„I made a sum of money by your real, but talked into is the established first war that was exaggerating, the person of entertainment world liked the brain making up, always thought own function in a big way.” Telephone that head, Zhang Qiren long sigh: „Like us, always felt the thing that in the past oneself write is important......” “我靠你这个赚了笔钱是真的,不过说成是站稳脚跟的第一战那就夸张了,娱乐圈的人爱脑补,总把自己的作用想得多大。”电话那头,张奇人悠悠叹息:“就像我们当年一样,总觉得自己写的东西多重要……” Chu Ge: „stop stop stop, that was you in the past, I was really important.” 楚戈:“停停停,那是你当年,我是真重要。” Zhang Qiren: „Went bad, this compelled to be installed by you.” 张奇人:“坏了,这逼被你装去了。” „Ahem.” “哼哼。” „Tells the truth, I push your animation and television, first is because that is your work, I am glad to push, lose money is also glad ; Next is because Tang spread the channel, I need to do lived not many, can only be the assistance.” Zhang Qiren said: „I have not really thought actually this can make money, I am prepare for losing money......” “有一说一,我推你这个动画和电视,首先是因为那是你的作品,我乐意推,亏本也乐意;其次是因为唐总铺好了渠道,我需要做的活不多,只能算是协助罢了。”张奇人道:“我倒是真没想到这能赚钱,我是做好亏本准备的……” „That line, gaining money pulls out, didn't meet your losing money need? Comes hundred million pledges is not excessive?” “那行,把赚的钱掏出来,不就满足你的亏本需求了？来个亿盟不过分吧？” Zhang Qiren said: „How much money are hundred million pledges? RMB 1 million?” 张奇人道:“亿盟是多少钱？RMB一百万？” „Probably.” “好像是。” „My conservative estimate can gain dozens hundred million pledges, are not many. en, is only the prospective return, now has not arrived at the account, your expression should not be passionate, later calls to enjoy you.” “那我保守估计可以赚几十个亿盟吧,也不算多。嗯,只是预期收益,现在没到账,你的表情别那么炽热,以后再给你打赏哈。” Chu Ge: „?” 楚戈:“？” Were you away from 10,000 li to see my expression? I blazing calf! Am I twist? 你隔着万里都能看见我的表情了？我炽热了个犊子！我是扭曲好吗？ Gods special not many...... 神特么不算多…… Labor laborious writing, how was money this group of gadget gains? 劳资辛辛苦苦码字,怎么钱都是这帮玩意儿赚走了？ Zhang Qiren said leisurely: „This is the so-called capital, can call the channel to be the king, our content supply labor is only the lowest level of chain.” 张奇人悠悠道:“这就是所谓资本,也可以叫渠道为王,我们内容供应工只是链条的最底层。” Chu Ge gas channel/angrily said: „We?” 楚戈气道:“我们？” Zhang Qiren then awakens is to exploit the capital of content supply labor now, smiled embarrasedly: „Custom, custom. On the other hand, Brother Chu, I heard that these you are divided, although is very low, the quantity one big is also very terrifying, how much money do you know some own present?” 张奇人这才醒悟自己现在才是剥削内容供应工的资本,讪讪地笑了一下:“习惯,习惯。话说回来了,楚哥,我听说这些你是有分成,虽然很低,量一大也很恐怖的,你知不知道自己现在有多少钱啊？” „Does not know.” Chu Ge is righteous: „I only know before over half a month, I almost am insufficient money to eat meal.” “不知道。”楚戈理直气壮:“我只知道大半个月前我差点不够钱吃饭。” „That is your own brain...... considers as finished, no wonder you heard this news are envy the buddy to make money unexpectedly, should not the earliest possible time think that you were also hot in Japan?” “那是你自己脑……算了,怪不得你听了这个消息居然是嫉妒哥们赚钱,难道不应该第一时间想到你在日本也火了吗？” Chu Ge truly first thinks this, the issue is puzzling. 楚戈确实第一时间想到了这个,问题就是百思不得其解。 Why can be hot? 为什么会火啊？ Was the show a metropolis immortal cultivation in South Korea, one crowd of clubs think own couple was an immortal, in addition was much longer hounds. But Japan has not passed to hit the bottom to make any propaganda marketing, was the channel shop good to be OK merely? 在韩国是秀了一把都市修仙,一群棒子以为自家俩口子是仙人,加上长得好看才追捧的。而日本这边又没有过去打过底做过任何宣传营销,仅仅是渠道铺好就可以了吗？ Zhang Qiren said: „You to your marketing, felt the silly intention, although cares very much, actually completely anything does not know. Said that Japan, US, Vietnam and other places, had the translator to try the water last year, this was not nine elder brother's merit, was our website went to sea in doing webnovel.” 张奇人道:“你对自己的营销,感觉属于傻用心,虽然很在乎,却完全啥都不知道。这么说吧,日本、美国、越南等地,早在去年就有翻译过来试水了,这不是九哥的功劳,是我们网站一直在做的网文出海。” Chu Ge: „...... I go to the demon surface base time, the edition had not told me.” 