„Yamamoto Takao......” Natsuya said the green strange name in a soft voice. “山本隆生……”夏夜轻声说出了绿怪的名字。 that's right, is this name. Seiji thought. 哦,没错,就是这个名字。晴司想起来了。 Initially attacked Mika's that yellow-haired school tyrant, afterward carried off by Yoshiaki, finally turned into present this clever type. 当初袭击美佳的那个黄毛校霸,后来被太久保带走,最终变成了现在这个鬼样。 „Is he now what kind of?” “他现在是怎样？” „Was refined the corpse to be clever......” “被炼制成尸鬼了……” „...... Roar!!” Cried out strangely to resound, has interrupted the President Ojou-sama's words. “呜……吼！！”怪叫响起,中断了会长大小姐的话语。 Green strange corpse ghost spread open both hands threw, is bringing rotten and odor aura. 绿怪尸鬼张开双手扑了过来,带着腐烂与恶臭的气息。 Keeps off just about to defends in front Seiji, stands both hands has tied seal in later Natsuya of side. 挡在前面的晴司刚要防御,站在稍后方的夏夜已经双手结印。 „Unclean thing, seals!” “不洁之物,封！” The emerging out of thin air several chains instantaneous windings on the corpse ghost, stopping it to pounce upon suddenly. 凭空出现数条锁链瞬间缠绕在尸鬼身上,制止了其猛扑。 shortly afterward presents dozens white slips of paper, in pā lā pastes above. 紧接着又出现几十张白色纸片,噼里啪啦地贴在其上。 „Only!!” Natsuya changes seal. “净！！”夏夜换印。 A blazing white light eruption! 一阵炽烈白光爆发！ The appalling howling spreads from brilliance. 令人毛骨悚然的吼叫声从光芒中传出。 The next quarter, the black smog erupted, has scattered the white light. 下一刻,黑色烟雾从中爆发,驱散了白光。 Saw indistinctly corpse ghost makes fiercely, struggles free the chains. 隐约看到尸鬼猛地一挣,将锁链挣断。 Its both eyes emit the glistening green light, the stature as if...... No, was the determination swelled. 它的双眼冒出莹莹绿光,身材似乎……不,是确定胀大了一圈。 And is still continue swell! 并且还在继续胀大！ wèi wèi, loses the corpse version green o person!? 喂喂,丧尸版绿o人！？ Seiji arrives at the opposite party shortly rapidly becomes huge, the corners of the mouth twitch slightly. 晴司眼看到对方迅速变得巨大起来,嘴角微微抽搐。 „Was refined very fierce corpse to be clever...... It seems like Yoshiaki has put many thoughts on him.” Natsuya calm tunnel. “被炼制成很厉害的尸鬼了……看来太久保在他身上花了不少心思。”夏夜冷静地道。 „Is he also living? I mean as the meaning of person.” Seiji asked. “他还活着吗？我是说作为人的意思。”晴司问道。 „Died, from spirit soul to body all......” “已经死了,从灵魂到身体全都……” „That does not need scruples anything.” “那就没必要顾忌什么了。” Seiji puts out a hand, has extracted handle long blade from blue brilliance, has shown the stance. 晴司伸手,从蓝色的光芒中抽出了一柄长刀,摆出了架势。 „Makes me deliver him a regulation.” “就让我来送他一程吧。” „Haruta-kun......” “春田君……” „I do not sympathize with this fellow, but feels a little responsibility slightly.” Seiji deep tunnel. “我不是同情这家伙,只是稍微感到有一点责任。”晴司深沉地道。 Natsuya winked eyes. 夏夜眨了眨眼睛。 „I want to say that you do not need to get rid, I cope completely come.” “我是想说,你没必要出手,我完全对付得来。” „Eh?” “呃？” The corpse ghost who turns into nearly green o person stance roared to tread one step, but immediately by more chains winding of emerging out of thin air! 变成近乎绿o人姿态的尸鬼吼叫踏出一步,但马上又被凭空出现的更多锁链缠绕！ „This corpse ghost is very fierce, but I have completed the counter measures.” “这只尸鬼是很厉害,但我已经做好了应对措施。” Along with the Ojou-sama tranquil words, more as if inexhaustible chains flash before, layer on layer twines the giant corpse ghost. 