After jacket male passer-by, Seiji looked at other humanity, as well as non- humanity. 继夹克男路人后,晴司又去看了其他的人类,以及非人类。 No matter he in these people or inhuman front said that anything and makes anything, they do not have any response, but moves. 不管他在这些人或非人面前说什么和做什么,它们都没有任何反应,只是自顾自地行动下去。 Seiji determined from this that these all are the similar npc same things! 晴司由此确定,这些全都是类似npc一样的东西！ npc, this abbreviation makes a general reference humanoid character in game. npc,这个简称泛指游戏里的人形角色。 The Seiji previous generation has played various large-scale open style world rpg games, for example hero o hunts for the rider, the assassin o strip and so on, has massive contour lifelike npc, will walk, will speak, will carry on all kinds of events. 晴司前世玩过各种大型开放式世界rpg游戏,比如侠o猎车手,刺客o条之类的,其中有着大量外形逼真的npc,会走路,会说话,会进行各种各样的活动。 But even if looks like the honorable person again, that only will also make the performance according to the established degree virtual humanoid, is equal to simulation Robot or the person who will move voluntarily occasionally. 但即使再像真人,那也只是仅会按照既定程度做出表现的虚拟人形,相当于会自行活动的仿真机器人或者人偶。 This city thing of activity looks like such...... Although has not looked at the entire city, but Seiji thinks that the basic situation should be so. 这城里的活动之物就像是那样……虽然没看遍整座城市,但晴司认为基本情况应该就是如此。 Too tests him not to do intensely, for example destroys these things, because has no way to expect that can have anything. If after suffering the malicious act, these things will counter-attack, that may be awful. 太激烈的测试他没做,比如破坏那些东西,因为没法预料会发生什么。如果遭受到恶意行为后,那些东西会进行反击,那可就糟糕了。 Here after all is not the game. 这里毕竟不是游戏。 Cannot inquire the information...... How can that discover spiritual sense of teacher? 打听不到情报……那要怎样找出老师的灵识？ Seiji thinks that tries the imagination to leave the dog that can trace the teacher! 晴司想了想,试着想象出一只能够追踪到老师的狗！ Failure. 失败。 Tries the imagination to display to see incantation spells of teacher directly! 试着想象施展能够直接看到老师的咒术！ Also is defeated. 也失败。 The attempt imagines to display to be able the visual observation incantation spells of entire city! 尝试想象施展能够直接观察到整座城市的咒术！ Still failed. 仍然失败。 Has carried on various attempts, failed. 进行了各种尝试,都失败了。 Can look at the entire city depending on both eyes really? 难道真的要凭双眼看遍整座城市？ He tries hard to ponder. 他努力思考。 Assuming that spiritual sense of teacher is sober, that...... 假设老师的灵识是清醒的话,那么…… Seiji thinks of a method, therefore flies the sky, the imagination leaves a rifle. 晴司又想到一个方法,于是飞上天空,想象出一支大枪。 Launch! 发射！ Projects the optical elastic, the optical elastic flies to blow out the bright lasting fireworks! 射出光弹,光弹飞出去爆出灿烂持久的烟花！ Observes the responses of these things. 观察一下那些东西的反应。 Had not responded. 没有反应。 very happy. 很好。 He continues to fly sky over the city, everywhere emission fireworks. 他持续在城市上空飞行,到处放射烟花。 If Mayuzumi's spiritual sense is sober, saw these fireworks, will note him! 如果黛的灵识清醒,看到了这些烟花的话,就会注意到他！ Seiji also imagines leaves a stereo imaging installment, making it continue to emit own stereo imaging. 晴司还想象出一个立体影像装置,让它持续放出自己的立体影像。 The huge image flies round sky over the city...... This picture makes Seiji think a little inexplicable ashamed. 巨大的影像在城市上空飞来飞去……这景象让晴司觉得有点莫名羞耻。 Like this after moving. 这样行动了一阵后。 He saw suddenly that has slightly the small fireworks to bloom in the side of city! 他突然看到,有略小的烟花在城市的一边绽放出来！ Immediately transfers the direction to fly toward that side. 立刻调转方向朝那边飞去。 Saw an apartment. 看到了一座公寓。 