„Imade a sum of moneyby your real, buttalked intois the establishedfirstwarthatwas exaggerating, the person of entertainment worldliked the brainmaking up, alwaysthoughtownfunctionin a big way.”Telephonethathead, Zhang Qirenlongsigh: „Likeus, alwaysfelt the thing that in the pastoneselfwriteis important......”
“我靠你这个赚了笔钱是真的,不过说成是站稳脚跟的第一战那就夸张了,娱乐圈的人爱脑补,总把自己的作用想得多大。”电话那头,张奇人悠悠叹息:“就像我们当年一样,总觉得自己写的东西多重要……”Chu Ge: „stop stop stop, thatwasyouin the past, Iwasreallyimportant.”楚戈:“停停停,那是你当年,我是真重要。”Zhang Qiren: „Went bad, thiscompelledto be installedbyyou.”张奇人:“坏了,这逼被你装去了。”„Ahem.”
“哼哼。”„Tells the truth, Ipush your animation and television, firstisbecausethatisyourwork, Iam gladto push, lose money is also glad;NextisbecauseTangspread the channel, Ineedto dolived not many, can only be the assistance.”Zhang Qirensaid: „Ihave not really thoughtactuallythiscanmake money, Iamprepare forlosing money......”
“有一说一,我推你这个动画和电视,首先是因为那是你的作品,我乐意推,亏本也乐意;其次是因为唐总铺好了渠道,我需要做的活不多,只能算是协助罢了。”张奇人道:“我倒是真没想到这能赚钱,我是做好亏本准备的……”„Thatline, gainingmoneypulls out, didn't meetyourlosing moneyneed? Comeshundred millionpledges is not excessive?”
“那行,把赚的钱掏出来,不就满足你的亏本需求了?来个亿盟不过分吧?”Zhang Qirensaid: „How muchmoney are hundred millionpledges? RMB1 million?”张奇人道:“亿盟是多少钱?RMB一百万?”„Probably.”
“好像是。”„Myconservative estimatecangaindozenshundred millionpledges, are not many. en, is only the prospective return, nowhas not arrived at the account, yourexpression should not be passionate, latercallsto enjoyyou.”
“那我保守估计可以赚几十个亿盟吧,也不算多。嗯,只是预期收益,现在没到账,你的表情别那么炽热,以后再给你打赏哈。”Chu Ge: „?”楚戈:“?”
Were youaway from10,000 li to seemyexpression? Iblazingcalf! Am Itwist?
你隔着万里都能看见我的表情了?我炽热了个犊子!我是扭曲好吗?Godsspecialnotmany......
神特么不算多……Laborlaboriouswriting, how was moneythisgroup of gadgetgains?
劳资辛辛苦苦码字,怎么钱都是这帮玩意儿赚走了?Zhang Qirensaidleisurely: „Thisis the so-calledcapital, cancall the channelto be the king, ourcontentsupplylaboris only the lowest level of chain.”张奇人悠悠道:“这就是所谓资本,也可以叫渠道为王,我们内容供应工只是链条的最底层。”Chu Gegas channel/angrily said: „We?”楚戈气道:“我们?”Zhang Qirenthenawakensisto exploit the capital of contentsupplylabornow, smiledembarrasedly: „Custom, custom. On the other hand, Brother Chu, Iheard that theseyouare divided, althoughis very low, the quantityonebig is also very terrifying, how muchmoney do youknowsomeownpresent?”张奇人这才醒悟自己现在才是剥削内容供应工的资本,讪讪地笑了一下:“习惯,习惯。话说回来了,楚哥,我听说这些你是有分成,虽然很低,量一大也很恐怖的,你知不知道自己现在有多少钱啊?”„Does not know.”Chu Geis righteous: „Ionlyknow before over half a month, Ialmostam insufficientmoneyto eat meal.”
“不知道。”楚戈理直气壮:“我只知道大半个月前我差点不够钱吃饭。”„Thatisyour ownbrain...... considers as finished, no wonderyouheardthisnewsareenvy the buddyto make moneyunexpectedly, should not the earliest possible timethink that youwere also hotinJapan?”
