„First, how do youplanto defeatYoruhana Natsuya?”Seijiaskedstraightforwardly.
“首先,你打算怎样打败万华夏夜?”晴司直截了当地问道。Yoshiakiis once more silent, the analogywas silentfor a long time a point.太久保再次沉默,比方才沉默得更久了一点。„Ihave the perfectplan...... Butcannottellyouspecific content.” After silent, hesaidgloomy.
“我有着完美的计划……但不能告诉你具体内容。”沉默之后,他阴沉说道。„Youwantmeto helpyou, how can actually 'ttellmeyouto do?”
“你想要我帮你,却不能告诉我你会怎么做?”
Is the so-calledsinceritythis?
所谓的诚意就是这样?Yoshiakias ifhearsthisto punctureperson'sinterrogation, raisedat heartannoyed.太久保仿佛听到这句刺人的质问,心里升起了一丝恼火。ThisWaste, but alsothinksreallyoneselfwerecharacter! Himtoldin a kindly mannerseveralwords, dareto interrogatemeunexpectedly!
这个废材,还真以为自己是个人物了!好声好气跟他说几句话,居然就敢质问我!Hefeelsto be sick.
他心里感到厌烦。However, mustresult to say.
但是,必须得说下去。„Becauseyoumayrevelationinformation, Haruta-kun...... It is not I do not believeyou, butis you are in the foothold of thatwomannow, ifItoldyouanything, may be nosedbyher. Sheverypossible...... No, is the affirmationis monitoringyousecretly!”
“因为你有可能泄露情报,春田君……不是我不相信你,而是你现在身在那个女人的据点中,要是我告诉了你什么,可能会被她查探到。她很可能……不,是肯定暗地监视着你!”„Un...... Poursalsoin the principle.”Telephonethat sidesoundexpressed the approval.
“嗯……倒也在理。”电话那边的声音表示认同。„But, in this case, do youaskmeto helpto be also useful? IYoruhana Natsuyahere, was being monitoredbyher, anythingcould not do.”
“不过,这样的话,你找我帮忙又有什么用?我在万华夏夜这里,被她监视着,什么也做不了。”„No! Youcando, so long asyouobeymyinstruction!”Yoshiakisaidhastilythat„according to the motion that I said that youcanget rid of the surveillance, achieved...... Matter that shouldhandle!”
“不!你能做的,只要你听从我的指示!”太久保连忙说道,“按我说的行动,你就能摆脱监视,做到……应该做的事情!”„Listens toyourinstruction, canthreatenher...... LikelyisKagura Shikasuch, right?”
“听你的指示,就能威胁到她……像是神乐诗那样,是吗?”Hears the temporaryShikigaminame that oneselfhire, Yoshiaki.
听到自己所雇佣的临时式神的名字,太久保顿了一下。„Haruta-kun, what do you mean?”WhymentionedthatuselessShikigami?
“春田君,你这是什么意思?”为什么提起那个没用的式神?„ThisisImustaskyoursecondquestion.” The sound that the telephonespreadssaid.
“这是我要问你的第二个问题。”电话传出的声音说道。„EmploymentShikigami that Kagura Shika, youuse, will betoother peoplewill bringunfortunate and disaster‚Whirlpool of Disaster’.”
“神乐诗,你所利用的雇佣式神,是会给他人带来不幸与灾祸的‘灾厄之漩’。”„Youorderherto enterMotohana Middle School, has obtained the Motohanastudentship, thenordersherandyourtrueYuki-onnaShikigamiexchanges, meets head-onYoruhana Natsuya'sShikigami, andis defeatedandis injuredintentionally.”
“你命令她进入元华中学,取得了元华学生身份,然后又命令她与你真正的雪女式神调换,迎战万华夏夜的式神,并故意落败、受伤。”„Thusplaysuse‚Whirlpool of Disaster’ the specialstrength, destroysYoruhana Natsuyain the function of Motohana Middle School'sset up formation...... Isthis?”
“从而起到利用‘灾厄之漩’的特异力量,摧毁万华夏夜在元华中学的布阵的作用……是这样吗?”„...... that's right.”Yoshiakiacknowledged.
“……没错。”太久保承认了。Thisishisself inductanceself-satisfiedscheme...... Oncewas.
这是他自感得意的计谋……曾经是。Because ofthishequiteconfidentscheme, the result of executionis the thoroughfailure!
因为这个他颇有信心的计谋,执行的结果是彻底的失败!