What in front on apartment street is standing is...... 公寓前面的街道上站着的是…… „Teacher!” “老师！” Seiji fell in the Mayuzumi's direction. 晴司朝黛的方向落了下去。 female mangaka watches gold/metal red steel armor humanoid drops from the clouds dull, falls to the ground natural. 女漫画家呆呆地看着金红色钢甲人形从天而降,潇洒落地。 Mask opens, reveals the Seiji's face. 面罩打开,露出晴司的脸庞。 „Found you, Teacher!” “找到你了,老师！” „Harano-kun, you how......” “原野君,你怎么……” „This steel armor is I imagines, what kind, Handsome/Graceful?” Seiji has assumed the military might posture. “这身钢甲是我想象出来的,怎样,帅吧？”晴司摆了个威武姿势。 „...... Is very graceful.” Mayuzumi winked eyes, „what may I want to ask is......” “……是挺帅的。”黛眨了眨眼睛,“可我想问的是……” „Why wants to ask me here.” Seiji said with a smile, „naturally was looks your!” “想问我为什么会在这里是吧。”晴司笑道,“当然是来找你的！” „Harano-kun......” Mayuzumi pupil glittering. “原野君……”黛眸光闪烁。 „Were not many said that you sobered to know the situation in any case, must leave here immediately.” Seiji, „did President, hear? I found the teacher!” “不多说,反正你清醒过来就能知道情况了,现在要立刻离开这里。”晴司顿了顿,“会长,听到了吗？我找到老师了！” Had not responded. 没有反应。 „President!?” “会长！？” Seiji raises at heart is not wonderful felt. 晴司心里升起不妙感觉。 He shouted continuously several, have not heard the response! 他连续喊了几下,都没听见回应！ Had an accident? 出什么事了？ Is my sound has not passed on? What outside had!? 是我的声音没传出去？还是外面发生了什么！？ The Seiji's complexion becomes dignified. 晴司的脸色变得凝重起来。 Mayuzumi calmly watches he. 黛静静地看着他。 „Excuse me, Teacher...... Possibly had a condition.” Seiji said that „and other should.” “不好意思,老师……可能出了点状况。”晴司说道,“等一阵应该就会好了。” „...... Sorry, Harano-kun, making you be also stranded here.” Mayuzumi sighed. “……抱歉,原野君,让你也被困在了这里。”黛叹道。 „Had problems...... I had found you, so long as President restores to relate with me, can make us restore soberly.” Seiji smiled. “只是出了点问题而已……我已经找到你了,只要会长跟我恢复联系,就能让我们都恢复清醒的。”晴司笑了笑。 „Does not need to be worried that President is very strong, she can certainly dealt with be good.” “不用担心,会长是很强的,她一定能够处理好。” Mayuzumi is silent, lowered the head slightly. 黛沉默,微微低下了头。 „Words said that you here...... What has to suffer?” Seiji cares to ask. “话说,你在这里……有遭受到什么吗？”晴司关心问道。 „No...... I have not received anything to injure.” Mayuzumi said in a soft voice. “没有……我没受到什么伤害。”黛轻声说道。 „Is only...... Harano-kun...... Outside, how long did the time in reality pass by?” “只是……原野君……外面,现实里的时间过去多久了？” Time? 时间？ „Realistic time...... Since I discover the teacher to faint, when to I come here, crossed for almost one hour.” Seiji replied. Prepared apply spell to spend some time. “现实时间……从我发现老师晕倒,到我进来这里时,过了差不多一个小时吧。”晴司答道。预备施术花了些时间。 „Really......” Mayuzumi raised the head slowly, „this inside time, is different from outside time.” “果然……”黛缓缓抬头,“这里面的时间,跟外面的时间是不同的。” „Eh?” “呃？” „I stayed here for five months, Harano...... Haruta-kun.” She looks to his eyes, said earnestly. “我已经在这里呆了五个多月了,原野……春田君。”她看向他的眼睛,认真说道。 Five months? 五个多月？ Seiji dumbfounded. 晴司呆住了。 Five months!? 五个多月！？ He has been duplicating at heart. 他在心里重复了一遍。 The Honey Peach-sensei expression is earnest, does not have meaning that the least bit cracks a joke. 水蜜桃老师的表情是认真的,没有半点开玩笑的意思。 She...... Amami Mayuzumi in this, passed really has been five months! 她……天海黛是真的在这里面,度过了长达五个多月的时间！ But the realistic time passed by for one hour. 而现实时间只是过去了一个小时。 Seiji could not speak for a while. 晴司一时说不出话来。 Accelerates o, robs among dream o, star o passes through...... And so on flashes through in his brain. 加速o界,盗梦o间,星o穿越……之类的在他脑中闪过。 