Chu Geis unable to understand that thistypeonlyhas the storyinpiece, whatthrows the streetwriterto go hometo inherit1 millionfamily propertyand so on, listenedto smileeven, this can damnunexpectedlyto becomereal?楚戈无法理解这种只存在于段子里的故事,什么扑街写手回家继承百万家产之类的,听了笑笑就算,这TM居然能成真的?Hedoes not even know that shouldlook forZhang Qirento chat, satisfies the curiosity and careto the friend of writer. Now the this foolostentationlooksis a rich man, oneselfcollect to be strange, canbe thoughtto have something else plannedbyhissurroundingperson?
他甚至都不知道该不该去找张奇人聊个天,满足一下写手的好奇心和对朋友的关心。现在这货的排场一看就是有钱人,自己凑上去会不会怪怪的,会不会被他周围的人认为别有所图?Chu Gesighedsecretly.楚戈暗自叹了口气。Friendshipthing, oncedoped the money and power, trulyeasybecomes the flavorstrange, toboth sidesis.
交情这东西,一旦掺杂了钱和权,确实容易把味道变得奇怪,对双方都是。On the contrary before is , the gathering of contradiction, actuallyinsteadis quite purer.
反倒是之前较为抵触的同学聚会,其实反而更为纯粹。LikepresentLin Wuyang, laughingly a fisthammeronhisshoulder: „Cannot look, but alsothinks that youhidein the family/homewriting a book to changefat otaku, cannot think that is very energetic. Previoustimeseesyounot to comeenergetic, recentlytookViagra?”
就像眼前的林武阳,笑哈哈地一拳头锤在他肩膀上:“看不出来啊,还以为你躲家里写书会变肥宅,想不到还挺精神。上次见你还没这么精神来着,最近吃伟哥了?”Althoughis the police, moreover many are a lesser official, amongoldschoolmatesinsteadnottoomanyideas. Chu Gethenalsosmiles: „On that daynoon, wherehotcame the spirit, youthink that isyourflattersir, has practiced?”
虽然是警察而且多少是个小官,老同学之间反而没太多想法。楚戈便也笑:“那天大中午的,热得不行哪来精神,你以为都是你们阿sir,练过的啊?”Lin Wuyanghahasmiles: „Was skillful, Ihave not practicedexactlythatpinch.”林武阳哈哈笑:“巧了,我恰恰是没怎么练过的那一撮。”Chu Geseems like that askedaccidentally: „A moment agothat......”楚戈看似无意地问:“刚才那个……”„That, youare riper than me.”Lin Wuyangshows a faint smile: „Heoncerenteda halfyear of roomoutside, Ilook ataboutrenting the name, yo, is notourclear/paingreat author.”
“那个啊,你比我熟。”林武阳微微一笑:“他曾经在外租了半年房,我一看合租的名字,哟呵,不是我们楚大作家么。”Chu Ge: „......”楚戈:“……”Lin Wuyanghas not saidanything, drawshimto sit downtogether: „Has not relatedwithyou, does not needto intertwine.”林武阳没多说什么,拉着他一起坐下:“和你没关系,不用纠结。”Howmoreto listenmoreto think that Zhang Qirenisn't right?
怎么越听越觉得张奇人不对劲啊?Whenmakes a veiled attackagainseveral, the schoolmatesarriveone after another, onepiecetroubledis not the speechplace, Chu Gealso can only receive the thoughts, greets the newschoolmatesto take a seatwith a laugh.
正待再旁敲侧击几句,同学们陆续抵达,一片纷扰不是说话的地方,楚戈也只能收起心思,笑呵呵地迎接新来的同学们入座。
The overallatmosphere of gatheringisverygood.
同学聚会的整体气氛是很不错的。Shows off, competesandinstallsto compelandhit the face, thiskind of matterhas, butquite happened relativelyrarely, even ifwill happen is not visible.
炫耀、攀比、装逼、打脸,这类事不是没有,但相对是比较难得发生的,或者即使发生也不会明着来。
The societyused all mighttheseyears, the thoughtsfloatedin the superficialpersonare not many, even ifthere isthoughts that the attirecompelled, was still secret0.1, for exampleOld Hongsaid: „Last yearwent toSwitzerland, othersledmeto look at the watch, could not understand, boughtonecasually.”
社会摸爬滚打了这些年,心思浮于表面的人并不多,就算有装逼的心思,也是暗暗点一句,比如老洪就说了:“去年去瑞士,别人带我看表,也看不懂,随便买了一个。”Otherspublishtwoto envy the opinionto the watch that hereveals, passed.
别人对他露出来的手表发表两句羡慕言论,就那么过去了。Hewantscockybyhim, somepeoplewill envynot to display, somepeople may not mixcompared withhimto hithisfacewell.
