Only possibly is the dream...... 只可能是梦吧…… „Kouhai, you feel how is it?” “学弟,你感觉怎么样？” Smoke smoke Luo...... Hojo Mei does not appear in front. 烟烟罗……哦不,北条芽衣出现在面前。 „Has had a very long strange dream, a little dizzy.” Seiji should say. “做了一场很长的怪梦,有点晕晕的。”晴司应道。 „That is not the dream, but is you ‚view thinks that’ was enthralled. This is ‚view thinks that’ can have the best condition that.” Mei said. “那不是梦,而是你‘观想’入神了。这是‘观想’能有的最好状态。”芽衣说道。 „‚Being enthralled’?” “‘入神’？” „Is refers to your with heart and soul entire view thinking spirit ‚’, thus enters to the mind world.” “就是指你全心全灵地‘观想’,从而进入到精神世界。” „I ’ are all that when there...... ‚ being enthralled experiences, equal to Dreamland?” “那我在那里……‘入神’的时候所经历的一切,相当于梦境吗？” „Can say. ‚Being enthralled’ saw anything, is different from person to person, some people ‚being enthralled’ see is illusory, what also some people see is own recollection, or is realistic extending, what naturally are more is the illusory and realistic degree varies the mixed/mingled situation, looks like has a dream.” “可以这么说。‘入神’见到了什么,是因人而异的,有的人‘入神’看到的全是虚幻,也有人看到的是自己的回忆,或者是现实的延伸,当然更多的是虚幻与现实程度不一地混杂的情况,就像是做梦。” Has a dream likely, but does not have a dream actually. 像是做梦,但其实不是做梦。 Seiji remembers oneself spiritual sense to enter the Kagura Shika spirit soul matter, that is also this, resembles the dream, but non- dream. 晴司想起自己灵识进入神乐诗灵魂的事,那个也是这样的,似梦而非梦。 Related to mind and spirit soul and so on matter, probably is similar. 涉及到精神和灵魂之类的事,大概就是类似这样的吧。 „If ‚being enthralled’ time, the bitter experience danger in the mind world, for example died, meets how is it?” “如果‘入神’的时候,在精神世界里遭遇危险,比如说死掉的话,会怎么样？” „Will be injured, injury degree was very difficult saying that might be frightened, there is possibility spirit soul to be damaged. This is ‚view thinks’ one of the concrete risks.” “会受到伤害,伤害程度很难说,有可能只是受到惊吓,也有可能灵魂受损。这是‘观想’具体风险之一。” Mei watches Seiji. 芽衣看着晴司。 „Looked that your appearance naturally gets back one's composure, should be all right?” “看你的样子是自然回神,应该没事吧？” „All right...... Almost had the matter.” When Seiji has recalled „being enthralled” thrilling. “没事……只是差一点就有事了。”晴司回想了一下“入神”时的惊险。 „Is scene very dangerous?” “场面很危险？” „Some.” “是有一些。” „‚Being enthralled’ encounters danger situation the words, the risk is high, but spiritual power promotes also quickly, has the shortcoming to be also advantageous.” Mei winked eyes, „in brief, is all right well.” “‘入神’遭到危险状况的话,风险较高,但灵力提升得也快,是有弊也有利的。”芽衣眨了眨眼睛,“总之,没事就好。” „Un...... Senpai, how long I ‚view thought’.” “嗯……学姐,我‘观想’了多久。” Finally asked this question. 终于问这个问题了。 „You ‚view think that’ entire evening, now is 6 : 30 am.” Mei watches opposite party face, said calmly. “你‘观想’了整整一个晚上,现在已经是早上六点半了。”芽衣看着对方脸庞,平静说道。 Seiji has gawked. 晴司愣了一下。 „Unexpectedly crossed was so long!?” “居然过了这么久吗！？” He had recalled subconsciously „being enthralled” starts to the time that the conclusion passed through, with the realistic time contrast, was probably similar. 他下意识回想了一下“入神”开始到结束所经过的时间,跟现实时间对比,好像差不多。 Got through another life simply likely. 简直像是真的度过了另一种人生。 Or is the ultra lifelike first person vrrpg game? 或者说是超逼真的第一人称vrrpg游戏？ Yeah, thinks that this „view thinks” probably suddenly became amusing had the wood to have!? 哎,这么一想,这个“观想”好像突然就变得好玩起来了有木有！？ mind world...... Now also can only carries on under simulation the vr game contrast of reality by HMD and handle, exploded simply weakly! 