Supper time. 晚餐时间。 Sits on the chair looked that manga Kagura Shika hears the knock. 坐在椅子上看漫画的神乐诗听到敲门声。 „Come.” “请进。” Coming is not expectation maid, but is pretty youngster. 进来的不是预想的女仆,而是俊秀的少年。 „Shika, I come to eat meal with you together.” Seiji said with a smile. “小诗,我来和你一起吃饭。”晴司微笑道。 Kagura Shika has gawked, smiles slowly. 神乐诗愣了一下,缓缓微笑起来。 „thanks......” “谢谢……” „Has anything to be good to thank, is only I wants with you together.” “有什么好谢的,只是我想和你一起而已。” Seiji carries two dinner places to arrive at the table, places to the tabletop on. 晴司端着两个餐盘走到桌边,摆放到桌面上。 „I...... Very long has not eaten meal with the person.” The gentle sound said. “我……已经很久没和人一起吃过饭了。”轻柔的声音说道。 Seiji's movement. 晴司的动作顿了一顿。 „Therefore...... thanks.” Kagura Shika watches he, said. “所以……谢谢。”神乐诗看着他,说道。 Seiji has turned away, puts out a hand, caresses in the head of young girl. 晴司转过脸,伸出手,抚在少女的头上。 „Expression of gratitude, I received, but will start next time, left says again.” “道谢,我收到了,不过下次开始,就别再这么说了。” „The number of times that we later, together eat meal will be many.” “我们以后,一起吃饭的次数会很多的。” After having stroked the opposite party two next, Seiji receives to reach behind the back, smiles temperately. 抚摸了对方两下后,晴司收回手,温和地笑。 „Un......” Kagura Shika slight bow, pupil glittering. “嗯……”神乐诗微微点头,眸光闪烁。 The meals of two dinner places send out the moving fragrance. 两个餐盘的饭菜散发出动人的香味。 Their diagonally opposite sits, starts to dine. 两人斜对面坐着,开始用餐。 Seiji eats, while looks at the opposite party. 晴司一边吃,一边看对方。 Kagura Shika eats the thing, is the small mouth small mouth, slowly eats, to person a small creature feeling. 神乐诗吃东西,是小口小口,慢慢地吃,给人一种小动物般的感觉。 Notes youngster in looking at oneself, young girl also looked at the past, with him to line of sight, blinking pupil. 注意到少年在看自己,少女也看过去,跟他对上视线,眨了眨眼眸。 really cute...... 真可爱…… Seiji cannot help but recalled that she when losing recalled eats the thing the appearance, is the small mouth small mouth, but eats very quickly, eyes sparkles. 晴司不由得回想她在失忆期间吃东西的样子,也是小口小口的,但是吃得挺快,眼睛闪闪的。 Two relativities, which cute? 两相对比,哪个更可爱呢？ Very cute! 都很可爱！ Ding! The sis-con index rises 5. 叮！妹控指数上升5。 As if can hear such notification sound. 仿佛能够听到这样的提示音。 „Seiji elder brother, how?” “晴司哥哥,怎么了？” „Does not have...... Thought, appearance very cute that you eat meal.” “没……就是觉得,你吃饭的样子挺可爱的。” Hears this saying, the cheeks of Kagura Shika were slightly red. 听到这话,神乐诗的脸颊微微红了。 „Seiji elder brother...... The appearance of eating meal is also very graceful.” “晴司哥哥……吃饭的样子也挺帅的。” Seiji: „............” 晴司:“…………” fuck, felt suddenly feels ashamed! 卧槽,突然间感觉好羞人！ This praise trades itself on to have the inexplicable high ashamed feeling for the wool!? 这种赞扬换到自己身上为毛会有莫名之高的羞耻感啊！？ Said opposite party time thought obviously is the ordinary sigh...... Do this words such make people feel actually ashamed? 说对方的时候明明觉得不过是普通的感叹……难道这种话其实就是这么让人感觉羞耻的？ The Seiji's face slightly was also red. 晴司的脸也微微红了。 Kagura Shika is staring at him. 神乐诗凝视着他。 Seiji a little cannot withstand, the vision wavers. 晴司有点承受不了,目光游移开来。 Kagura Shika was still staring at him. 神乐诗仍然凝视着他。 „Look...... Has visited me to do? Eats meal, eats meal quickly!” The Seiji a little flurried say/way, lowers the head to eat. “看……一直看我干嘛？吃饭,快吃饭！”晴司有点慌乱道,低头扒饭。 The Kagura Shika corners of the mouth have brought back slightly, finally takes back the vision, lowers the head to eat meal. 神乐诗嘴角稍微勾起了一下,终于收回目光,也低头吃饭。 After peaceful. 安静了一阵后。 „Shika, I want to ask that......” Seiji has the topic, „you know that promotes the spiritual power method?” “小诗,我想问……”晴司带起话题,“你知道提升灵力的方法吗？” Kagura Shika movement. 神乐诗的动作顿了一下。 „I know...... Why asked this?” “我知道……为什么问这个呢？” „That also with saying? Naturally is because I want to promote spiritual power, becomes Onmyouji.” Seiji said calmly. “那还用说？