The fallingmoon/monthpass/test of northwestern Qi, situated in the nitermountainandQishanalternates with, butonmountain valley.
齐国西北的落月关,位于硝山和祁山相间而出的山谷上。
The crevices between thesetwomountains, wereYanenterneat, Qientered the rarelevel road of swallow. Northwestin additionenters the simultaneous/uniformroad, either the scaleis not big, either the pathis rugged, is inferior to the eventuality of niterQiShangdao.
这两山之间的夹缝,是燕国入齐,齐国入燕的一道罕见坦途。除此之外的西北入齐之路,要么规模不大,要么道路崎岖,不如硝祁商道之万一。Fallsmoon/monthto closeonthisimportantroad. Evencanfalling the moon/monthcloses the name of simple and crudeis, the pliers of northwestroad. Fallsmoon/month of pass/testopen/start, then the roadlives, fallsmoon/monthto close, then the roaddies.
落月关正是位于这条至关重要的商道上。甚至可以将落月关简单粗暴的称呼为,西北商道之钳。落月关开,则商道活,落月关闭,则商道死。„Fallsmoon/month” the name, itsimplicationfor„moon/monthcannot”.
“落月”之名,其寓意为“月不能过”。Evenloftylikebright moonlight, must inthispass/testfronttotal defeat.
即便高远如明月,也要在此关面前折戟沉沙。Moonlit night.
月夜。Fallsmoon/monthto closelikelyonly the piercingruggedgiant beast, calmlycrawlsto bend downbyniterQiShangdao.
落月关像只刺骨嶙峋的巨兽,静静爬伏在硝祁商道旁边。
The city wallgarrison troopsfragmentarytorch, resemblingis the eyepupil that the giant beastpartlysleepspartlyawakes.
城墙守军零星的火炬,似是巨兽半寐半醒的眼眸。Northwestern Qi'sfirststrategic passfalls the moon/monthpass/test, garrisons more than 200,000, generalsat all levelsabouthundred, eightmilitary more than thousand, ninth-grademilitary83, grandmasterboundarythreepeople.
齐国西北第一雄关落月关,驻军二十万余,各级将军近百,其中八品武者千余名,九品武者八十三位,宗师境三人。Did not sayexaggeratingly, the simultaneous/uniformswallowborderfourthousand li (500 km), the most luxurioussidearmydispose, then here.
毫不夸张的说,齐燕边境四千里,最豪华的边军配置,便在此处。Fallsmoon/monthto close, thennorthwestern Qiborderis worry-free, fallsmoon/monthto summon up a ghost, thenQicapitalYinJingwei.
落月关在,则齐国西北边境无忧,落月关亡,则齐国首都尹京危矣。
The eve of nightmoon/monthsister of the emperoradult ceremony, niterQiShangdaoonesuch as the pastwas like that silent.
宵月长公主成人礼的前夜,硝祁商道一如往日那般寂静。At nightnitermountainmountainside, more than thousandpeople of hardboundlightarmorinfantriesare marchingquietly. Similar, alsoperformsinoppositeQishanup and down.
黑夜中的硝山山腰,一支千余人的精装轻甲步兵在悄无声息地行军。同样的一幕,也在对面的祁山上下同时上演。Onthiscrowd of human feethas the qing gong, is extremely simultaneously familiarwith the mountain road, theyhave the finesword, shoulders the bowcrossbow, eachis the well-trainedcrack troops. Theyliketraininginnumerable, across the covermountain forest, crosses not silentlyfalls the moon/monthpass/test, tofallingsouth ofmoon/monthpass/test, is responsible for the beacon-fireobservation the lookout towerthrowing.
这群人脚上带着轻功,同时对于山路极其熟悉,他们身怀精剑,背负弓弩,各个都是训练有素的精兵。他们像训练过无数次那样,一言不发地穿过茂密山林,越过落月关,向落月关以南,负责烽火瞭望的瞭望塔扑过去。Meanwhile, the denseswallowarmybeforefallingmoon/monthcloseassemblequietly. Hereawayfallingmoon/monthclosesfivekilometers, is about the limitdistance of human eyeobservation.