“那是你自己脑……算了,怪不得你听了这个消息居然是嫉妒哥们赚钱,难道不应该第一时间想到你在日本也火了吗?”Chu Getrulyfirstthinksthis, the issueis puzzling.楚戈确实第一时间想到了这个,问题就是百思不得其解。Whycanbe hot?
为什么会火啊?Was the show a metropolisimmortal cultivationinSouth Korea, onecrowd of clubsthinkowncouplewas an immortal, in additionwas much longerhounds. ButJapanhas not passedto hit the bottomto makeanypropagandamarketing, was the channelshopgoodto be OKmerely?
在韩国是秀了一把都市修仙,一群棒子以为自家俩口子是仙人,加上长得好看才追捧的。而日本这边又没有过去打过底做过任何宣传营销,仅仅是渠道铺好就可以了吗?Zhang Qirensaid: „Youtoyourmarketing, felt the sillyintention, althoughcaresvery much, actuallycompletelyanythingdoes not know. Said that Japan, US, Vietnamand otherplaces, had the translatorto try the waterlast year, thiswas notnineelder brother'smerit, wasourwebsite went to seaindoingwebnovel.”张奇人道:“你对自己的营销,感觉属于傻用心,虽然很在乎,却完全啥都不知道。这么说吧,日本、美国、越南等地,早在去年就有翻译过来试水了,这不是九哥的功劳,是我们网站一直在做的网文出海。”Chu Ge: „...... Igo to the demonsurfacebasetime, the editionhad not toldme.”楚戈:“……我去魔都面基的时候,编辑都没跟我说。”„Thishas saying that mother'sdepartmentefficiency, an emergingInternet enterprise, doesobviouslycompared with the oldstate-owned enterpriseextremely fatlow efficiency, theirforeign departmentandyourcontenteditiondepartment are almost separate, even ifgoes to workin the first floorbuilding.”
“这就不得不说点娘的部门效率了,明明一个新兴互联网企业,搞得比老国企还臃肿低效,他们的海外部门和你们的内容编辑部门几乎是割裂的,哪怕在一层楼上班。”Chu Gequeerly said: „How do yousuchclearlyknownow? Has understoodspecially?”楚戈奇道:“你现在怎么知道得这么清楚?特意了解过?”Zhang Qiren„en”.张奇人“嗯”了一声。Chu Geis speechlessfor a while.楚戈一时无言。Zhang Qirensighed , to continue said: „Youhad the water splashto startinSouth Koreafromlast year, Japanalsostartedto have a heat degree, the recreationdissemination between thesethree countriesactuallyimaginedcompared withyoumany, youroverseasreaderalsoimaginedcompared withyoumany. After the cartoon and animationintroduce, was, has saying that your wifedrewwith the musicwas too fierce, not watching tvsentimentcanattractbiggroup of people.”张奇人叹了口气,续道:“从去年你在韩国有了水花开始,日本这边也开始有了点热度,这三国之间的文娱传播其实比你想象中的多,你的海外读者也比你想象中的多一点。漫画和动画引进之后就更是了,不得不说,你老婆画画和音乐太厉害了,不看剧情都能吸引一大堆人。”Chu Gequeerly said: „In other words, do Ihaveonebigpile of daypowdersbefore?”楚戈奇道:“也就是说,之前我已经有一大堆日粉了?”„Howthiswordinvents, whathasto distinguishwith the grasspowder?”
“这个词怎么发明的,和草粉有什么区别?”„?”
“?”„Good, does not crack a joke, reallyyouhadonepile of daypowders. Butthis is also notmost essential, whatis most essential, QinFeier the daypowderwere more than you, seeminglywasbecausefirst a twoyears of moviewon the prize, sheinJapan was also a goddess.”