精神世界啊……现在还只能靠头盔显示器和手柄进行模拟的现实的vr游戏对比之下,简直弱爆了！ Acts as own Shikigami a little that anything the person of understanding, but nobody knows in any case that oneself plays crisply...... 就是把认识的人充作自己的式神有点那啥,不过反正没人知道,自己玩得爽就…… Instantaneous, the Seiji's thought stopped. 瞬间,晴司的思维停顿了。 Because he did not touch carefully, forbidden area that oneself had. 因为他不小心触及到了,自己所设下的禁区。 „View thinks” time, looked like was getting through another life, another reality. “观想”的时候,就像是在度过另一种人生,另一种现实。 Then, present „reality”? 那么,现在的“现实”呢？ This he even can put on file with the load world, has any evidence to prove that this is not a dream, or...... Game that the superelevation empty forms an opinion? 这个他甚至可以存档和读档的世界,有什么证据证明,这不是一场梦,或者……超高虚拟度的游戏？ The answer is, no. 答案是,没有。 It looks like „in vat brain”...... A previous generation famous imagination. An issue that this imagination draws out is: How to confirm aren't oneself „in vat brain”? 就像是“缸中之脑”……前世一个著名的假想。这个假想所引出的一个问题是:如何确认自己不是“缸中之脑”？ The answer does not have...... that's right, without any method! 答案是没有……没错,没有任何方法！ The Seiji present situation is also same, or any at „reality” middle person, the situation is the same. 晴司现在的情况也是一样,或者说任何处在“现实”当中的人,情况都是一样。 Nobody can guarantee, the world, is so-called „real”. 没有人可以保证,自己所处的世界,就是所谓的“真实”。 Absolutely real, this concept is unable to irrevocably prove actually. 绝对真实,这个概念是无法实际确证的。 In the final analysis, is the world in oneself eye „real”, by own cognition. 说到底,自己眼中的世界是不是“真实”,就是靠自身的认知。 Just passed through that little while, Seiji has pondered. 刚穿越那会儿,晴司就思考过了。 Similar to wanders on the Abyss edge. 如同在深渊边缘徘徊。 Finally he decided that no matter what's the matter, regards all by own conscience, but does not regard the illusory game this world. 最终他决定,不管到底是怎么回事,都以自己的本心来看待一切,而不是把这个世界当成虚幻的游戏。 Pandora's box, he closed. Endless dark Abyss, he established the forbidden area. 潘多拉的盒子,他关上了。无尽黑暗的深渊,他设置成了禁区。 Therefore, he is present he. 所以,他才是现在的他。 Otherwise...... 否则的话…… This „view thinks”, making Seiji not touch the forbidden area carefully, he responded instantaneously that stopped the thought that then made a fresh start to ponder. 这个“观想”,让晴司不小心触及到了禁区,瞬间他反应过来,中止了思维,然后重新开始思考。 Likely is the mind world of ultra lifelike vrrpg game...... May be damaged actually...... 像是超逼真vrrpg游戏的精神世界……有可能遭到实际的损伤…… This is not attenuates the sword o territory of version especially!? 这特么不就是弱化版的刀剑o域吗！？ A sword o territory similarly cause one to think deeply point, is the realistic and virtual demarcation line. When one group of people are unable to withdraw, moreover during virtual game that can die, this game, to these people, became „reality”. 刀剑o域同样引人深思的一点,也是现实与虚拟的界线。当一群人处在无法退出,而且真的会死的虚拟游戏之中时,这个游戏,对这些人而言,就变成“现实”了。 „View thinks that” is also, since that likely is another life, that also regards another life to regard, seriously treats. “观想”也是,既然那么像是另一种人生,那也就当成另一种人生看待,认真对待吧。 Seiji has made the decision. 晴司做出了决定。 These ponders have spent time. 这些思考花了一点时间。 Mei in side static watches he. 芽衣在旁静静看着他。 „For a long time, Senpai have you been taking care of me? Really you worked hard...... Very thanked.” Seiji expressed embarrassed to her, as well as heartfelt gratitude. “这么长时间,学姐你一直看顾着我？真是辛苦你了……十分感谢。”晴司向她表示不好意思,以及由衷的谢意。 This? Mei said at heart. 就这样？芽衣心里说。 Heard itself „view to think” such a long time, response this? 