Trojan horse. 特洛伊木马。 This is story in a legend, the content is actually very simple 这是一个传说中的故事,内容其实挺简单 A side attacks a city, the long time cannot capture, therefore disguises to be repulsed, leaves behind a giant wooden horse. 一方攻城,久攻不下,于是假装败退,留下一只巨大的木马。 In the defense side returns to the city this wooden horse belt, then to the evening, the attacking a city side soldier who in the wooden horse ambushed came out, seizes and opens city gate, the attacking a city side army has been able to storm into the city, gained the victory. 守城方把这只木马带回城内,然后到了晚上,木马里潜伏的攻城方士兵出来,夺下并打开了城门,攻城方大军得以攻入城内,取得胜利。 The words that looks at earnestly, will think that this story can the ridicule place a little be really many. 认真地看的话,就会觉得这个故事能够吐槽的地方实在有点多。 Simple version such as on, can definitely from the beginning ridicule to the tail. A complex version, trough also is very obvious, were not many gives unnecessary detail. 简单版的如上,完全可以从头吐槽到尾。还有个复杂版的,槽点也很明显,就不多赘述了。 In brief, this looks like very strange subtle story in Seiji, why can become the world-famous classical legend in the previous generation, to him is a riddle topic. 总之,这个在晴司看来挺奇怪的微妙故事,为何能在前世成为世界闻名的经典传说,对他而言是一个谜题。 But the legend is the legend, the Trojan horse stems from this literary reference. 但传说就是传说,木马计就是出自这个典故。 But this ancient scheme, Seiji thought that very conforms to the present condition. 而这一古老的计谋,晴司觉得挺符合眼下的状况。 Motohana Middle School is Troy, Kagura Shika is wooden horse one is conspicuous, special existence. 元华中学是特洛伊城,神乐诗就是木马一个非常显眼的,特殊的存在。 This type has...... „Whirlpool of Disaster” specially, somewhat is really garish regarding Onmyouji, felt that will not be is sent very much likely by the enemy side, when will ambush agent kind of character. 这种特殊存在……“灾厄之漩”,对于阴阳师而言实在有些扎眼,感觉很不像是会被敌方派来当潜伏特工一类的角色。 But Yoruhana Natsuya in the defense side like the legend is not after all stupid, to this conspicuous „wooden horse” has investigated well, finally has not found out the issue. 但万华夏夜毕竟不像传说里守城方那么蠢,对这个显眼的“木马”有好好地调查过,结果是没有查出问题。 But if is this opposite party is intentional? 可如果这正是对方有意为之呢？ Opposite party...... The Yoruhana Natsuya's match, had not planned makes Kagura Shika make anything in the school. 对方……万华夏夜的对手,本来就没打算让神乐诗在学校做些什么。 So long as „Whirlpool of Disaster” stays in campus, she does not do any matter , likely causes some accidents, brings to the Natsuya's attention, diverts her energy, or disturbs the battle formation of school...... And so on. 只要“灾厄之漩”呆在校园内,她自己不做任何事,也很可能引发一些事故,引起夏夜的注意,分散她的精力,或者干扰到学校的阵势……之类的。 This arrangement has an effect well, has not played the role the words, after the opposite party also has , the move. 这步安排起作用最好,没起到作用的话,对方也还有后招。 That is lets Kagura Shika and true motion Yuki-onna Shikigami, at crucial moments exchanges, meets head-on Shikigami that Natsuya dispatches, is Shuho Hitaka. 那就是让神乐诗与真正行动的雪女式神,在关键时刻调换,去迎战夏夜派遣出来的式神,也就是宗方英鹫。 Thus, turned into Shuho Hitaka under the condition of not knowing the circumstances of the matter, with „Whirlpool of Disaster” fight, injures the opposite party, and even...... 这样,就变成了宗方英鹫在不知情的状况下,与“灾厄之漩”战斗,伤害到对方,乃至…… Only approaches Kagura Shika, will have encountered the misfortune, then kills her...... Even kills, how can also? 