楚戈:“……我去魔都面基的时候,编辑都没跟我说。” „This has saying that mother's department efficiency, an emerging Internet enterprise, does obviously compared with the old state-owned enterprise extremely fat low efficiency, their foreign department and your content edition department are almost separate, even if goes to work in the first floor building.” “这就不得不说点娘的部门效率了,明明一个新兴互联网企业,搞得比老国企还臃肿低效,他们的海外部门和你们的内容编辑部门几乎是割裂的,哪怕在一层楼上班。” Chu Ge queerly said: „How do you such clearly know now? Has understood specially?” 楚戈奇道:“你现在怎么知道得这么清楚？特意了解过？” Zhang Qiren „en”. 张奇人“嗯”了一声。 Chu Ge is speechless for a while. 楚戈一时无言。 Zhang Qiren sighed , to continue said: „You had the water splash to start in South Korea from last year, Japan also started to have a heat degree, the recreation dissemination between these three countries actually imagined compared with you many, your overseas reader also imagined compared with you many. After the cartoon and animation introduce, was, has saying that your wife drew with the music was too fierce, not watching tv sentiment can attract big group of people.” 张奇人叹了口气,续道:“从去年你在韩国有了水花开始,日本这边也开始有了点热度,这三国之间的文娱传播其实比你想象中的多,你的海外读者也比你想象中的多一点。漫画和动画引进之后就更是了,不得不说,你老婆画画和音乐太厉害了,不看剧情都能吸引一大堆人。” Chu Ge queerly said: „In other words, do I have one big pile of day powders before?” 楚戈奇道:“也就是说,之前我已经有一大堆日粉了？” „How this word invents, what has to distinguish with the grass powder?” “这个词怎么发明的,和草粉有什么区别？” „?” “？” „Good, does not crack a joke, really you had one pile of day powders. But this is also not most essential, what is most essential, Qin Feier the day powder were more than you, seemingly was because first a two years of movie won the prize, she in Japan was also a goddess.” “好了好了,不开玩笑,确实你有一堆日粉。但这还不是最关键的,最关键的是,秦菲儿的日粉比你还多,貌似是因为前两年的一部电影拿了奖,她在日本也算个女神。” Chu Ge: „......” 楚戈:“……” „Already and you said that the recreation relations between East Asian three countries imagine compared with you close.” Zhang Qiren said with a smile: „Then has a very fun matter...... is previous that Japan and South Korea conflicts, your name also appears in the report, unifies the immortal rumor of South Korea, is regarded as powerful ability user...... Japanese adore/admire strong, you understand.” “已经跟你说了,东亚三国之间的文娱联系远比你想象中的密切。”张奇人笑道:“然后有个挺好玩的事情……就是上次那场日韩冲突,你的名字也是出现在报道上的,结合韩国的仙人传言,被视为一位强大的异能者……日本慕强,你懂的。” Chu Ge at this time except for a lot of grass, already not the second word. Really does not have to think oneself have one group of reader audience in Japan unexpectedly, according to Zhang Qiren this view, possibly Vietnam and so on place has...... 楚戈此时除了一肚子的草,已经没有第二个词了。实在还是没想到自己居然在日本都有一堆读者受众,按照张奇人这个说法,可能越南之类的地方都有…… This was really the chance accomplished what art had failed. 这真是无心插柳柳成荫了。 Also does not calculate to have no interest, calculates that has a mind, but feels not possible, result surprise, imagination is much simpler. 也不算无心吧,算有心但觉得不可能,结果意外发现,比想象中的简单得多。 „After these I am also starts to make the soap opera promotion, discovered that felt at that time simply with picking is the same, before Tete was good to push...... naturally and nine elder brother , the channel that laid down was related, the channel was a king.” “这些我也是开始做电视剧推广之后才发现的,当时觉得简直跟捡到的一样,太特么好推了吧……当然和九哥之前铺设的渠道有关,渠道为王。” „Understood.” Chu Ge implored the tone, asked: „US that side what situation?” “懂了。”楚戈吁了口气,又问:“美国那边什么情况？” This chapter of Zhang Qiren silent period of time, said slowly: „This point I not am quite actually clear, but the English translation went to sea has also been conducted, how...... you special to ask me as for the effect, might as well ask that your channel fee/spent, in which overseas module had how much money, this was most direct-viewing!” 这回张奇人沉默了好一阵子,才慢慢道:“这一点我倒是不太清楚,但英文翻译出海也是早就进行中的,至于效果如何……你特么问我,不如问问你的渠道费,其中的海外模块有多少钱,这才是最直观的！” Chu Ge weakly said: „The third party channel has not subdivided, I do not know that which are overseas, does not know that which to be concrete is Europe and US.” 