他要嘚瑟就由他呗,有人嫉妒也不会表现出来,有人比他混得好也不可能去打他脸。unnecessary matter.没必要的事。Butregardingmixing not the goodschoolmate, somepeoplewill not reveal the color of discrimination, thatlosesis not the face of opposite party, isyourself.
而对于混得不好的同学,更不会有人露出歧视之色,那丢的不是对方的脸,是你自己。On the contrary, insteadwill put arms around shoulders, the recollectionin the past, showing the heavysentiment, was not snobbish.
相反,反而会更加勾肩搭背,回忆当年,以示自己重感情、不势利。Regardingobviouslypossible„useful”Lin Wuyangthiskind of occupation, everyonequiterespectsactually, becomesat the session„main character”, butalsono onerevealed that flattersandflatters, to be insufficient. Lin Wuyangare notcocky, in additionmeetsZhang Qirento causeto hang a matterat heart, has not spoken, retaliatesseveralcupswith a laugh, the main charactertastewas also pale.
对于明显可能“用得上”的林武阳这类职业,大家倒是较为尊重,成为席间“主角”,但也没人显露出巴结和谄媚,不至于。林武阳自己也不是个嘚瑟的,加上遇到张奇人导致心里挂着点事,也就没多发言,笑呵呵地回敬几杯,主角味儿也就淡了。Everyonedrankseveralcups, whatdoesmostare mostuncoversin the past the dirty businessmutually, everyonehahainlaughterharmony happiness.
大家多喝了几杯,做得最多的还是互揭当年糗事,大家哈哈笑声之中其乐融融。Most essential cannot have the teacherat the session.
最关键是席间不能有老师。Otherwisethatbecame the alternativethanking a teacherfeastseveral years later, the schoolmateinsteaddid not havealong with the naturallivelyatmosphere.
否则那就成了时隔多年的另类谢师宴,同学随性热闹的氛围反而没了。What is only specialisChu Gethiskind, othersdespiseactually not, reallydid not understanddid not understand, therefore after the Lin Wuyangmain charactertastegoespale, Chu Gebecamemain character, inotherstenwordsbut actuallyfiveare askingChu Ge:
唯一特殊的还是楚戈这类,倒不是别人轻视,是真的不了解也不理解,于是林武阳的主角味儿淡去之后,楚戈就成了主角,别人十句话里倒有五句在问楚戈:„, Yourbookwherecanbuy? Does New China Bookstorehave?”
“诶,你的书哪里可以买的?新华书店有么?”„Emmmmdoes not have.”
“emmmm没有。”„How your does make money? Throughhit rate?”
“那你这个是怎么赚钱的?通过点击量?”„wú...... these yearstrulyonetypethrough the pattern of hit ratecomputationadvertising expenditure, but my type is quite traditional, the paymentread, many peoplepaid expenseshavemanyincome.”
“唔……这几年确实有一种通过点击量计算广告费的模式,不过我那种还是比较传统的,付费阅读,有多少人付费就有多少收入。”„Was hit ratefor these years? It is not right, earlyIheardwhata lot ofclicked.”
“点击量是这几年?不对吧,老早我就听说什么多少多少点击了。”„Before...... this, is only an basis that exposes the popularitywith the signboard, the current capacitytimecannow the realization. ButthispatternIdo not favor, main......, thereforeIchoose...... the evil, said that thisdoing, drinks.”
“……这个以前只是一种展露人气的依据和招牌,现在流量时代才可以变现。但这种模式我不看好,主要……呃所以我选择……害,说这个干嘛,喝酒喝酒。”Chu Gethought the explanationdoes not knowexplainedfrom where, being a long storywas unimportant, might as welldrink.楚戈是觉得解释都不知道从何解释起,说来话长又不重要,不如喝酒。Could not suffer that othersare curious: „OnsometimesmyWeChatsaw that the advertisementpointgoes, withoutlooking atseveralchapters of mind in the right wayitchytimesremindedme to pay expenses to look,Iaddedthatwascheats out of money.”
捱不住别人还是好奇啊:“我有时候微信上看到广告点进去,没看几章正心痒的时候就提醒我要付费才能看,我还说那是骗钱的呢。”„, Does not cheat out of money, thisfirstattractsyourheartto be itchy, thenpays expensesto read, conventionaloperation.”
“呃,不是骗钱,这就是先吸引你心痒,然后付费阅读,常规操作。”„Thereforepaid moneycanreading yellow(porn)? Ilook at that anythingvillagelonelysister-in-law......”
“所以付钱是不是就可以看搞黄色了?我看那什么乡村寂寞小姨子……”„?”Chu Gemassaged the forehead: „No, nowhitsstrictly, could not do, do not look that othersbook titlesynopsisattractedyou, actually the contentscratched most slightlyside.”