光是靠近神乐诗,就已经会遭到厄运,那么将她杀伤……甚至杀死,又会如何？ ...... …… Yoruhana Natsuya listened to Seiji's „to suspect”, the complexion slowly became pale. 万华夏夜听了晴司的“猜想”,脸色慢慢地变得苍白。 „Haruta-kun...... Has a matter, you have not known.” “春田君……有件事,你还不知道。” She opens the mouth slowly. 她缓缓开口。 „Actually...... Motohana each student...... With teacher, regarding my set up formation...... The Motohana battle formation, is meaningful.” “其实……元华的每一个学生……和老师,对于我的布阵……元华的阵势,都是有意义的。” „They...... Provides spiritual energy for this set up formation, but the battle formation also correspondingly, has to protect their...... Responsibility.” “他们……为这个布阵提供灵能,而阵势也相应地,负有保护他们的……职责。” Seiji lifted the eyebrow. 晴司抬了抬眉毛。 „Hitaka...... With Rana, is this battle formation protector, will obtain the battle formation addition, has with the battle formation same responsibility.” “英鹫……和萝娜,都是这个阵势的守护者,会得到阵势的加成,同时也负有与阵势一样的责任。” Natsuya's holds own arm slowly. 夏夜的缓缓抱起自己的手臂。 „In other words, they are in Motohana Middle School, the protectors of all teachers and students.” “也就是说,她们是元华中学里,所有师生的守护者。” „However ‚Whirlpool of Disaster’...... Kagura Shika, is the normal admittance, Motohana student.” “而‘灾厄之漩’……神乐诗,是正常入学的,元华学生的一员。” „She exchanges with that Yuki-onna Shikigami, fights with Hitaka, but Hitaka the words that she kills......” “她与那个雪女式神调换,与英鹫战斗,而英鹫把她杀伤的话……” The President Ojou-sama's body shivered slightly. 会长大小姐的身子微微颤抖了一下。 „Meets how is it?” Seiji to frown, but asked calmly. “会怎么样？”晴司皱起眉头,但语气平静地问道。 Natsuya looks to the youngster face. 夏夜看向少年的脸庞。 „Hitaka...... Definitely will die!” “英鹫……肯定会死！” „Moreover will implicate the entire battle formation...... Entire school!” “而且还会牵连到整个阵势……整个学校！” „Motohana Middle School all students and teachers, very much have the possibility...... Therefore by fearfully misfortune!” “元华中学所有的学生和老师,都很有可能……因此遭受到可怕的厄运！” The young girl complexion was already pale. 少女的脸色已然苍白。 Seiji frowns, the expression is calm, but the fist grasps slowly. 晴司皱着眉头,表情平静,但拳头慢慢地握起。 „It seems like my suspicion, compared with me thinks that reality.” “看来我的猜想,比我所想的,更加地现实呢。” The Natsuya vision twinkle, nodded. 夏夜目光闪烁,点了点头。 „Yes, I unexpectedly...... Has not seen this scotoma.” “是啊,我竟然……没有看到这个盲点。” „But this also...... Too fearful...... Must achieve this degree of words , the opposite party also...... Will not feel better is right.” “但这也……太可怕了……要真做到这种程度的话,对方也……不会好过才对啊。” Seiji winked eyes. 晴司眨了眨眼睛。 „I do not know that the opposite party is what kind of fellow, does not know that Onmyouji's average moral standard, or when the duel average bottom line is low.” “我不知道对方到底是怎样的家伙,也不知道阴阳师的平均道德水平,或者说决斗时的平均底线是多低。” „But I believe that believes the opposite party...... But neglects this awful possibility, with naively cannot describe.” “但我认为,相信对方……而忽略这糟糕的可能性,就不是用天真能够形容的了。” But is stupid. 而是愚蠢。 Natsuya understands meaning that youngster must express. 夏夜明白少年要表达的意思。 She feels the approval. 她对此感到赞同。 „I immediately on contact Hitaka, wants her to find that Yuki-onna the time, must pay attention!” “我马上就联络英鹫,要她找到那个雪女的时候,务必要注意！” President Ojou-sama has stood. 会长大小姐站了起来。 „What must pay attention is the Kagura Shika current trend.” Seiji said. “还要注意的是神乐诗目前的动向。”晴司说道。 