随着大小姐平静的话语,更多更多仿佛无穷无尽的锁链闪现而出,将巨大尸鬼重重缠绕。 The corpse ghost starts also to struggle free, but quick definitely is unable to struggle, can only send out insignificant crying out strangely. 尸鬼开始还能挣断一些,但很快就完全无法挣扎了,只能发出无意义的怪叫。 Finally it entire had been wrapped. 最终它被整个包裹了起来。 Simply looks like wool armature. 简直就像是毛线球。 Is maintaining handsome posture Seiji: „............” 保持着帅气姿势的晴司:“…………” Suddenly thinks a little ashamed. 突然觉得有点羞耻。 He receives the stance embarrasedly. 他讪讪地收起架势。 Oneself are buys the soy sauce, suspends any po color! Also said that type of attire to compel lines, really...... 自己就是个打酱油的,摆什么po色啊！还说出那种装逼台词,真是…… „Haruta-kun, do you want to fight with it very much?” “春田君,你很想和它战斗吗？” „Eh, this......” Seiji flexure the face, does not know how should say. “呃,这个……”晴司挠了挠脸,不知道该怎么说了。 „You want to deliver him a regulation, because feels a little responsibility...... Is this truth?” Natsuya watches he, asked earnestly. “你想要送他一程,因为感到有一点责任……这是真心话吗？”夏夜看着他,认真问道。 Seiji looks to her, sees her expression, exhibits stern. 晴司看向她,见到她的表情,也摆出正色。 „Yes...... Although was too possibly arrogant, but I truly think.” “是的……虽然可能太自大了,但我确实是这么想的。” The silence of moment. 片刻的沉默。 „That goes.” Natsuya calmly said. “那就去吧。”夏夜平静道。 Then she looks to that group of chains, both hands ties seal. 然后她看向那团锁链,双手结印。 The massive white slips of paper as well as amulet, paste turbulently above, dense and numerous. 大量白色纸片以及符咒汹涌而出,贴在上面,密密麻麻。 „Only!!” “净！！” The analogy also wants the dazzling ten times of white light eruptions, forms to soar to the heavens the light beam! 比方才还要耀眼十倍的白光爆发,形成冲天光柱！ After the brilliance diverges. 光辉散去后。 Presents restores originally the corpse ghost of personal appearance, somewhat weakly kneels on the ground. 呈现出恢复成原本身形的尸鬼,有些虚弱地跪在地上。 „I consumed its major part strength, the remaining degrees, you should be able to cope.” Natsuya turns around. “我消耗掉了它绝大部分力量,剩下的程度,你应该可以对付。”夏夜转身。 „Yoshiaki started to destroy the battle formation, I coped with him, you well...... Delivers him to start off.” “太久保开始破坏阵势了,我去对付他,你就好好地……送他上路吧。” The voice falls, President Ojou-sama on diving posture, toward own match. 话音落下,会长大小姐就飞身而起,朝着自己的对手去了。 Only remaining Seiji and corpse ghost confronts. 只剩下晴司和尸鬼对峙。 „Really is a gentle female student.” Seiji smiled, in expressed gratitude for Natsuya at heart. “真是个温柔的女生呢。”晴司笑了笑,在心里对夏夜表示感谢。 Then, he holds up long blade once again. 然后,他再度举起长刀。 „Stands, Yamamoto Takao.” “站起来,山本隆生。” Like heard his words , the corpse ghost stands up slowly. 像是真的听到了他的话一样,尸鬼缓缓地站起身来。 „I do not know you.” “我不知道你。” „You do not know me.” “你也不知道我。” „But, compared with like this fell by Purify, you should hope that can be escorted to Yomi (Yellow Springs).” “但是,比起就这样被净化掉,你应该更希望,能被人送往黄泉吧。” It is not the friend, cannot say that enemy, with showdown anything of fate has not related. 不是朋友,也说不上敌人,跟宿命的对决什么的更是没有丝毫关系。 