“?”楚戈抚额:“没有,现在打得严的,搞不了,别看人家书名简介吸引你,其实内容最多擦点小边。”„Why does no yellow(porn)thatask for money?”
“没黄色那为什么要钱?”Chu Ge: „......”楚戈:“……”
It is not, what does yellow and demanding moneyhavedirectlyto relate?
不是,黄色和要钱有什么直接关系吗?Youalsoaskedhowa moment agoImake money, does not ask for moneyIto have nothing to eat......
你们刚才还问我怎么赚钱,不要钱我喝西北风吗……Peoplelook athimto be at a loss for words, insteadunderstood: „Thereforeyouarethattype?”
人们看他语塞,反而都懂了:“所以你就是那种?”„Iandthattypeis not quite same, onwebsite, butyoumustunderstand that type , the essenceis similar.”
“我和那种不太一样,是在网站上的,不过你们要理解成那种也可以,本质差不多吧。”Schoolmates'lookhad a microvariation, felt that hewrites mother -in-lawsister-in-law.
同学们的眼神就有了点小变化,感觉他是写丈母娘小姨子的。Chu Gedoes not know whether to laugh or cry, is not goodto explain, thingalsoverythatanything that oneselfwritein any case, was indifferent: „Drinksyou, gathers roundmeto ask that an egg, myonewrote pornbooklives hand to moutheats, canmakeWuyanggraspme?”楚戈哭笑不得,也不好解释,反正自己写的东西也挺那啥,无所谓了:“喝酒啊你们,围着我问个蛋啊,我就一写黄书混饭吃的而已,要不要让武阳把我抓起来?”Looked atLin Wuyang of half-dayplayto smile saying: „Iam notemail. Relax, the prison guardthat sideIam also ripe, youreallywent, Iwill helpyourgreetinggood and evilnot be bullied.”
看了半天戏的林武阳笑眯眯道:“我又不是网信的。放心,狱警那边我也熟,你真进去了,我帮你打个招呼好歹不会被欺负。”Chu Ge: „...... Reallythanked.”楚戈:“……真是谢谢了。”AsChu Geconfessed the pornography, extinguished the heart of schoolmatescuriousbabytemporarily, askedhowto make moneydid not have, had the femaleschoolmatesomewhatto sighactually: „Pitifully, the Chu Gestylewas very goodbefore.”
随着楚戈自认黄书,也暂时熄了同学们好奇宝宝的心,问怎么赚钱的没了,倒是有女同学有些叹息:“可惜,以前楚戈文笔很好的。”Appearance that expects too much, does not know before , has unrequited loved. Chu Geshows a faint smile, does not answer.
那恨铁不成钢的样子,也不知道以前是不是暗恋过。楚戈微微一笑,也不搭腔。Otherswere annoyed the newtopicbythissayingactually, Old Hong’s wifeYu Xiaomeithenasked: „, Chu Ge did youlook for the girlfriend?”
别人倒是被这话惹出了新话题,老洪的老婆于晓梅便问:“诶,楚戈你找女朋友了没?”Chu Geplaysto say with a smile: „No. In the pasthad a liking formarriedOld Hong, I can only the old and alone personlife.”楚戈玩笑道:“没。当年看上的嫁给老洪了,我只能孤老此生。”Yu Xiaomeibah, laughedat the session.于晓梅呸了一口,席间哈哈大笑。Old Hongpoints atChu Geto smile: „Wants the duel?”老洪指着楚戈笑:“是不是要决斗?”Lin Wuyangsaid: „Youlikeyour wife, Chu Gealsolikeyour wife, you are of the same country, whywants the duel?”林武阳道:“你喜欢你老婆,楚戈也喜欢你老婆,你们是一国的,为什么要决斗?”„Pū......”evenChu Gewas teasedto spurtbythissaying, at the sessionsmiledonegroup, allpointed atLin Wuyangto scold: „Such not properperson can also makeflattersir!”
“噗……”连楚戈都被这话逗得喷了出来,席间笑成了一团,全都指着林武阳骂:“这么不正经的人也能做阿sir!”Civil administrationthatZhang Manlisaid with a smile: „On the other hand, Chu Gethistypeinnested in the housewrites a bookday in day out, the public relations are too really few, looking for the girlfriend is really not possibly easyto look, such bigage wasn't the listgood, wants the schoolmatesto helpyouintroduce?”