于此同时,黑压压的燕军在落月关前悄悄集结。此处距落月关五公里,大约是人眼观察的极限距离。Theyoftendo this, foris the paralysisfallsmoon/monthclosingsimultaneous/uniformarmy.
他们经常这样做,为的就是麻痹落月关上的齐军。Beforewas35,000people, 35,000flares. The presentis300,000people, 5,000-6,000flares. 1,000-2,000flares that thishas, seems likein the nighttime, distinguishes not in a big way.
以前是三五千人,三五千个火把。现在是三十万人,5,000-6,000个火把。这多出的1,000-2,000个火把,在黑夜里看起来,区别不大。Falls the moon/monthpass/testdefensecommanding generalYang Wu,
落月关的守城主将杨武,Is the yearsabout60old men, but, year to yearpracticing martial art, as well ascultivating of grandmasterboundarytolethimseems likeface glowing with health, as ifonly has40 years old.
是个年近六十的老头子,不过,常年的习武,以及宗师境的修为让他看起来容光焕发,似乎只有四十来岁。„oldYang, haha, drinkstwo?”Similarlyseems like that the man of middle age, wears the armor, embraces the large bowl and liquor, inYang Wutobarracksshoutedto shout.
“老杨,哈哈,喝两口?”一名同样看似中年的男人,身披铠甲,怀抱大碗和酒,冲着营房里的杨武嚷嚷道。
The skin of Yang Wuwas exposed to the sundarkbySun of northwestern border, hisbrowwrinklesin the same place, looks the man who holds the liquorlooks is not unhappy.杨武的皮肤被西北边陲的太阳晒得黝黑,他眉头皱在一起,看着抱酒的男人面露不喜。„Zheng Laoer, in the armycannotdrink wine.”
“郑老二,军中不许饮酒。”Zheng Laoerputs the wine potindifferentlyon the table, twolarge bowlssuspendabreast in row, then a palmpats the balling up of brokenwine pot, copiesbut actually the liquorsingle-handed.郑老二无所谓地把酒坛搁在桌上,两只大碗并排摆好,然后一掌拍碎酒坛的泥封,单手抄起来倒酒。„Whatdrinkstwoto callto drink wine? Come, oldYang, roast chicken!”
“喝两口叫什么饮酒?来,老杨,还有烧鸡!”„Where does roast chickencome?”
“烧鸡是哪来的?”„Yanmerchanthandsnatched.”
“燕国商人手抢的。”„Liquor?”
“酒呢?”„Alsowasin the Yanmerchanthandsnatches.”
“也是燕国商人手里抢的。”„You!”Yang Wuis at a loss for wordsfor a while.
“你!”杨武一时语塞。„Hi.”Zheng Laoercarries the large bowl, touched an oppositeliquorbowl, opens mouth, raises head, in onebowl of liquorthenfollow the throatinto the bellyslippery. „Whatsnatching a native of Yanissnatches?? Thatcalled, callinganythingto come, to forget. Drink! oldYang you make much ado about nothing. At the worst, the fathergets downfrom the duty of generalagain, belowarrives atschoolWei. Cannot obstructyourYang'scountrymisterin any case.”
“嗨。”郑老二端起大碗,碰了一下对面的酒碗,一张嘴,一仰头,一碗酒便顺着喉咙滑入肚里。“抢燕国人算什么抢?啊?那叫,叫什么来,忘了。喝酒!老杨你就是大惊小怪。大不了,老子再从将军之职下去,下到校尉。反正碍不着你老杨的国公爷。”Yang Wuexpected too muchsaid: „Military of grandmasterboundary, mixed the most lifetime, mixesschoolWei, don't youdislikedisgraced?”杨武恨铁不成钢地说:“一个宗师境的武者,混了大半辈子,混到校尉,你也不嫌丢人?”Zheng Laoersaidindifferently: „Thishasanything, father'sbrothersmixwelland that's the end. Youlook atthatoldwhat. You, youwill return toYinJingnext time, canbe promoted to a Generalproduct, the titleobtains the countrymisters?”郑老二无所谓地说:“这有什么,老子的兄弟混得好就是了。你瞧那个老何。还有你,你下次回尹京,得升个一品将军,爵位得到国公爷了吧?”Yang Wusitsto the Zheng Laoeropposite, twists the stopper the roast chickenbestchicken legto the mouth, „a generalwasright, couldn't youunderstand?”杨武坐到郑老二的对面,把烧鸡最好的鸡腿拧下来塞到嘴里,“一品的将军就是右相了,你懂不懂?”„At sixes and sevens, whosehis mothercanunderstand?”