楚戈弱弱道:“第三方渠道没细分啊,我不知道哪些是海外的,更不知道具体哪些是欧美的。” „Does not know that will not ask the edition, did you ask me?” Zhang Qiren is angry: „I have not seen you is so stupid, living together time, if knows your silly type, I can your money Pianguang!” “不知道不会去问编辑,你来问我？”张奇人大怒:“我就没见过你这么傻逼的,同居的时候要是知道你这傻样,我能把你钱骗光！” Chu Ge is low voice: „Then hundred million pledges do not forget. The transnational telephone is too expensive, on sauce......” 楚戈小声:“回头亿盟别忘了哈。跨国电话太贵,就酱……” Zhang Qiren: „?” 张奇人:“？” The telephone had turned into the busy signal. 电话已经变成了忙音。 Who deceives whose money to come? 谁骗谁的钱来着？ That side Chu Ge has turned on had not looked at for a long time the backstage payment for published piece column. 那边楚戈已经打开了好久没看过的后台稿费栏。 Third party channel one skewer of gleaming digits flashed blindly the dog eye of Chu Ge. 第三方渠道一串亮闪闪的数字闪瞎了楚戈的狗眼。 Two...... seven figures, 4 series...... 4 million? 一个,两个……七位数,四字头……四百万？ Chu Ge is dumbfounded. 楚戈目瞪口呆。 This whole life has not seen such big money, initially sold the copyright not to have so many! 这辈子没见过这么大笔钱,当初卖版权都没这么多！ In Zhang Qiren short several telephone conversations repeated twice „channel for king”, becomes the best illustration in this. 张奇人短短几句通话里重复了两次的“渠道为王”,在此成为了最佳注解。 Once the channel in Chu Ge concept, is various great platform, most added the new media channel, what has not felt the strength of overseas channel. 曾经楚戈概念中的渠道,也就是各大平台,最多加个新媒体渠道,从来没感受过什么叫海外渠道的力量。 Discussed the domestic channel only, before the Chu Ge channel was very common, after is the reorganization was fiery, facilitated the novel sell, the major channels started to grow. Before then his channel fee/spent high point less than 20,000, mosts of the time also 10,000 over, after channel growth, sees tens of thousands oversized...... this has a dream continually has not thought what is seven figures! 单论国内渠道,以前楚戈的渠道很一般,是改编火热之后带动了小说销售,各大渠道才开始增长。在此之前他的渠道费最高峰都不足两万,大部分时候也就一万出头,渠道增长之后才看见过大几万……这是连做梦都没想过什么叫七位数！ Once heard that had Great God purely the god who received by the overseas, at that time felt difficult, was incomprehensible, really to know now, was such flamboyant. 曾经听说有位大神纯靠海外收入成的神,当时觉得挠头,不可理解,如今真正知道了,就是这么牛逼。 Mentioned Zhang Qiren to scold the Chu Ge fool, Chu Ge also feels very undeserved. First two months look at the channel to spend......, however the settlement of third party channel is delays generally for three months, part is a half year, is receiving of January/one month you can see in June, how to see unable to see this income several months ago...... 说来张奇人骂楚戈傻逼,楚戈还觉得挺冤枉的。前两个月看过渠道费好吗……然而第三方渠道的结算一般是延迟三个月,还有一部分是半年,也就是一月的收入你六月才看得见,在几个月前怎么看也看不到有这收入啊…… Said that was said person who everyone immortal cultivation, intent in money, the income always did not belong secondary, will not pursue with purpose. But when such a big swayed in the front, that visual and psychological impulse is still proving, person after all person...... 说是说大家修仙的人,意不在金钱,收入从来都属于次要,并不会刻意去追求。但当这么一大笔摆在面前,那视觉和心理的冲击力依然证明着,人毕竟还是人呐…… Married wife's house this really to have...... 娶老婆的房子这回是真有了…… Moreover...... the income is the proof of popularity, this long string number, what proven is the number of overseas reader, this is also only a reader, pure novel! How many other do the audience of reorganization have? 另外……收入是人气的证明,这一长串数字,证明的是海外读者的数量,这还只是读者,纯小说的！其他改编的受众有多少？ It is not able to measure. 根本无法计量。 Chu Ge a little shakes the hand, turns on WeChat carefully, to is compelling Qiu Wuji that goes to work to draw to send one painstakingly: „Qiuqiu, we had money......” 楚戈连手都有点抖,小心地打开微信,对正在苦逼上班画画的秋无际发了一句:“秋秋,我们有钱了……” Qiu Wuji returned to an expression of small penguin question mark. 秋无际回了一个小企鹅问号的表情。 Chu Ge sent a screenshot. 楚戈发了个截图。 Qiu Wuji returned to the kitten anger to pat the flat-bottomed pan: „Good study, student PS, honest writing does not go, you really have this money, I dare to wear the maid attire!” 秋无际回了个小猫怒拍平底锅:“好的不学,学人PS,老实码字去,你真有这钱,我就敢穿女仆装！”