The time is not coordinated, common performance of this phenomenon in anime and movie, mind and time in o room dragon o is the typical example. 时间不对等,这种现象在动漫和电影中常有表现,龙o里的精神与时间o屋就是典型的例子。 Passed first year in that room, realistic time only past day. 在那个屋子里度过一年,现实时间只过去一天。 But Teacher...... Experience even must exaggerate! It is not day of first year, but was one hour on the difference not mostly year! 而老师……经历的甚至还要夸张！不是一天一年,而是一个小时就差不多半年了！ Silent. 沉默。 Seiji does not know that should say anything, can only watches front Mayuzumi. 晴司不知道该说什么了,只能看着面前的黛。 Mayuzumi also watches he. 黛也看着他。 Crossed one, takes back the vision. 过了一阵,才收回目光。 „Comes with me.” “跟我来吧。” female mangaka moves toward the apartment. 女漫画家走向公寓。 Seiji follows behind her. 晴司跟在她后面。 Enters the apartment time, he relieved steel armor. 进公寓的时候,他把钢甲解除了。 Rides the elevator to go upstairs. 乘坐电梯上楼。 Left the elevator, walks , on corridor, the front surface has a middle-aged woman to walk. 出了电梯,走在走廊上的时候,迎面有一个中年妇女走来。 She greeted to Mayuzumi kindly. 她向黛亲切地打招呼。 The Seiji's vision has congealed. 晴司的目光凝了一下。 The middle-aged woman only spoke to female mangaka, but looked that has not looked at his one eyes. 中年妇女只向女漫画家说话,而看都没看他一眼。 Mayuzumi also responded to this female, looks like treats the normal neighbor to be the same. 黛也回应了这位女子,就像是对待正常的邻居一样。 Later the female continued to leave. 之后女子继续走掉了。 Seiji entered the indoor with Mayuzumi. 晴司跟着黛进了室内。 The appearance in room...... Is strange. 屋里的模样……是陌生的。 „This is Tachibana Family.” Mayuzumi explained, „is the home that Tachibana Reo and her parents live.” “这是立花家。”黛说明道,“是立花玲央和她的父母住的家。” „Reo......” “玲央……” „She is going to school now, father travels on official business in the overseas for a long time, mother...... Is I.” “她现在正在上学,父亲在海外长期出差,母亲……就是我。” Seiji: „!?” 晴司:“！？” „She has regarded her mother me...... So long as I denied that this matter, she will cry, making the surroundings very fearful.” Mayuzumi sighed. “她把我当成了她的妈妈……只要我否认这件事,她就会哭起来,使得周围变得很可怕。”黛叹道。 „I understood...... Has similar experience.” Seiji recalled Shika at that time. “我理解……有过类似的经历。”晴司回想起小诗那个时候。 This is in Tachibana Reo spirit soul, she has the strength of influence entire environment, let alone also has mysterious energy. 这是立花玲央的灵魂之内,她有着影响整个环境的力量,更何况还有着神秘能量。 Mayuzumi has no way to defy Reo. 黛没法违抗玲央。 „These five months, I continuously with her in the same place.” “这五个多月,我一直和她在一起。” „This child like lives in the dream, does not feel to the surrounding all exceptionally......” “这孩子像是活在梦里一样,对周围的一切都不感到异常……” „I am accompanying her, handles various matters following her regard, has not received anything to injure, but after all......” “我陪着她,顺着她的心意做各种事情,没受到什么伤害,但毕竟……” „When starts what to do I also think should, tried to do something, but...... It is not good.” “开始时我还想该怎么办,试着做了些事,但都……不行。” „Then, gradually was used to it......” “然后,就渐渐习惯了……” Mayuzumi looks again to Seiji. 黛再看向晴司。 „Sees you to come, I also think oneself had the illusion finally, for a while has not responded.” “看到你来,我还以为自己终于产生幻觉了,一时没反应过来。” „thank you looks for me, was sorry very much made you be also stranded here......” “谢谢你来找我,很抱歉让你也困在了这里……” „Although possibly should not say at this time, but...... I'm very happy......” “虽然这时可能不该这么说,但是……我很高兴……” female mangaka slowly flood smile. 女漫画家慢慢地泛起微笑。 „...... Really very happy...... Sees you again.” “……真的很高兴……再见到你。” The clear tears, flow off from her eye pupil slowly. 晶莹的泪水,从她的眼眸缓缓流下。