“乱七八糟,谁他妈能懂?”Two peopletouchseverallarge bowls, the strong liquor in wine pothave then bottomed.
两人碰过几次大碗,酒坛中的烈酒便见了底。„oldYang, yousaid,initially first emperorroyal cartdrafted, howto project oncapitalJinheaven of Yannot to hit? Ifinitiallyin one vigorous effort, whichalsowithdefendingwhatfell the moon/monthpass/test? Earlygoing homefreshkid.”
“老杨,你说,当初先帝御驾亲征,怎么打到燕国的首都靖天就不打了呢?要是当初一鼓作气,哪还用守什么落月关?早回家生娃了。”Yang Wudid not saypatiently: „Youshut up. Drinksyourliquorwell.”杨武不耐烦地说:“你闭嘴吧。好好喝你的酒。”„Liquordrank up. The fathergoes toswallowbusinessthereto snatchagain.”
“酒喝完了。老子再去燕商那里抢一点。”
The Zheng Laoernotchmustset out, thengoes out of the gateinclangour of armor.郑老二豁得起身,然后在一身盔甲的铿锵声中走出门去。Yang Wusets outto stophastily, „you, ifsnatchesswallowarmy , the Yanmerchants were also the Yancommon people, did youfeel embarrassedthemto doreally?”杨武连忙起身阻拦,“你若抢燕军的也就罢了,燕国商人也是燕国百姓,你为难他们作甚?”„Whatawkwardness? Mythiscallednot to look on as an outsiderwiththem!”
“什么为难?我这叫不跟他们见外!”„Youhalttome!”
“你给我站住!”Two peoplehad/left the barracks, pursuesto the city wall. The garrison troopssoldier in city wallhas been unalarmed by strange sights. Howeveractuallyno onedaresto smile, thisafter all is military of twograndmasterboundaries, beginsto refer tocanwanttheirpoor lives.
两人出了营房,追到城墙上。城墙的守军士兵对此早已见怪不怪。不过却没人敢笑,这毕竟是两位宗师境的武者,动动手指就能要他们的小命。Zheng Laoerstandsin the city wall, justwantsto jump down the city wallto go to the merchantinnmain pointthingseveralkilometers away, thendetected that suddenly the flare of distant place seems to be beatingbeing close.郑老二站在城墙上,刚想跳下城墙去几公里外的商人客栈要点东西,便陡然发觉远方的火把似乎在跳动着接近。„oldYang, youlooked,wasswallowarmycomes?”
“老杨,你看,是不是燕军来了?”
The visionfarsupernormalperson of grandmasterboundary, Yang Wufixes the eyes onlooked,thendetectedamongthatsparseflares, is glitteringfaintly the reflections of innumerableiron hardware! Thatis each articlelongdagger-axe and armor!
宗师境的视力远超常人,杨武定睛一看,便发觉那稀疏的火把间,隐隐闪烁着无数铁器的反光!那是一件件长戈和铠甲!„It is not good! The Yanarmiesattacked! Plays the battle drum! Defends a city!”
“不好!燕国大军来袭!敲战鼓!守城!”Thump! Thump! Thump!
咚!咚!咚!
The army of Yanpatrolsound thorough, under the command of battle drum, such as the tidecharged intogenerallyfallsmoon/monthto closeunattainably, thicksuch as the mountain massifcity wall.
燕国巡逻有素的军队,在战鼓的号令下,如潮水一般冲向落月关高不可攀,厚如山体的城墙。Blackmighty wavesimpactsin the city wall, thenebb tides, are not the blackwatermarks that the ebb tidelaterstays behind, butis the redflesh.