“好了好了,不开玩笑,确实你有一堆日粉。但这还不是最关键的,最关键的是,秦菲儿的日粉比你还多,貌似是因为前两年的一部电影拿了奖,她在日本也算个女神。”Chu Ge: „......”楚戈:“……”„Alreadyandyou said that the recreationrelations between East Asianthree countriesimaginecompared withyouclose.”Zhang Qirensaid with a smile: „Thenhas a veryfunmatter...... ispreviousthatJapan and South Koreaconflicts, yournamealsoappearsin the report, unifies the immortalrumor of South Korea, is regarded aspowerfulability user...... Japaneseadore/admirestrong, youunderstand.”
“已经跟你说了,东亚三国之间的文娱联系远比你想象中的密切。”张奇人笑道:“然后有个挺好玩的事情……就是上次那场日韩冲突,你的名字也是出现在报道上的,结合韩国的仙人传言,被视为一位强大的异能者……日本慕强,你懂的。”Chu Geat this timeexcept fora lot ofgrass, alreadynot the secondword. Reallydoes not haveto thinkoneselfhaveonegroup of readeraudienceinJapanunexpectedly, according toZhang Qirenthisview, possiblyVietnamand so on placehas......楚戈此时除了一肚子的草,已经没有第二个词了。实在还是没想到自己居然在日本都有一堆读者受众,按照张奇人这个说法,可能越南之类的地方都有……This was really the chance accomplished what art had failed.
这真是无心插柳柳成荫了。Alsodoes not calculateto have no interest, calculates that has a mind, butfeelsnot possible, resultsurprise, imagination is much simpler.
也不算无心吧,算有心但觉得不可能,结果意外发现,比想象中的简单得多。„After theseI am also startsto make the soap operapromotion, discovered that feltat that timesimplywithpicking is the same, before Tetewas goodto push...... naturallyandnineelder brother , the channel that laid downwas related, the channelwas a king.”
“这些我也是开始做电视剧推广之后才发现的,当时觉得简直跟捡到的一样,太特么好推了吧……当然和九哥之前铺设的渠道有关,渠道为王。”„Understood.”Chu Geimplored the tone, asked: „USthat sidewhatsituation?”
“懂了。”楚戈吁了口气,又问:“美国那边什么情况?”Thischapter of Zhang Qirensilentperiod of time, saidslowly: „This pointInot am quite actually clear, but the English translationwent to seahas also been conducted, how...... youspecialto askmeas for the effect, might as wellask that yourchannelfee/spent, in whichoverseasmodulehadhow muchmoney, thiswasmost direct-viewing!”
这回张奇人沉默了好一阵子,才慢慢道:“这一点我倒是不太清楚,但英文翻译出海也是早就进行中的,至于效果如何……你特么问我,不如问问你的渠道费,其中的海外模块有多少钱,这才是最直观的!”Chu Geweakly said: „The third partychannelhas not subdivided, Ido not know that whichareoverseas, does not know that whichto be concreteisEurope and US.”楚戈弱弱道:“第三方渠道没细分啊,我不知道哪些是海外的,更不知道具体哪些是欧美的。”„Does not know that will not ask the edition, did youaskme?”Zhang Qirenis angry: „Ihave not seenyou is so stupid, living togethertime, ifknows your sillytype, IcanyourmoneyPianguang!”
“不知道不会去问编辑,你来问我?”张奇人大怒:“我就没见过你这么傻逼的,同居的时候要是知道你这傻样,我能把你钱骗光!”Chu Geis low voice: „Thenhundred millionpledgesdo not forget. The transnationaltelephoneis too expensive, onsauce......”楚戈小声:“回头亿盟别忘了哈。跨国电话太贵,就酱……”Zhang Qiren: „?”张奇人:“?”
The telephonehad turned into the busy signal.
电话已经变成了忙音。Whodeceiveswhosemoneyto come?
谁骗谁的钱来着?That sideChu Gehas turned onhad not looked atfor a long time the backstagepayment for published piececolumn.
那边楚戈已经打开了好久没看过的后台稿费栏。Third partychanneloneskewer of gleamingdigitsflashedblindly the dogeye of Chu Ge.
第三方渠道一串亮闪闪的数字闪瞎了楚戈的狗眼。Two...... sevenfigures, 4 series...... 4 million?
