Seiji has gotten back one's composure, discovered oneself have gone forward to grasp young girl. 晴司回过神的时候,发现自己已经上前抱住了少女。 I make this matter unexpectedly!? 我竟然做出这种事！？ He also feels surprised. 他自己也感到惊讶。 He then discovered that his thinks, but must be worried about her. 他这才发现,他比自己所以为的,还要担心她。 Kagura Shika...... 神乐诗…… He remembers again, before load, she stays behind...... Pure white last words. 他再一次想起,读档之前,她所留下的……纯白色的遗言。 Just before the end before, young girl has not complained completely, misery that oneself suffer. 临终之前,少女完全没有抱怨过,自己所遭受的苦难。 She has the qualifications complaint, can hate, this does not reason with her, brutal world. 她有资格抱怨的,能够去憎恨的,这对她毫不讲理的,残酷的世界。 But she does not have. 但她没有。 Is smiling. 只是微笑着。 To him...... In world only friend, said goodbye. 对他……世上唯一的朋友,道别。 Like this...... Such girl...... Such cause of death...... How can accept!? 这样的……这样的女孩……这样的死法……怎么能够接受啊！？ Seiji is unacceptable. 晴司不能接受。 Therefore, sees her to live, appears in the front again, he cannot help but...... Excited. 因此,见到她活着,再次出现在面前,他不由自主地……激动了。 Went forward, kneels down, grasped her. 上前,跪下,抱住了她。 Therefore she certainly is very puzzled. 她一定因此很困惑吧。 Perhaps...... I will be hit to fly. 也许……我会被打飞出去。 Seiji smiles bitterly at heart. 晴司心里苦笑。 However has not let go. 但是没有松手。 Good. He said. 太好了。他说。 You are all right...... He wants saying that but changes, you came. 你没事……他想说,但还是改成,你来了。 You came, you are all right, you here, good...... 你来了,你没事,你在这里,太好了啊…… Seiji wants to transmit, such mood. 晴司想要传达出,这样的心情。 Also harbors, by consciousness that the frightened opposite party kicks. 同时也怀着,被受惊的对方踢飞开去的觉悟。 However...... 然而…… He does not have, when the fist or the foot kick, or other anything attacks. 他没有等到拳头或者脚踢,或者别的什么打击。 Kagura Shika has not resisted. 神乐诗没有抵抗。 Instead, put out a hand to grasp him! 反而,也伸手抱住了他！ „elder brother......” “哥哥……” elder brother? 哥哥？ Hears young girl twittering, Seiji at heart. 听到少女的呢喃,晴司心里一顿。 Previous time, before opposite party just before the end, what has said is...... elder brother, meets me. 上次,对方临终前,说过的是……哥哥,来接我了。 „elder brother”...... This is Kagura Shika, is quite at heart important, but should already not the family member in world? “哥哥”……这是神乐诗心里,相当重要的,但应该已经不在世上的亲人吧？ Takes for elder brother me? 把我误认为哥哥？ Is the wound that she receives too heavy? Seiji shivered at heart. 难道她受到的伤还是太重？晴司心里颤抖了一下。 No, cannot! She gets down time is standing...... Partly is kneeling, now also this! Explained that she still had the ample force! 不,不会的！她下来的时候是站着……半跪着的,现在也还是这样！说明她尚有余力！ ...... Possibly receives any wound, for a while...... Unconscious...... And so on. 只是……可能受到什么创伤,一时……神智不清……之类的。 Right, is this. 对,就是这样。 Therefore I had not been hit to fly. 所以我才没有被打飞。 Also was mistaken. 还被误认了。 Seiji so determined. 晴司如此确定。 „elder brother...... elder brother......” gentle sound, the summon said delicately. “哥哥……哥哥……”轻柔的声音,非常柔弱地,呼唤道。 Seiji winked eyes. 晴司眨了眨眼睛。 „Un...... elder brother...... Here.” “嗯……哥哥……就在这里。” He decides to pretend to be. 他决定冒充。 Even if only the temporary illusion is also good, lets this young girl, feels from the family member warm. 即使只是一时的幻觉也好,让这名少女,感受一下来自亲人的温暖吧。 She certain...... For a long time did not have much. 她一定……已经很久都没有过了。 „Was all right...... Will be all right.” “没事了……会没事的。” „elder brother...... Has been accompanying you...... Continuously side you.” “哥哥……一直都陪着你……一直都在你身边。” „You...... It is not lonely.” “你……并不是孤独的。” Seiji is hugging the girl, said by the deepest gentleness. 晴司抱着女孩,以自己最深沉的温柔说道。 