A Motohana Middle School'sbattle formationdamagedoes not have, Yoruhana Natsuyahas not receivedanyinjury.元华中学的阵势一点损伤都没有,万华夏夜也没受到任何伤害。„Whirlpool of Disaster” the specialstrength, as well ashearranges the ingenioustraponKagura Shika, bythatfemaleavoidance!
“灾厄之漩”的特异力量,以及他布置在神乐诗身上的巧妙陷阱,都被那个女的避开了!Unexpectedlywas completely understoodsothoroughly...... Before the executionto the self-confidence of thisscheme, changed to the newshame.
居然被看透得如此彻底……在执行之前对这计谋的自信,已经化作了新的耻辱。Yoshiakidoes not wantto mentionthis, but the opposite party asked that hehasto respond.太久保不想提起这个,但是对方问起了,他只好回应。„Yoruhana Natsuyasaidtomeallreal? Didn't theseyoudeny?” The oppositesoundhas appearedsurprised.
“万华夏夜对我说的全是真的?这些你一点都不否认吗?”对面的声音显出了惊讶。Yoshiakisplit secondwantsto curse angrilyvery muchmakes noise.太久保一瞬间很想怒骂出声。Howeverboreactually.
但是硬是忍住了。Denied...... Hewantsto denyvery much, but how cannot find out to denyfor a whilethatafter allthatuselesstemporaryShikigamicaptured, detainedinthatroom that inHaruta Seijiis atnow!
否认……他很想否认,但是一时想不出要怎么否认,毕竟那个没用的临时式神被俘虏了,就关押在春田晴司现在所在的那栋屋子里!Hasinsituation that WasteShikigamitestified, hedenied the factactually, appears will be very reluctantandfalse.
有那个废物式神作证的情况下,他硬是否认事实,会显得很勉强和虚假。Therefore can only acknowledge.
于是只能承认。„Idid not deny...... Thisismyscheme, what a pitywas seen through...... Thatfemaleunusualis sly, thereforeIneedyouto help......”
“我不否认……这是我的计谋,可惜被看穿了……那个女的非常狡猾,所以我需要你帮……”„Wait/Etc., Ihave not said.” The opposite partyhas interruptedhiswords.
“等等,我还没说完。”对方打断了他的话。„Aboveyouacknowledgedwords, is Imostwantsto askyour.”
“以上你承认了的话,接下来才是我最想要问你的。”„Yourscheme, oncesucceeds, Yoruhana Natsuya'sset up formationdestroyedat the same time, the entireMotohana Middle School'steachers and studentswill also encounter the disaster, right?”
“你的这个计谋一旦成功,万华夏夜的布阵被摧毁的同时,整个元华中学的师生也会遭到灾祸,是吗?”Yoshiakifelt a pressure.太久保感到了一股压力。
The sound that the telephonespreadsis very tranquil, butwasmakeshimfeel the pressure.
电话传出的声音很平静,但就是让他感到了压力。Thisissueis very essential.
这个问题很关键。Ifheanswered not well, the beforehandwordsallwasted one's words.
要是他答得不好,之前的话语就全是白费唇舌了。Hedislikesthispressure, becauseespeciallythisisdisdainsto be a companionwithitfromhimradically, was expelledmain house gateWaste!
他讨厌这股压力,尤其因为这是来自一个他根本不屑与之为伍的,被逐出家门的废物!Heneedsto usethisWaste, thereforebearsdisdainingat heart, wins overspecially.
他需要利用这个废物,于是忍住心里的不屑,特意进行拉拢。Howeverthisfellow, actuallysodoes not know good from bad!
然而这个家伙,竟然如此不知好歹!Yoshiakihas the impulsion that cursed angrilyonce more, buthemustendure patiently.太久保再次生出怒骂的冲动,可是他必须忍耐下去。„Pleasereply, Mr.Yoshiaki.” The opposite partyhas sent out the urging.
“请回答,太久保先生。”对方发出了催促。„...... Yes.”Yoshiaki can only acknowledgeonce again.
“……是的。”太久保又一次只能承认。„Whirlpool of Disaster” the strengthisgenuine, even ifhedenied, easilywill only be seen through an affair.
“灾厄之漩”的力量是货真价实的,他即使否认,也只会被轻易拆穿而已。„Youalsoacknowledged...... In order toserveyourpurpose, does not hesitateto injuretothat manyinnocentpeople, Ithought that thisis bad.”