He did not have to say oneself looked up Kagura Shika not to come to the school today. Because looks like in President Ojou-sama, he just knows „Whirlpool of Disaster” that the matter, then makes „suspects”. 他没有说自己已经查过神乐诗今天没来学校。因为在会长大小姐看来,他是刚刚才知道“灾厄之漩”的事,然后才做出的那番“猜想”。 Natsuya nodded. 夏夜又点了点头。 „thank you very much, Haruta-kun, what no matter you think is real, you help me a lot.” “非常感谢你,春田君,不管你所想的是不是真的,你都是帮了我很大的忙。” She shows the smile, very sincere tunnel. 她露出微笑,十分诚恳地道。 „I...... Also has owed your favor.” “我……又欠了你的人情呢。” Seiji also smiles. 晴司也微笑。 „Let alone this, President, matter that if I think of real, I remind you now, actually has saved me...... With friends of mine.” “别说这个,会长,如果我想到的事情是真的,那我现在提醒你,其实就是救了我自己……和我的朋友们吧。” „Eh, the words said that......” he has then transferred the brain. “呃,话说……”他这才转过脑筋。 „President, you let the school teachers and students...... In the situation of not knowing the circumstances of the matter, becomes set up formation part, this is a little......” “会长,你让全校师生……在不知情的情况下,成为布阵的一部分,这个是不是有点……” The Yoruhana Natsuya's expression stiffened. 万华夏夜的表情僵住了。 Her vision vacillation, the cheeks start flood red, has appeared the flustered appearance. 她的目光游移,脸颊开始泛红,一副显出了慌张的模样。 „I...... I know, some excessively...... But......” “我……我知道,这有些过分……可是……” „Does not have other means...... Takes set up formation by the school, can only such do......” “没有别的办法啊……以学校作为布阵,就只能是这么做……” „Lets the teachers and students in the unconscious situation, provides spiritual energy, without any harm...... This time was possibly affected because of ‚Whirlpool of Disaster’......” “只是让师生们在不自觉的情况下,提供一下灵能而已,没有任何损害的……这次可能被波及是因为‘灾厄之漩’……” „Moreover as the repayment, the battle formation also has usually protected them, does not let they receive demons and monsters and so on violation...... Therefore......” “况且作为回报,阵势平时也保护了他们,不让他们受到妖魔鬼怪之类的侵害……所以……” Seiji calmly watches she. 晴司静静地看着她。 „...... Sorry......” “呜……对不起……” Yoruhana Natsuya, Motohana Middle School by expectation Student President, black long straight great R black silk Ojou-sama, tears. 万华夏夜,元华中学备受憧憬的学生会长,黑长直巨R黑丝大小姐,泪目了。 „Very much was really sorry, I......” “实在很抱歉,我……” „Un, apologized I to receive, forgave you.” Seiji nodded. “嗯,道歉我收到了,原谅你。”晴司点了点头。 „...... Yeah?” Black long straight Ojou-sama lives. “……哎？”黑长直大小姐顿住。 „I believe the President manner...... The time that although the acquaintance and is together is not long, but I thought that I should not misread.” “我相信会长的为人……虽然相识和相处的时间并不长,但我觉得自己应该没有看错。” The Seiji watches young girl face, smiles temperately. 晴司看着少女的脸庞,温和地微笑。 „You...... Actually is a gentle female student.” “你……其实是一个温柔的女生。” Relatively good Onmyouji...... Probably. 一个相对善良的阴阳师……大概。 Yoruhana Natsuya dull however. 万华夏夜呆然了。 Facing the handsome youngster smiling face, hears the temperate words of opposite party, her cheeks...... Flood and just now the fiery feelings of different significance. 面对英俊少年的笑容,听到对方的温和话语,她的脸颊……泛起与方才不同意义的火热感。 „Eh...... Un...... thanks......” “呃……嗯……谢谢……” Said the words to come reluctantly, twisted open to go hastily. 勉强才说出话来,连忙扭开头去。 The face is a little hot. 脸有点烫。 Palpitation a little quickly. 心跳得有点快。 This is...... Why? 这是……为什么啊？ Ojou-sama is not clear. 大小姐不明白。