一道道黑色的波涛冲击在城墙上,然后一道道退潮,退潮之后留下的不是黑色的水迹,而是红色的血肉。By the chariot of swallowarmycommander in chief, regardingninesoaring to the heavensgrandmasteraura.
燕军主帅的战车旁,围绕着九道冲天的宗师气息。Inthemthere are both men and women, has thinfat, onlysame, is the looklooks that solemnly and respectfullynot far awayshouted "kill" the fallingmoon/monthpass/test that soared to the heavens.
他们中有男有女,有胖有瘦,唯一相同的,便是都神色肃穆地看着不远处喊杀冲天的落月关。No matter the commander in chief on chariotisninemastersunderstands,30Wanyanarmythinks a nightattacks the decliningmoon/monthpass/test, is no different thandream of a fool.
不管是战车上的主帅还是九位宗师都明白,三十万燕军想一夜攻破落月关,无异于痴人说梦。swallowarmykeep the reason that to/clashesshoots down the moon/monthpass/testat this time, butcreates the opportunityforthem.
燕军此时不停冲击落月关的原因,只是为他们创造机会。Masterboundaryalreadyabilitybrokenentrance, if the timeis appropriate, is possiblebytheirstrengthdecliningmoon/monthGuan Chengmen.
宗师境已能力破山门,如若时机合适,靠他们力破落月关城门不无可能。
The war cry of swallowarmycontinuesthreedouble-hour, incontinuous, innearlyuninterruptedattack, no matterat this timeQiGarrison troopsorswallowarmytired.
燕军的喊杀声足足持续三个时辰,在连绵不绝,近乎不间断的进攻中,此时不管是齐国守军还是燕军都已疲乏至极。Everyoneunderstands, result that thisfights, is the entirenorthwestern Qiwarresult.
所有人都明白,这一战的结果,便是整个齐国西北战局的结果。With the whereaboutsmoon/monthpass/test, swallowarmysoldier/weaponfrontmaygo straight toYinJing, withnotfallingmoon/monthpass/test, Yan can only continueto shrinkinfallingnorthmoon/month, looks outin the middle of the Nine Provincessouthernsixprovincesto be unreachable.
拿下落月关,燕军兵锋可直抵尹京,拿不下落月关,燕国只能继续缩在落月以北,遥望九州当中的南方六州而不可及。Yang Wustares atswallowarmy that under the cityis launching the continuousoffensivedeeplyto knit the brows.杨武盯着城下发动连绵不绝攻势的燕军深深皱眉。Hedoes not need to know,atso the offensivebelowswallowarmycasualties, is higher than the simultaneous/uniformarmyto be manyinevitably. Attacking a cityis the protracted war, whenboth sidesare evenly matchedare more lasting. swallowarmyare so eager for quick success and immediate gain, does not knowforanything.
他不用想都知道,在这般攻势的下燕军伤亡,必然高出齐军很多。攻城是持久战,在双方势均力敌的时候更需持久。燕军如此急功近利,不知为了什么。„YangYufeiend.”
“杨羽飞末将在。”„Did rocketselect?”
“狼烟点了没有?”„Selected, but......”
“点了,但是……”„What?”
“什么?”„Has not responded.”
“没有回应。”„Hasn't responded?”
“没有回应?”In the Yang Wuheartmoves, mountstower over a city gateGaodianwith the qing gonghastily, south lookslooks, the southernobservation postreallydoes not have the sound.杨武心中一动,连忙用轻功登上城楼高殿,一望南瞧,南方的瞭望台果然没有动静。
The Yang Wucomplexiondoes not change, falls to the groundafter the palacetopsaid: „Sends outto scout, musthand over the news that 30Wanyanarmyinvades one's territorytowardYinJing.”杨武面色不改,从殿顶落地后道:“派出斥候,务必将三十万燕军来犯的消息递往尹京。”„Commander in chief, endwill have sent outthreeto scout.”
“主帅,末将已经派出三支斥候。”„Sendsthreeagain, no, nine.”
“再派三支,不,九支。”„Yes.”
“是。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #21: Falls encirclement of moon/month pass/test