当然是因为我想要提升灵力,成为一个阴阳师。”晴司平静地说道。 Stronger this that I can change is he to she has spoken the words. 我会变的更强这是他对她说过的话。 Kagura Shika blinked. 神乐诗眨了眨眼。 Yes. 是呢。 He...... This started diligently. 他……这就开始努力了。 „Promotes the spiritual power method...... Most foundation , the most commonly used method, is ‚view thinks’.” Kagura Shika said in a soft voice. “提升灵力的方法……最基础,也最常用的方法,是‘观想’。”神乐诗轻声说道。 „View thinks”! very happy, this asked. “观想”！很好,这就问到了。 „This ‚view thinks that’ is?” “这个‘观想’是？” „Roughly, is the meaning of watching and imagining...... Watches ‚spirit looks like to attempt’, imagines itself in the design, with heart and soul entire realized spirit.” “大致上,是观看和想象的意思……观看‘灵像图’,想象自己在图案之中,全心全灵地去体会。” „‚Does spirit looks like attempt’ what is?” “‘灵像图’是什么？” „By the portrait design that spirit ability draws, has cultivate spiritual power to use, there are to display incantation spells to use, the arrangement strategy uses......” “是以灵能力画成的肖像图案,有修炼灵力用的,也有施展咒术用的,布置阵法用的……” „‚View thinks that’ must use, definitely was cultivate spiritual power that plants, did you have?” “‘观想’要用的,肯定就是修炼灵力的那种了吧,你有吗？” „Has, only has one...... It, is very expensive.” “有,只有一张……它,很昂贵。” „......” Seiji has eaten a dish. “哦……”晴司又吃了口菜。 Expensive cultivate uses Item...... Kagura Shika has not brought obviously in the side. 昂贵的修炼用道具……神乐诗显然没带在身边。 „I think that I can borrow one to President Yoruhana, under the attempt cultivate...... Eh, uses ‚spirit looks like attempts’ the words, will create the loss to it?” “我想,我可以向万华会长借一张,尝试下修炼……呃,使用‘灵像图’的话,会对它造成损耗吗？” „, ‚Spirit looks like will not attempt’, be only the life, has not used the loss.” Kagura Shika shakes the head. “不会,‘灵像图’只有使用期限,没有使用损耗。”神乐诗摇摇头。 „Meaning is no matter with does not use, did expire the time to it?” “意思是不管用不用,时间到了它就失效？” „Yes.” “是的。” „I borrowed not to have any pressure.” Seiji ate, has eaten two. “那我借用起来就没什么压力了。”晴司扒饭,吃了两口。 „Was right, spiritual energy...... The words said that what spiritual power does have to distinguish with spiritual energy? I only know, when Onmyouji needs spiritual power......” “对了,还有灵能……话说灵力跟灵能有什么区别？我只知道当阴阳师需要灵力……” Kagura Shika has shown the look of ponder. 神乐诗露出了思考的神色。 „spiritual power, probably is a bowl.” “灵力,就好像是碗。” After the ponder, she aims at front ceramic china bowl. 思考后,她指向面前的陶瓷碗。 „However spiritual energy, looks like the rice.” “而灵能,就像是米饭。” „If wants the abundant rice, to have the bowl...... The bowl is bigger, can the abundant rice be also more, the component of rice but adding, everyone differs from.” “要想盛米饭,必须要有碗……碗越大,能够盛的米饭也就越多,但添的米饭的分量,每个人有所不同。” „Same bowl, some people rice add are quite many, some people are few.” “同样的碗,有的人米饭添的比较多,有的人少。” „The rice that small bowl, adds are many enough, abundant very high words, can compared with the large bowl, the rice of few person but adds many......” “小些的碗,添的米饭够多,盛的很高的话,也能比大碗,但添的少的人的米饭多……” „Ordinary circumstances, are bowl are big, rice are many. The bowl is small, the rice are also few.” “一般情况,都是碗大的,米饭多。碗小的,米饭也少。” Seiji calmly listens to this analogy. 晴司静静听完这番比喻。 It is not difficult to understand, at least he thought that oneself was understands. 并不难懂,至少他觉得自己是理解了。 spiritual power is equal to the energy vessel, but spiritual energy is an energy. The vessel has decided the memory maximum upper limit of energy, but is not everyone can be this upper limit, will have spiritual power to be strong, spiritual energy actually quite low situation. 灵力相当于能量容器,而灵能就是一种能量。容器决定了能量的存储最大上限,但不是每个人都可以达到这个上限,会有灵力强,灵能却比较低的情况。 But generally speaking, is spiritual power is stronger, spiritual energy is higher. 但一般来说,都是灵力越强,灵能越高。 „Displays incantation spells and so on, consumption is the rice...... Not, spiritual energy, yes? But spiritual power will not consume...... And spiritual power is stronger, spiritual energy also restores quickly, is this?” Seiji suspects to say. “施展咒术之类的,消耗的就是米饭……哦不,灵能,是吧？而灵力是不会消耗的……且灵力越强,灵能也就恢复得越快,是这样吗？”晴司猜想道。 Kagura Shika nodded. 神乐诗点了点头。 The suspicion is correct. Proves his understanding roughly that's right. 猜想是正确的。证明他的理解大致上没错。 „spiritual power is the foundation, must first promote, but spiritual energy must promote...... Then the spiritual energy lifting scheme is what kind of?” “灵力是根基,必须首先提升,而灵能也要提升……那么灵能的提升方法是怎样？” „Putting on ‚the spiritual energy cultivate clothing/taking’, makes ‚type’.” “穿上‘灵能修炼服’,做‘式’。” Un, heard the noun that wants to know. 嗯,又听到了想要知道的名词。 „‚Is the spiritual energy cultivate clothing/taking’, in the wording on the appearance of good understanding, the special clothing that cultivate spiritual energy must wear?” “‘灵能修炼服’,字面上就挺好理解的样子,是修炼灵能要穿的专门服装吧？” Kagura Shika nods once again. 神乐诗再度点头。 „Similar ‚spirit looks like attempts’, is very expensive?” “类似‘灵像图’,也很昂贵？” Still nodded. 仍然是点头。 „When use will have the loss?” “使用时会有损耗吗？” Over and over nods. 再三点头。 „This, borrowed to have the pressure.” Seiji touches the chin. “这样的话,借用起来就有压力了。”晴司摸了摸下巴。 „Then ‚type’ what is?” “那么‘式’又是什么？” „Yes...... The movement, the breath, ‚read song’, mind...... Integration.” “是……动作,呼吸,‘念歌’,精神……的统合。” After Kagura Shika said that thinks that put down the chopsticks to stand. 神乐诗说了之后,想了想,就放下筷子站了起来。 „This is not good to describe...... I do to you look.” “这个不好形容……我做给你看。” She leaves some table distances, has stood the body, before both hands extend, the palm is upward, has closed eyes. 她离开桌子一些距离,站直了身子,双手伸前,掌心向上,闭上了眼睛。 Instantaneous, Seiji felt that the atmosphere changed. 瞬间,晴司感觉氛围变了。 Probably had any invisible thing to gather. 好像有什么无形的东西聚拢了过来。 Yes...... spiritual energy in environment? 是……环境中的灵能？ Is thinking, saw young girl to start. 正这么想着,就见到少女开始动了。 Both hands vacillation, made has seemed like gentle, but felt the calm movement...... A little like Tai Chi. 双手游移,做出了看似轻柔,但感觉沉稳的动作……有点像太极拳那样。 „he/she” delightful syllable, sends out from the young girl mouth. “伊”悦耳的音节,从少女嘴里发出。 „Rope yo......” “啦索啦哟……” Cannot listen to any significance, was the pure certain syllables sang, linked up by some intonations of fluctuating in the same place. 听不出什么意义,就是单纯的某些音节唱了出来,以些许起伏的语调连贯在一起。 Coordinates her both hands movement, has a ceremony flavor. 配合她的双手动作,有种仪式般的韵味。 Then, her foot also moved. 然后,她的脚也动了。 Treads light and lively, similarly makes people feel calm, likely is some dance step step. 踏出轻灵的,却也同样让人感觉沉稳的,像是某种舞步般的步伐。 Both hands hover, the both feet waves, mouth was singing the mysterious syllable, seemed dancing the special dance , was practicing the time likely. 双手游动,双脚舞动,嘴里唱着神秘的音节,仿佛在跳特殊的舞蹈,又像是在练功夫。 Atmosphere feeling that invisible thing gathers became stronger. 那无形东西聚拢的氛围感变得更强了。 The center is Kagura Shika. 其中心就是神乐诗。 Seiji watches she, looks gradually fascinated. 晴司看着她,渐渐看得入迷。 very pretty...... 好漂亮…… Does not dance, actually surpasses dances...... watches this grade of bishoujo(s) makes the so rich mysterious flavor „performance”, simply is enjoyment! 不是跳舞,却胜似跳舞……看着这等美少女做出这般富有神秘韵味的“表演”,简直就是一种享受！ Finally, the Kagura Shika step receives, after both hands making a circle restrains, aspirates gently, inspires again, latter calms down. 最终,神乐诗步伐一收,双手画圆后收敛,轻轻吐气,再吸气,后平气。 Opens eyes, looks to youngster. 睁开眼睛,看向少年。 What sees, the opposite party is smiling, raises hand to applaud. 见到的是,对方微笑着,举手鼓起掌来。 „This is ‚type’...... You do, watches is very beautiful, Shika!” Seiji said heartfeltly. “这就是‘式’啊……你做出来,看着很美哦,小诗！”晴司由衷地赞道。 Kagura Shika hears word, blushed once again. 神乐诗闻言,又一次脸红了。 The analogy is redder. 比方才更红。