Gazes after the vehicleto leave, the Nozomidoubtssaid.
“春田君为什么跟着去?”目送车子离开,美望疑惑道。„Somemattersmustsay.” The Mikaresponsesaid.
“有些事情要说吧。”美佳回应道。„Haruta-kunandYoruhana-san...... Relatesvery happy?”
“春田君和万华小姐……关系很好吗?”„Isgood.”
“算是挺好的吧。”
The Nozomiwatchesdaughter, winkedeyes.美望看着女儿,眨了眨眼睛。„Youmustdiligentlybe better, Mika.”
“你要更加努力才行哦,美佳。”„Diligentlyanything......”
“努力什么啊……”
......
……Onvehicle.
车上。„Theseholdingscompletelyarespirit tool.”Natsuyasaidearnestly.
“那些藏品全部都是灵器。”夏夜认真说道。„All......”Seijilifted the eyebrow.
“全部……”晴司抬了抬眉毛。„that's right, completely. And the majorityshattered, thesethreetypes that only thenwecarry off, can still use.”
“没错,全部。其中大部分已经坏掉了,只有我们带走的这三样,仍然可以使用。”„Ishigh quality?”
“都是高品级的?”„Yes, the grade is quite high...... Who reallyleaves behindtheirUehara-sancuriouslyis.”Natsuyasighed.
“是的,品级都颇高……真是非常好奇留下它们的上原先生到底是什么人。”夏夜叹道。„Sends out the outstandingpersonto investigate, Ithought that sideUehara Householdhassecret facts, shouldbe ableto find outanything.”
“派出优秀的人去调查吧,我觉得上原家族那边有所隐情,应该可以查出些什么。”„Ialso believe that Ms.Ueharamannera littlenottoonatural...... But might also remember the repugnantmatter, for exampleinheritancedisputeanything.”
“我也这么认为,上原女士的态度有点不太自然……但也有可能只是想起了讨厌的事,比如遗产纠纷什么的。”„Alsois...... The wordssaid that cansee the cluefromthesethingsitself? For examplemark that the manufacturerleaves behindand so on.”
“也是……话说能从这些东西本身上看出线索吗?比如制造者留下的印记之类。”„Generalspirit toolwill really have the manufacturermark, looks like the brandtrademark is the same. But the Uehara Family'sholdingdoes not havecompletely, no mattershatteredthese, wasstill the usefulthesethreetypes, does not have.”
“一般的灵器确实会有制造者标记,就像是品牌商标一样。但上原家的藏品全部都没有,不管是坏掉了的那些,还是仍然有用的这三样,都没有。”„...... unsealed quality product?”Seijiwinkedeyes.
“……无印良品?”晴司眨了眨眼睛。„Thisdescribedis very subtle, butcansayapproximately.”Natsuyanodded, „, althoughdoes not havemanufacturerto mark, butcansee is the quiteexcellentappliance, makesthemdefinitelyismaster rankcharacterorteam.”
“这个形容挺微妙,但大致可以这么说。”夏夜点点头,“虽然没有制造者标记,但能够看出全都是颇为精良的器具,制造出它们的肯定是大师级的人物或者团队。”„Thesethreetypes of high rankspirit tool that can also use, whatseparatelyismakesto use?”
“还能用的这三样高级灵器,分别是做什么用的?”„Sugorokushouldbesealing apparatus, butkendamaandwooden bladearespiritual energyweapon.”
“双六应该是一副封印器具,而剑玉和木刀都是灵能武器。”„sealing apparatus...... Whatthing does sealhave?”
“封印器具……封印有什么东西吗?”Seijiremembersthatblack muslinfemale. ShebysealininsideYoukai?晴司想起那个黑纱女子。难道她是被封印在里面的妖怪?„Possiblyhas. Onlyobservesoutward appearance unable to look, after attaining the house, triesto examine, differentspiritual energyweapon must carry onto test.”
“可能有。光观察外表看不出来,拿到宅子后设法查看一下,还有两样灵能武器也要进行一下测试。”„Needsmeto help?”
“需要我帮忙吗?”„Is havingthisintent.”
“正有此意。”Theylook at each otherto smile.
两人相视而笑。
Before the vehiclearrives in the house.
车子抵达宅子前。SeijiandNatsuyabring the thingto get out, enterin the dwelling, thenenters the undergroundpractice arena.晴司和夏夜带着东西下车,进入宅中,然后进入地下练习场。„Whichtype of thingfromstarts?”
“从哪样东西开始?”„Firstgives a trythishandlewooden blade.”
“先试试看这柄木刀吧。”Seijithereforetakes upwooden blade.晴司于是拿起木刀。Longwooden blade, blackwhite, both sidesrespectivelyare carvingwhite and blackcharacter, has a mysteriousfeeling......
长长的木刀,一面黑色一面白色,两面分别刻着白色和黑色的字符,有种玄妙的感觉……a
a
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #335: unsealed quality product?