This is only a stranger has the stranger of occurring together to one merely slightly, sees off ordinary. 这仅仅只是一个陌生人对一个稍微有过交集的陌生人,普通地送行而已。 Corpse ghost called one, threw. 尸鬼怪叫一声,扑了过来。 Seiji brandishes a sword to welcome. 晴司挥刀迎上。 The two sides conflict together. 两边冲突在一起。 ...... …… Himiki Ayami likes fighting. 百目鬼绮罗喜欢战斗。 She does not like herself fighting by oneself, but likes watching others' fight, especially liked these gambling the precious thing is as for fighting of life, was so-called duel. 她不是喜欢自己亲身战斗,而是喜欢观看别人的战斗,尤其喜欢那些赌上了贵重之物乃至于性命的争战,也就是所谓的决斗。 A Himiki clan takes the duel referee in industry to have the very happy reputation, but Ayami is young, but because the manner is fair, the prison looks to arrive, the process record that makes not in detail is not already simple, acts bashful just right, scrupulously follows criterion strict conservative related secret and other reasons afterward, obtained the high praise of duel both sides. 百目鬼一族作为决斗裁判在业内有着很好的名声,而绮罗虽然年纪尚轻,但由于态度公正,监看到位,做出的过程记录既不过于详细也不过于简单,拿捏得恰到好处,事后恪守准则严格保守相关秘密等原因,得到了决斗双方的好评。 Therefore, her „business” very happy, receives to work as the request of referee unceasingly. However because her qualifications are shallow, invites is mainly duel of younger generation she supervises to look. 因此,她的“生意”很好,不断收到当裁判的委托。不过由于她毕竟资历较浅,邀请她监看的主要是年轻一代的决斗。 This time, is Yoruhana Family Ojou-sama and Yoshiaki Family young master showdown. 这次,是万华家大小姐和太久保家少爷的对决。 Ayami with was the same in the past, outside battlefield, the distance is not too far somewhere, watches all through spell, accompanies her only has Husky. 绮罗跟往常一样,在战场之外,距离不是太远的某处,通过术法观看一切,陪伴她的就只有一只哈士奇。 This Husky is her Shikigami. 这哈士奇是她的式神。 that's right, this is raises after special method, has the spirit ability intelligence dog dog! Ayami signs the contract with it, incurs it is Shikigami. 没错,这是经特殊方法养育而成的,有着灵能力资质的狗狗！绮罗与之签订契约,将它招为式神。 The animal as carrier Shikigami, is very difficult to compare favorably with humanity in the strength intensity, but also has some merits that humanity does not have, for example one of them will not divulge a secret. 动物作为载体的式神,在力量强度上很难比得上人类,但是也有着人类所没有的一些优点,比如其中之一就是不会泄密。 Therefore when Ayami makes referee work, can the reasonable region it. 所以绮罗做裁判工作时,可以合理地带着它。 „This time duel is quite senseless, yes, Tarou?” “这次的决斗比较无趣呢,是吧,太郎？” Ayami eats the potato chips watches float in the present picture, spoke thoughtlessly to say. 绮罗边吃薯片边观看悬浮在眼前的画面,随口说道。 „Wang!” Has the Husky response of dignified black white face. “汪！”有着威严黑白脸的哈士奇回应。 „Really you also think...... The both sides fit and unfit quality situation was too obvious, does not have any quality of being worth looking.” “果然你也这么认为啊……双方优劣态势实在太明显了,根本没什么看头嘛。” Ayami is holding in the mouth the potato chips, to witness many duel eyesight to have made the judgment. 绮罗叼着薯片,以见证过许多决斗的眼力做出评判。 No, this does not even need any eyesight, even if has looked only at the average person of Fantasy movie, carefully will observe one to draw such conclusion. 