“你又承认了啊……为了达到你自己的目的,不惜伤害到那么多无辜的人,我觉得这才是恶劣吧。”„Thesetalented peopleare not innocent!” The Yoshiakipromotionintonation, said.
“那些人才不是无辜的!”太久保提升语调,说道。„Theyprovidespiritual energyforthatfemaleset up formation, isbattle formationpart, isthatwickedfemaleinfluence! WhyImustcare aboutthem!?”
“他们为那个女的布阵提供灵能,是阵势的一部分,是那个恶女的势力!我为什么要顾及他们!?”„Theyhave not offendedyou, allpeopledo not knowyouandYoruhana Natsuya'smatter......”
“他们可没有得罪你,所有人都不知道你和万华夏夜的事情……”„Theyinthatfemaleschool, arethatsmellywhorestrive! This is in itself the evil!!”Yoshiakicategoricaltunnel.
“他们在那个女的学校里,为那臭婊子出力!这本身就是罪恶!!”太久保斩钉截铁地道。That side the telephonewas silent.
电话那边沉默了。Possiblysaida littlecrossed. Yoshiakiwantsto say.
可能说的有点过了。太久保不禁想道。Thisishisrealview.
这是他的真实看法。Why does hewantto care aboutthesepeople? Even iftheyare ignorantandinnocent, that is also theirmatters.
他为什么要顾及那些人?就算他们无知、无辜,那也是他们自己的事。EnteredMotohana Middle School, strivesforthatwickedfemale, suffers the disasteralsoto get what one deserves.
进了元华中学,为那个恶女出力,遭受灾祸也是活该。Yoshiakithinks that buthealsorealizedthatsuch said that was inappropriate.太久保是这么想的,但他也意识到,这么说出来,并不妥当。„Isaidpossiblya littledeviation, Haruta-kun...... ShouldsaythatactuallyallareYoruhana Natsuya'sare wrong.”
“我说的可能有点偏差了,春田君……应该说,其实一切都是万华夏夜的错。”„Thatfemalehas used the schoolteachers and students, thesepeoplearebecausewas usedbyheris injured, butnotbecause ofme.”
“那个女的利用了全校师生,那些人是因为被她利用才会受到伤害,而不是因为我。”„EntireMotohana Middle Schoolisherset up formation, I the personentireschoolregard ashersubordinate, is very natural, not? Ihave not made the mistakeanything. Theseteachers and studentswere injured, words that musthate, hatesher, butis notI.”
“整个元华中学是她的布阵,那我将整个学校的人视为她的手下,很理所当然,不是吗?我没有做错什么。那些师生受到伤害,要怨恨的话,也是恨她,而不是我。”that's right, shouldsay.没错,就应该这么说。Mybehavioris correct, the one whois wrongis onlythatfemale. Yoshiakisorecognized.
我的行为是正确的,错的只是那个女的。太久保如此认定。
The oppositewas still silent.
对面仍然沉默。„Haruta-kun, youmostcareactually, isyourselfas the Motohanastudent, will encounterdisasterthis point.”
“春田君,你其实最在意的,是你自己作为元华学生,也会遭到灾祸这一点吧。”„But, this that just likeIsaidisbecauseYoruhana Natsuyahas usedyouin secret...... Sheis the virulentchief criminal!”
“但正如我所说的,这都是因为万华夏夜暗中利用了你们……她是恶毒的罪魁祸首!”„You was not only usedbyheras the Motohanastudent, was usedbyheras the Harata Family'sperson, nowshouldbe the time that yousober.”
“你不但作为元华学生被她利用,也作为春田家的人被她利用,现在该是你清醒过来的时候了。”„Haruta-kun, so long asyouhelpme......”
“春田君,只要你帮我……”„Lastissue.”
“最后一个问题。”Again, the tranquilsoundhas broken the Yoshiakiwords.
再一次,平静的声音打断了太久保的话语。„RegardingKagura Shika, thisobeysyourinstruction, fights, was injured, Shikigami of captured, how do youregard?”
“对于神乐诗,这个听从你的指示,去战斗,受了伤,被俘虏的式神,你是怎样看待的?”Telephone.
电话这边。brilliance that in the Seiji'seye, is glitteringcoldly.晴司的眼里,闪烁着一丝冷冷的光芒。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #155: Issue( brand-new on Monday, sought subscription! Asked the monthly ticket!!)