Hopes this sound, can many comforts her alone mind. 但愿这声音,能够多少安慰到她孤寂的心灵。 „elder brother...... wū wū...... elder brother...... wū wū wū......” “哥哥……呜呜……哥哥……呜呜呜……” Wail gently resounds. 轻轻的哭泣声响起。 „wū wū wū...... Ahh...... ahhhhhhh” “呜呜呜……啊啊……啊啊啊啊” Then increases. 然后变大。 Kagura Shika, closely hugs is being warm at present the solid body, has sobbed loudly. 神乐诗,紧紧抱着眼前温暖结实的身体,大声哭泣了起来。 This is wailing of spirit soul. 这是灵魂的号哭。 elder brother here. 哥哥在这里。 elder brother found me. 哥哥找到我了。 elder brother has been accompanying me. 哥哥会一直陪着我。 I...... Was not a person...... 我……不是一个人了…… Huge, as if came from entire world the warmth, fills her body and mind gradually. 巨大的,仿佛来自整个世界的温暖,渐渐充填进她的身心。 She all ice-cold, lonely and indifferent these things, extruded. 将她原本所有的冰冷、寂寞、漠然的那些东西,挤压出去。 Changes to the sob. 化作哭泣。 Changes to the tears. 化作泪水。 Continuously...... 源源不断地…… This is what kind of weeping sound. 这是怎样的哭声啊。 Seiji hears to shiver at heart. 晴司听得心里颤抖。 And divulges, that ice-cold dark emotion...... Is deep...... 其中宣泄出的,那冰冷的黑暗的情感……到底多深…… Has she, been bearing these? 她就是一直,负担着这些吗？ A person. 一个人。 Lonely. 孤独地。 Tranquilly. 平静地。 Is constraining them...... Becoming accustomed. 将它们压抑着……习以为常。 Seiji thinks uncomfortably. 晴司想得难受。 He can do now, is hold tight she, withstands her sob. 他现在所能做的,就是抱紧她,承受她的哭泣。 Even if...... As temporary false thing. 哪怕……只是作为一时的伪物。 The sky rain water falls. 天空雨水落下。 The young girl tears flow off. 少女泪水流下。 Coldly. 冷冷的。 Warm. 温暖的。 Melts together. 融化在一起。 ...... …… The weeping sound has continued for a long time. 哭声持续了许久。 Then lowered slowly. 然后才缓缓低了下去。 Hand of Kagura Shika, dangled slowly. 神乐诗的手,也慢慢地垂下了。 Seiji is anxious. 晴司紧张起来。 Loosens the hand hastily, looks at the face of young girl. 连忙松开手,看少女的脸。 What sees, closing one's eyes pupil, tranquil, is slightly pale, but still has the bloody face without doubt. 见到的是,闭着眼眸的,宁静的,略苍白的,但无疑仍有着血色的脸庞。 „Relax...... She fainted.” “放心……她只是晕过去了。” Some sounds said. 有声音说道。 Seiji turns head to look. 晴司扭头看去。 Saw that red-haired young girl stands there. 见到红发的少女站在那里。 „Schoolmate Shuho......” “宗方同学……” The Shuho Hitaka appearance follows time almost. 宗方英鹫的模样跟上次差不多。 The difference is on her face does not have the blue vein type thing to be prominent, eyes is the golden color, the facial expression is very tranquil, has not had weapon. 区别就是她的脸上没有青筋样的东西突出,眼睛则是金色的,神情十分平静,也没有持有武器。 Not crazy, has not lost control. 没有疯狂,也没有失控。 „I knew from Ojou-sama there...... Has been lucky you, Harano...... Haruta-kun.” “我从大小姐那里知道了……多亏了你,原野……春田君。” She said that walked. 她说道,走了过来。 „Was you proposed the speculation, avoided...... Awful matter occurrence.” “是你提出了推测,才避免了……糟糕的事情发生。” In the red-haired young girl expression is containing fear. 红发少女的语气里蕴含着一丝后怕。 youngster -based the imagination, she obtained the warning at present, when fight kept the hand. That side Ojou-sama urgently will leave school through „Whirlpool of Disaster”, making it take off „the Motohana student” this status, prevents her to suffer to violate the protector responsibility backlash, as well as avoided involving the battle formation and school teachers and students. 基于眼前少年的推想,她得到了警告,战斗时有所留手。大小姐那边则通过将“灾厄之漩”紧急退学,让其脱去“元华学生”这个身份,来防止了她遭受违反守护者职责的反噬,以及避免了牵扯到阵势和学校师生。 Therefore, although she...... Shuho Hitaka, still because directly injures to „Whirlpool of Disaster” encounters unfortunately, but compared with completely trap the most awful situation that but can fall into, must be much better. 因此,尽管她……宗方英鹫,仍然会因为直接伤害到“灾厄之漩”而遭到不幸,但比完全中了陷阱而会陷入的最糟糕的情况,要好多了。 „Kagura Shika...... Such as you think that is opposite party Shikigami, moreover Imperial Soul is also Yuki-onna.” “神乐诗……就如你所想的,是对方的式神,而且御魂也是雪女。” „But she does not prepare work that Yuki-onna Shikigami for the opposite party, because beforehand Ojou-sama has confirmed that that Shikigami outside activity time, she in campus.” “但她并不是为对方做准备工作的那个雪女式神,因为之前大小姐确认过了,那个式神在外活动的时候,她就在校园里。” „Also therefore, we...... Neglected.” “也因此,我们就……疏忽了。” „Removed the suspicion Kagura Shika, but has not thought that she is really Shikigami, moreover is Yuki-onna!” “将神乐诗排除了嫌疑,但没想到她真的是式神,而且也是雪女！” Hitaka sighed. 英鹫叹了口气。 „I...... With Ojou-sama, fell into the opposite party plans...... If no you......” “我……和大小姐,都陷入了对方的算计……如果没有你的话……” „I now...... Perhaps......” “我现在……恐怕……” red-haired young girl lowered the head. 红发少女低下了头。 Then lifts quickly. 然后很快抬起。 Also lowers the head once again...... Bowing. 又再度低头……鞠躬。 „Thanks Haruta-kun.” “非常感谢,春田君。” I owe you a life. She was saying at heart. 我欠你一条命。她在心里说道。 The Seiji watches opposite party, smiles. 晴司看着对方,微笑起来。 „Does not use politely, Schoolmate Shuho.” “不用客气,宗方同学。” „Very happy...... Sees you to be all right.” “很高兴……看到你没事。” Hears this sincere gratified words, Hitaka raised the head slowly, is straight the body, in the eye pupil glitters brilliance. 听到这诚恳的欣慰话语,英鹫缓缓抬头,直起身子,眼眸里闪烁一丝光芒。 Before she arrives at the Seiji body, makes the strange posture single-handed...... Also is „ties seal”, then read sentence anything. 她走到晴司身前,单手做出奇异的姿势……也就是“结印”吧,然后念了句什么。 Seiji felt immediately the whole body was covered by a warm current, the chill in the air of rain water vanishes into thin air instantaneously. 晴司顿时感觉浑身被一股暖流所笼罩,雨水的寒意瞬间化为乌有。 Wet the clothes, the moisture content also rapidly evaporates...... Kagura Shika clothes same place. 湿了的衣服,水分也迅速地蒸发……连带着神乐诗的衣服一起。 „thanks.” “谢谢。” „Does not use.” “不用。” They look at each other, peaceful a while. 两人对视,安静了一会儿。 The Hitaka vision carries over Kagura Shika. 英鹫的目光移向神乐诗。 „You to her...... Probably attaches great importance to very much.” “你对她……好像很重视呢。” „Un...... I also thought that is startled.” “嗯……我自己也觉得吃惊。” Seiji replied confidently. 晴司坦然答道。 „You with her...... Not ripe?” “你跟她……不熟的吧？” „that's right, this third time meets, the words that spoke adds not to have many.” “没错,这才第三次见面,说的话加起来都没有多少。” „That...... Why?” red-haired young girl is not clear. “那……到底为什么？”红发少女不明白。 „I do not talk clearly!” Seiji mentioned grandeur forcefully, said that „, but was this...... I think strange, but situation is so, such as you see!” “我也说不清楚！”晴司强行提起气势,说道,“但就是这样……我自己都觉得奇怪,但情况就是如此,如你所见！” Hitaka: „............” 英鹫:“…………” Words that „insisted on speaking, was...... I thought that Kagura Shika is a good girl, should not...... This appearance......” Seiji sees the opposite party strange expression now, explained forcefully. “硬要说的话,就是……我觉得神乐诗是个好女孩,不应该……是现在这个样子……”晴司见到对方怪异的表情,又强行说明了一下。 „......” Hitaka is not clear. “哦……”英鹫还是不明白。 However has a strange feeling. 但是有种怪怪的感觉。 Can this feeling express? Un...... 这种感觉要怎么表达呢？嗯…… Tilted the head slightly had pondered, in her brain the miraculous glow dodged, has thought of possibly the quite appropriate words and expressions. 微微歪头思考了一下,她脑中灵光一闪,想到了可能比较贴切的词语。 This words and expressions, may be used to describe that exceptionally cares with gently to the acquaintance shortly after pretty girl, to achieve may not the male of goal of description 这个词语,可用于形容对相识没多久的漂亮女孩异常关心和温柔,以达到不可描述之目的的男性 „lecher.” “色狼。” Seiji: „............” 晴司:“…………”