不,这甚至不需要什么眼力,哪怕是只看过奇幻电影的普通人,仔细观察一阵都会得出这样的结论。 Red Side( Yoruhana Family Ojou-sama) won! 红方（万华家大小姐）赢定了！ First, Red Side red-haired young girl and Blue Side the fight of armor male student. 首先,红方的红发少女与蓝方的铠甲男生的战斗。 Armor male defensive power is very high, grandeur is very full, but does not have any egg to use. His attack is very difficult to project on red-haired young girl, otherwise the attack of young girl almost can all scold on him, consumes his spiritual energy gradually. 铠甲男防御力很高,气势很足,但没什么卵用。他的攻击很难打到红发少女,反之少女的攻击几乎能全数落到他身上,渐渐地消耗他的灵能。 Next, Red Side dark fog little catwoman and Blue Side white-clothed gauntlet/glove female fight. 其次,红方暗雾小猫女与蓝方白衣拳套女的战斗。 The white-clothed gauntlet/glove female traveling speed is fast, the attack is fierce, hits little catwoman unceasingly, seems like occupies completely the winning side, but cat girl in fact time and time again has downloaded the most offensive force by the flexible movement, substantive had not been injured. 白衣拳套女移动速度快,攻击凶猛,不断地打中小猫女,看似占尽上风,但猫女实际上一次又一次地以灵活的动作卸掉了绝大部分攻击力量,根本没受到实质性的伤害。 Now the white-clothed female speed compared with just started to be slower, but little catwoman is that flexible, as if in playing general, high under has sentenced. 现在白衣女的速度比起刚开始就已经慢了许多,而小猫女还是那么灵活,仿佛是在玩耍一般,高下已判。 Once more, Red Side windproof coat male student and fight of Blue Side corpse ghost. 再次,红方风衣男生与蓝方尸鬼的战斗。 This say nothing, that corpse ghost had been consumed the majority of strengths, so long as the windproof coat male student is not a brain is remnant, chops hardly can cut to massacre this corpse ghost. 这个更不用说了,那只尸鬼已经被消耗了大部分力量,只要风衣男生不是个脑残,硬砍都能把这尸鬼斩杀掉。 The words said that this windproof coat handsome fellow completely is newb. The battle dress is standard form weapon is standard, various movements are jerky, Eh...... Unexpectedly did not have the corpse ghost of brain to scratch! Violates this preliminary fault, is a little stupid. 话说这位风衣帅哥完全是个新手啊。作战服是标准式武器是制式,各种动作生涩,呃……居然还被没脑子的尸鬼抓伤了！犯这种低级失误,有点蠢。 Yoruhana Family is Ojou-sama the wool incurs such temporary Shikigami? On the young girl referee jumps the question mark. 万华家大小姐为毛招这么一个临时式神？少女裁判头上蹦出问号。 What special intention has? Because of other any reason, for example love...... 有什么特殊用意？还是因为别的什么原因,比如爱…… cough cough, television drama looked. 咳咳,电视剧看多了。 This fight most does not have quality of being worth looking. Words that asserted, windproof coat youngster was long very gracefully is the only anticipation. 这场战斗是最没看头的。硬说的话,风衣少年长得很帅就是唯一的看点了。 If his match is not the ugly corpse ghost, but is the facial value similar handsome fellow, and both sides have to like hating the dispute, is good! 要是他的对手不是个丑陋尸鬼而是个颜值差不多的帅哥,且双方有着爱恨纠葛,才棒啊！ Sighed one at heart, Ayami changes finally also the most important fight. 心里感叹一句,绮罗转向最后也最重要的战斗。 Red Side Yoruhana Family Ojou-sama showdown Blue Side Yoshiaki Family young master. 红方万华家大小姐对决蓝方太久保家少爷。 „Simply horrible to look.” “简直惨不忍睹。” She bites the potato chips of mouth, comments. 她咬碎嘴里的薯片,评价道。