听到自己“观想”了这么长时间,反应就这样而已？ What was that this boy thinking a moment ago? Does not know oneself display astonishingly!? 那这小子刚才在想什么啊？一点都不知道自己表现得有多惊人吗！？ Mei wants to recognize that very much the opposite party is playing the fool actually, but cannot look completely. 芽衣很想认定对方其实是在装傻,但完全看不出来。 Obviously this goods do not know really how fierce matter oneself has handled. 可见这货是真的不知道,自己做了怎样厉害的事情。 Although had expected, but this feeling is really...... 虽然有所预料,但这感觉真的是…… A poor material female student, must once be the Waste male student explained with one that he is actually the fact of talent, asked: At this time is the mood of female student what kind of? 一个劣材女生,要跟一个曾经是废材的男生说明,他其实是个天才的事实,问:此时女生的心情是怎样？ Who could answer? In any case this female student, is Hojo Mei, cannot answer. 谁答得出来？反正这个女生自己,也就是北条芽衣,答不出来。 Words that insisted on speaking, was one type wants to punch the person, but somewhat weak complex feeling. 硬要说的话,就是一种想要揍人,但是又有些无力的复杂感觉吧。 Have mixed feelings turns over to complex, the words that should speak must say. 心情复杂归复杂,该说的话还是要说的。 „Your thanks I accepted, then I must explain with you, you have done the how astonishing matter.” Mei serious tunnel. “你的感谢我收下了,然后我得跟你说明一下,你做了多么惊人的事。”芽衣严肃地道。 „Yeah?” Seiji a little ignorant compels. “哎？”晴司有点懵逼。 After the moment. 片刻后。 „, So that's how it is.” Seiji touches the chin. “哦,原来如此。”晴司摸了摸下巴。 „Such a long time ‚view thinks that’ is not the average person...... It is not ordinary spiritual energy can achieve. My spiritual power promotion speed ten points quick...... Understood.” “这么长时间的‘观想’不是普通人……不是普通灵能者能做到的。我的灵力提升速度十分之快……理解了。” „You have understood, is manner so why light? You should know that what this does mean?” Mei is staring at him. “你理解了,为何态度还这么平淡？你应该知道这意味着什么吧？”芽衣凝视着他。 „, Knows certainly.” “呵,当然知道。” Seiji evil smiles suddenly, turns upwards one leg on the other, assumes the posture, sends out the looking disdainfully world grandeur. 晴司忽然邪邪一笑,翘起二郎腿,摆好姿势,散发出睥睨天下的气势。 „I quickly become supreme Powerhouse, before letting all, despises and injures my fellow, pays the deeply grieved price completely! Lets regret household that I send into exile thoroughly!! Brings back my proper all!!!” “我将很快成为至尊强者,让所有以前蔑视和伤害我的家伙,全部付出惨痛的代价！彻底让将我放逐的家族为之后悔！！取回我应有的一切！！！” Mei: „............” 芽衣:“…………” „You are hope that I do exhibit such manner?” Seiji is maintaining the chuuni posture, looks to her. “你是希望我摆出这样的态度吗？”晴司保持着中二姿势,看向她。 „Eh...... How should say that probably is this, probably is not.” The maid look is somewhat empty. “呃……该怎么说呢,好像是这样,又好像不是。”女仆的眼神有些空洞。 „Your ridicule strength is insufficient, Senpai.” “你的吐槽力不够啊,学姐。” „What ghost the ridicule strength is!?” Mei makes an effort ridicule. “吐槽力是什么鬼！？”芽衣用力吐槽。 „Is this.” Seiji raises up the thumb, reveals the smiling face of glistening. “就是这个。”晴司竖起大拇指,露出闪亮的笑容。 „Ha...... Kouhai, you are really......” “哈……学弟,你真是……” „I know that what you want to say that Senpai, but this was only just started, I now am newbie, not?” Seiji shrugs. “我知道你想说什么,学姐,但这只是刚开始而已,我现在还是个菜鸟,不是吗？”晴司耸耸肩。 „After me, really became formidable, I present I, perhaps something will have the change, but the important thing does not change.” He said with a smile temperately. “就算我以后真的变得强大了,我也还是现在的我,或许一些事情会有变化,但重要的东西是不会变的。”他温和微笑道。 „Therefore, Senpai you so long as also usually treated me to be good like before.” “所以,学姐你也只要像之前那样平常地对待我就行了。”