一个,两个……七位数,四字头……四百万?Chu Geis dumbfounded.楚戈目瞪口呆。This whole lifehas not seen such bigmoney, initiallysold the copyrightnot to haveso many!
这辈子没见过这么大笔钱,当初卖版权都没这么多!InZhang Qirenshortseveraltelephone conversationsrepeatedtwice„channelforking”, becomes the bestillustrationinthis.张奇人短短几句通话里重复了两次的“渠道为王”,在此成为了最佳注解。Once the channel in Chu Geconcept, isvariousgreat platform, mostadded the newmedia channel, whathas not felt the strength of overseaschannel.
曾经楚戈概念中的渠道,也就是各大平台,最多加个新媒体渠道,从来没感受过什么叫海外渠道的力量。Discussed the domesticchannelonly, before the Chu Gechannelwas very common, after is the reorganizationwas fiery, facilitated the novel sell, the majorchannelsstartedto grow. Before thenhischannelfee/spenthigh pointless than20,000, mosts of the timealso10,000over, after channelgrowth, seestens of thousandsoversized...... this has a dreamcontinuallyhas not thoughtwhatissevenfigures!
单论国内渠道,以前楚戈的渠道很一般,是改编火热之后带动了小说销售,各大渠道才开始增长。在此之前他的渠道费最高峰都不足两万,大部分时候也就一万出头,渠道增长之后才看见过大几万……这是连做梦都没想过什么叫七位数!Onceheard that hadGreat Godpurely the god who receivedby the overseas, at that timefeltdifficult, was incomprehensible, reallyto knownow, wassuchflamboyant.
曾经听说有位大神纯靠海外收入成的神,当时觉得挠头,不可理解,如今真正知道了,就是这么牛逼。MentionedZhang Qirento scold the Chu Gefool, Chu Gealsofeelsveryundeserved. Firsttwomonthslook at the channelto spend......, however the settlement of third partychannelisdelaysgenerally for threemonths, partisa halfyear, isreceiving of January/one monthyoucan see in June, howto see unable to seethisincomeseveralmonths ago......
说来张奇人骂楚戈傻逼,楚戈还觉得挺冤枉的。前两个月看过渠道费好吗……然而第三方渠道的结算一般是延迟三个月,还有一部分是半年,也就是一月的收入你六月才看得见,在几个月前怎么看也看不到有这收入啊……Said that wassaidperson who everyoneimmortal cultivation, intentinmoney, the incomealwaysdid not belongsecondary, will not pursuewith purpose. Butwhen such a bigswayedin the front, thatvisual and psychologicalimpulseis still proving, personafter allperson......
说是说大家修仙的人,意不在金钱,收入从来都属于次要,并不会刻意去追求。但当这么一大笔摆在面前,那视觉和心理的冲击力依然证明着,人毕竟还是人呐……Marriedwife'shousethisreallyto have......
娶老婆的房子这回是真有了……Moreover...... the incomeis the proof of popularity, thislong stringnumber, whatprovenis the number of overseasreader, this is also only a reader, purenovel! How manyother do the audience of reorganizationhave?
另外……收入是人气的证明,这一长串数字,证明的是海外读者的数量,这还只是读者,纯小说的!其他改编的受众有多少?
It is not ableto measure.
根本无法计量。Chu Gea littleshakes the hand, turns onWeChatcarefully, tois compellingQiu Wuji that goes to workto drawto sendonepainstakingly: „Qiuqiu, wehad money......”楚戈连手都有点抖,小心地打开微信,对正在苦逼上班画画的秋无际发了一句:“秋秋,我们有钱了……”Qiu Wujireturned to an expression of smallpenguinquestion mark.秋无际回了一个小企鹅问号的表情。Chu Gesent a screenshot.楚戈发了个截图。Qiu Wujireturned to the kittenangerto pat the flat-bottomed pan: „Goodstudy, studentPS, honestwritingdoes not go, youreallyhavethismoney, Idareto wear the maidattire!”秋无际回了个小猫怒拍平底锅:“好的不学,学人PS,老实码字去,你真有这钱,我就敢穿女仆装!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #470: Chance accomplished what art had failed in