民政那个张曼丽笑道:“话说回来,楚戈这种一天到晚窝在家里写书的,社交实在太少,找女朋友可能还真不好找,这么大岁数了一直单着也不好,要不要同学们帮你介绍介绍?”Old Hongsaid with a smile: „Whatyouunderstand, authorhasfemale fan, mypreviousquicksoundbrushesto the video, said that had the authorto marry the fans, picked up an editor, was really flamboyant, Chu Ge didn't youknow?”老洪笑道:“你懂个什么,作家是有女粉丝的,我上次快音刷到个视频,说是有作者娶了粉丝,还有泡了编辑的,真牛逼,楚戈你认识不?”Chu Gehad not replied,thenhashumanity: „Thatwas the famous expert, Chu Gethiswrote porn...... ”楚戈还没回答,便有人道:“那得是名家了吧,楚戈这写黄……呃。”
The determination of speechmade an indiscreet remark, was busy atfrompunishingoneglass of liquorwassorry, at the session1 : 00 a littlesmallawkward. Actually the schoolmatesheart deep placehad not thought that his does not have prospects, in the surfacedid not reveal, will always revealin the nonchalantplace, is notintends, Chu Getowardhas not goneat heart.
说话的自觉失言,忙自罚了一杯酒表示歉意,席间一时有点小尴尬。其实同学们内心深处都没觉得他这有什么出息,面上不表露,总是会在不经意之处流露出来,不是有意的,楚戈并没有往心里去。ActuallyChu Genot onlydoes not care, in the heartinsteadhas the unknownpride.
其实楚戈不仅不在意,心中反而有不为人知的自豪。picked up fan?泡粉丝?Myfemale leadranfrom the book......
我女主角从书里跑出来了诶……Inthis time, a white shirtbluecowboytallponytailmissplop plopis running overfrom the one side, the handgraspsslightlymakes the pleasantly surprisedshapesincerely: „Are youChu Geare big, Ilikedyourbook, signedtome?”
正在此时,一个白衬衫蓝牛仔高马尾的姑娘扑通扑通从一旁跑了过来,手握小拳拳做惊喜状:“您是不是楚戈大大,我太喜欢您的书了,给我签个名好吗?”Fullshock.
满座震惊。Alsodamnreallyhasfemale fan, but also is so attractive, was much more attractive!
还TM真有女粉丝,还这么漂亮,漂亮得过分了吧!
The words saying that Chu Ge was so famous? Eats mealto be ableby the fansto be recognizedin the hall, thiseveryonereallyhas not realized somebody's highposition or merits......
话说楚戈原来这么有名吗?在大厅吃饭都能被粉丝认出来,这大家还真是有眼不识泰山了……
It is not, youwrite the villagemother-in-lawsister-in-law, whywill havefemale fan?
呃不是,你写乡村丈母娘小姨子的,为什么会有女粉丝?As everyone knowsChu Gethislittle whilewas more shocking than themwere more, helooks at„female fan that”rantoweringdumbfoundedly, the personwere silly.
殊不知楚戈这会儿比他们震惊多了,他目瞪口呆地看着突兀跑出来的“女粉丝”,人都傻了。Qiu Wuji are youdoing? Ihad not said that caninstallthisto compel?秋无际你在干嘛啊?我没说要装这个逼啊?In the building the distinguished guestprivate room, Zhang Qirensmiledsuddenly, toldto the sideunder: „Wentto tieSection Chief Linthattwotables of accounts, said that yourbossesliked the work of Mr.Chu Ge, the small giftinadequaterespect, wantsto create the excellent workin the futureagain.”
楼上贵宾雅座,张奇人忽然笑了起来,对身边属下吩咐:“去把林科长那两桌的账结了,就说你们老板非常喜欢楚戈先生的作品,小小意思不成敬意,希望将来再创佳作。”————————PS: The writerexperience of Chu Ge, the smallpartis of the selectionexperiencesfromoneself, whatare moreiskneads togetherto select material the commonexperience of manyyears of storyandentirewritercircle, whatshownisthisprofessionalgeneralpresent situation, canregard asotherprofessionalarticlesto regard. Do not take a seat according to ticket numberwithauthor, otherwiseunderstood that possiblya littlewill be crooked.
PS:楚戈的写手经历,小部分是取材自本人经历,更多的是揉合取材多年见闻、整个写手圈子的常见经历,展现的是这个职业的普遍现状,可以视为其他职业文看待。不要过于和作者本人对号入座,否则理解可能会有点歪。After alldemonstrates the professionalcondition, withlooking at the authorcomplained itselfto encounter, thatwastwopsychologicalexperience. Chu Gewas not the laserbottle, the laserbottleis really more graceful than him, moreover...... has not thrown the street.
毕竟展示职业状况,和看作者吐槽自己遭遇,那可是两种心理体验。楚戈真不是镭射瓶,镭射瓶比他帅多了,而且……没扑街过。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #49: female fan
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur