No mattercan, thisonlytwodays of fermentationbe also far from enough, Chu Gedoes not haveto attemptto be abletemporarilyto haveanythingto change, butcopiesYan Qianlie the war of Kouboujisilently.
不管能不能,这区区两天的发酵也远远是不够的,楚戈暂时没去尝试能有什么变化,只是默默去抄炎千烈的弘法寺之战。
The Qiu Wujisurfacegoes tohelpsKoubouji, goes to the main force that helps is actually severalelders, as well asChu TiangeandSky Citypowerhouse.秋无际表面赴援弘法寺,实际赴援的主力是几位长老,以及楚天歌与云霄城诸位强者。Qiu Wujioneselfbring several other Cloudridge Sectelite, ambushEast Sea.秋无际本人则带着另外几名云际宗精锐,埋伏东海。Thisfoughtwithsneak attacked the war of Sky Cityinitiallyis not a rank, canbe the openingintroduction of the world of human beingsfinalcampaign the ——entirewarcanbestarts, the king who initiated the opposite partyin the conception of Chu Gesince thencomesgreatlysadly, in the breakthrough of actionandChu Tiange of overseas, continued many fielddifferentangles of view the wars, until the bigeruption of result.
这一战和当初偷袭云霄城之战不是一个级别,在楚戈的构想中可以算是人界最终战役的开局引子了——整场战可以算是从此开始,引发对方的王现身、大悲在海外的举措、楚天歌的突破,持续很多场不同视角的战争,直到终局的大爆发。Is a high tidecontinuously.
算是一个连绵不断的高潮。Like this bigplotwas not1-2 days finished, how longbutdid not have.
这样的大剧情不是1-2写完的,但也没有多长了。Goodis goodbecause, copiesconveniently.
好就好在,非常方便抄。How is only copiesYan Qianlieto attack the Kouboujientrance and templemonkto respond, Qiu Wujihowto dispatch, hydra their sideto havewhatdarkstratagem, and gugod of Yan QianliecooperationhaswhatowncalculationandChu Tiangehowto rush to rescue, severalchapterspassed......
光是抄一个炎千烈袭击弘法寺山门、寺僧如何回应、秋无际如何派遣、九头蛇它们那边有什么暗谋、和炎千烈合作的蛊神有什么自己的盘算、楚天歌如何驰援,就好几章过去了……
The angle of viewcutsagain, writesgreatlysadanything......
视角再切一下,写写大悲什么的……Severaldayslater, the fight that onlylaunchesinKouboujihas not fired off, unexpectedlyalsohadseveralchaptersto retain the draftvery muchrarely.
几天下来,单是在弘法寺展开的战斗都没打完呢,居然还很难得地有了好几章存稿。
The Chu Gemouthsmiledcrookedly.楚戈嘴巴都笑歪了。Butthese days„returning nurturing to parents”phenomenon is also very powerful, looks atpeople who twovolumes of animationsdid not satisfy a cravingto runto come to see the original worksmassively, relaxedpulled back the listranking that hefelldownwardone, withstood/top the listincluding the cartoonone, even the entitybooksales volume in bookstorepull-up a bigtruncation, the penguinhas preparedto give the cartoonto publish the pamphlet.
而这些天的“反哺”现象也给力得很,大量看了两集动画不过瘾的人们跑来看原著,轻轻松松又把他往下掉的排名重新拉回了榜一,包括漫画也被顶到了榜一,甚至连书店里的实体书销量都拉升了一大截,企鹅已经准备在给漫画出单行本了。It may be said thatall-aroundTyrantBang.
可谓全方位霸榜。Althoughthistype of tyrantlistis not necessarily lasting, butunrestis the result, possiblytomorrowwill be exploded the chrysanthemumby the fierceperson, takes a quick look aroundafter allquitemagnificently, hasonetypevery much„phenomenonlevel”meaning.
虽然这种霸榜未必持久,只是一阵风潮所致,可能明天就被猛人爆了菊,总归一眼看去颇为壮观,很有一种“现象级”意思。Has the busybodyto call it„the Chu Getime of penguinrecreation”, summarized the phenomenon of nearstage very well. Finally the proposaljustcame out, gave a demerit markquickly, changes to„the Qiuqiutime”directly.
有好事者称之为“企鹅文娱的楚戈时代”,很好地概括了近阶段的现象。结果提案刚出来,很快被人打了叉,直接改为“秋秋时代”。„The lacking and petty Geinsufficientrow of surface, whoshoutsQiuqiu, whoknows that lacking and petty Geiswho? Naturallyis the Qiuqiutime.”
“短小戈不够排面,谁都是喊秋秋,谁知道短小戈是谁?当然是秋秋时代。”Thissayingstems fromownInternal Strifegroup, whole staffmole, Chu Ge can only recognizewith tears.
这话出自自己的同室操戈群,全员内鬼,楚戈只能含泪认了。Indeed, in the populaceeyesremembersChu TiangeQiu Wujicompared withremembering the original worksauthorcalledanything'smany, butin the professionaleyeswasopposite. „Chu Ge”thisname, startsto advance into „well-knownauthor”trulyranks.
的确,大众眼中记得楚天歌秋无际的远比记得原著作者叫啥的多,但业内人士眼中则是相反。“楚戈”这个名字,真正开始跻身于“知名作家”的行列。
The marketage, the personis very realistic, managesanything that youwrite, when the workinfluenceis highenough, youareauthor.
市场年代,人很现实,管你写的什么,当作品影响力足够高,那你就是作家。Especially the script of cartoonandanimationisChu Geprovidespersonally, is notmakeshimmaketo checkinscreenwriterteam who beforesaid. But the script of animationchangesslightly, is very easyto change to the film and televisionscript, does not need a team, hecanbe competent, Yuanwill not refute his facemostly, the bigprobabilitywill usedirectly.
尤其是漫画和动画的剧本都是楚戈亲自提供的,并不是以前说的在编剧团队里让他做個把关而已。而动画的剧本稍微改改,也很容易改为影视剧本,并不需要一支团队,他个人就能胜任,谢文元多半不会驳他这点面子,大概率会直接用。In other words, Chu Geand is not only author, heis an independentscreenwriter, nowadayswrites a playis not valuable, having the famecan the high-grossingscreenwriterverybe also valuable. Once the film and televisiongets online, hecanbeyoung of film and television circle......
也就是说,楚戈并不仅仅是个作家,他还是个独立编剧,这年头编剧再不值钱,有名气能卖座的编剧也很值钱。一旦影视上线,他都能算是个影视圈的小咖了……Inprofessionaleyes„Qiu Wuji”, is notin the populaceheartthatQiuqiu, butis the cartoonistandcomposer, during as well asonlyexistsinCheng Guangyaotemporarilyboasts the guqin and bamboo fluteperformer.
业内人士眼中的“秋无际”,也不是大众心中那个秋秋,而是漫画家、作曲家,以及暂时只存在于程光耀吹嘘之中古琴与竹笛演奏家。Thiscouplecombines and complements one anotherto do the recreationworkshop, twopeoplecanwork as a team.
这夫妻合璧搞个文娱作坊,两个人就可以当一个团队。Whenyouare„writeris big”„artistwife”, suffixfucking awesomeis useful, everywhereis, fewindividualswill give the respect. But once can be called„family/home”time, even ifsaidreluctantly, allwill be different.
当你是“写手大大”“画师太太”的时候,后缀牛批有什么用,遍地都是,没几个人会给予尊重。可一旦称得上“家”的时候,即使只是勉强称的,一切就会不一样。When the animation3~4collection of secondweekcomes out, Chu GereceivedYuancallagain.
当第二周的动画三四集出来的时候,楚戈再度接到了谢文元的电话。„Elder Brotherclear/painlittle.”Yuansoundsoundson the beamingappearance: „Is interested intravellingtoSouth Korea?”
“楚小哥。”谢文元的声音听起来就春风满面的样子:“有没有兴趣到韩国旅游啊?”Chu Gegawkedstaring, at onceawakens: „Yourfollowing can bossseeme?”楚戈愣了愣,旋即醒悟:“你后面的boss要见我啊?”„Right. Naturallydid not say that wantsto seeyouto makeyougo toSouth Korean, herehas the official business.”Yuansay/way: „Weinvitedwell-knownauthorandplayauthorMr.Chu Geto visit, attendour《Chu Tian Wuji》animationKoreanversionrelease conference.”
“对。当然也不是说想见你就让你去韩国一趟,这里是有公事的。”谢文元道:“我们诚邀知名作家、剧作家楚戈先生访问,参加我们的《楚天无际》动画韩文版发布会。”Chu Ge: „......”楚戈:“……”
Does the reputationget quick results?
名声就这么立竿见影?Heaskedvery muchstrangely: „Invitedmeto go tothisuseful? Boredformwords, can Inot go?”
他很是奇怪地问:“邀我去这个有什么用?只是个无聊形式的话,我可不可以不去?”Yuansaidverystraightforwardly: „Naturallyfirstbecause ofyourability and fame, the valueappropriatesignboardhit, will havethisto discuss. As fornecessity, but alsosomewhat, is not the form.”
谢文元说得很直白:“当然首先是因为你的能力和名气,值得当一张招牌来打了,才会有此议。至于必要性,还真有点的,不是形式。”„Mentionedlistens...... to be open about the factsthanks, mydwelling, was disinclined, cannot the words.”
“说来听听……不瞒谢总,我宅,懒得动,不是必须的话就不去了。”Yuanexplanation: „The beforehandcartoon, wehave translated intoKoreanversionto distributeinSouth Korea, the echois careless, naturallywithoutournative placeis so red, can only bedoes not throw, the cultureisa little difference......”
谢文元解释:“之前的漫画,我们已经译成韩文版在韩国发行了,反响还算马马虎虎吧,当然没我们本土这么红,只能算是不扑,文化还是有点差异……”„and so on and so on......”Chu Gehitsto block the way: „Should cultural differencenot refer tothemonlywantingto look at the greenhat? Thatthiswecannot change.”
“等等等等……”楚戈打断道:“文化差异该不会指的是他们只想看绿帽吧?那这个恕我们改不了啊。”„...... Thisis the misunderstanding, regularHanManis not green, normallyapproachesmany.”
“……这是误会,正规的韩漫没那么绿,正常向的还是不少的。”„thanksyoualsohas lookedmuch not regular?”
“谢总你也看过不少不正规的嘛?”„And you too.”
“彼此彼此。”Twomensmiled the period of time, Yuanalsosaid: „Saidproperly, the so-calledcultural differencerefers certainly toxianxiathisthing, butwediscussedbeforealsohas said that relatively speaking, Japan and South Koreaacceptanceregarding thiswill be better , the Westhas the BuddhismTaoismafter all. And the TaoismdeclinesinJapanrelatively, canbreatheseveraltonesinSouth Korea, Buddhismdid not say that is the Confucianism.”
两个男人笑了一阵子,谢文元又道:“说正经的,所谓文化差异当然是指仙侠这东西,但之前我们谈的时候也说过了,相对而言,日韩对此的接受度会比西方好一些,毕竟他们都有佛教道教。其中道教在日本相对没落,在韩国还能喘几口气,佛教就不说了,都是大教。”Chu Gerosebut actually the experience: „TheyhaveBuddhismIto knowactually,does not knowunexpectedlyalsohas the Taoism.”楚戈倒涨了见识:“他们有佛教我倒是知道,不知道居然还有道教。”„The primal chaosEight Trigrams (gossip) that evil, the national flagsteals, youunderstands.”
“害,国旗都偷的太极八卦,伱懂的。”„Emmmm......”
“emmmm……”„Therefore the so-calleddifference is mainly, startsfromalsoShushan of beadpostertomodernwebnovelfor the modernxianxiasystem of representative, thistheirunderstanding are not truly many, butunobstructiveinthemunderstood that storyandcharacter thought that thisis very essential, is our projectscan the projectfoundation.”
“所以所谓差异主要在于,从还珠楼主的蜀山开始到现代网文为代表的现代仙侠体系,这点他们的了解是确实不多,但无碍于他们理解故事与人物思维,这很关键,是我们这个项目得以立项基础。”Chu Geknows the basic reason that expression of gratitudewritingYuaninitiated a projectinitiallyto have the thought that the cultureoutputs, andhad the support of overseasChineseboss. The preliminarycartoontranslation can only calculate that a trialwater, canmake„does not throw” the progress, is actually verygood.楚戈知道谢文元当初立项的根本原因就是有文化输出的念头,并得到了海外华裔boss的支持。先期的漫画翻译只能算个试水,能取得“不扑”的成绩,其实已经算是很好了。„Thereforethankstodaythismeaningis?”
“所以谢总今天这意思是?”„Bosslooked at the animationversion, praisedgreatly, especiallyliked the song, thinks that had the coordination of music, the outputcanbecomeeasier, hefavoredthisanimationin the Japan and South Koreaprospect. Naturallyis impossibleto makeourdomesticprogress, at leastcanhave a goodperformance.”
“boss看了动画版,大为夸赞,尤其喜欢歌曲,认为有音乐的配合,输出会变得更容易,他非常看好这部动画在日韩的前景。当然不可能取得我们国内的成绩,至少能有个不错的表现。”„Thatthisandinvitedmeto go toSouth Korea is also little significance, thisIcould not control, Iwas not the starcannot makewhatpublicity role.”
“那这个和邀请我去韩国也没多大关系啊,这个我也管不了,我也不是什么明星做不了什么宣传作用。”„Can.”Yuansaid with a smile: „Do not hide the truth fromme, youhaveabilityis right?”
“能。”谢文元笑道:“别瞒我,你有异能对不对?”„...... Right.”
“……对。”„Thenyou said that the formerauthor who ifwepropagandizethisanimationisimmortal cultivation, revealstwoat the animationrelease conference‚immortal technique’, whatprogresswill make?”
“那么你说,如果我们宣传这部动画的原作者就是个修仙者,在动画发布会上露两手‘仙术’,会取得什么效果?”Was away from the telephone unable to see the face, Chu Geto be out of controlobviouslyto starein a big way the eye: „Is thisalso good?”
明明隔着电话看不见脸,楚戈还是禁不住瞪大了眼睛:“这也行?”„Packingmarketing, weare specialized, saidline of was enough.”Yuanhehesmilessuddenly: „Actually the intelligence quotientmatter of South KoreanInternet users, toodo not overestimate.”
“论包装营销,我们是专业的,说行就行。”谢文元忽然呵呵一笑:“其实韩国网民的智商也就那么回事,别太高估。”Chu Ge: „......”楚戈:“……”Underestimatedactually notoverestimationmatter, youthink that Iuseabilityto install the atractylodes chinensis, packs the marketing......, butIreallymeet the immortal technique......
倒不是低估高估的事儿,你以为我用异能装仙術,包装营销……但我真的会仙术诶……Yuanalsosaid: „Thereforeyourabilityis unable to simulate the immortal techniqueeven, wewill helpyoudevelop such a withsomecamouflage. What's wrong, goes toSouth Koreato make the people'sidol, has the interestnot?”
谢文元又道:“所以即使你的异能无法模拟仙术,我们都会用一些障眼法帮你演这么一出。如何,去韩国做全民偶像,有兴趣不?”„That...... goes tomestill to lead the girlfriendevento gotogether.”Chu Gewipes away sweat: „I and girlfriends discussed that shewill be interestedmostly.”
“那个……就算去我也必须带女朋友一起去的。”楚戈擦汗:“等我和女朋友商量一下哈,多半她会感兴趣。”„Ok, waits foryouto answer.”
“行,等你答复。”Hangs up the telephone, Chu Gefeltpersonreally who thisgroupplays the packingmarketingflamboyant.
挂断电话,楚戈还是觉得這帮玩包装营销的人真特么牛逼。
The words saying that thismovedoes not wantto useinternally, is not willingtooto causeto affectto livefree, goes toSouth Koreato be unscrupulous, how the chaoticshowdoes not matteragain, the homeheard will also only thinkisshowsto deceive the fool.
话说这招在国内不想用,不愿意太招摇导致影响生活,偏偏去韩国可以肆无忌惮,再怎么乱秀都无所谓,国内听说了也只会觉得是去作秀骗傻子的。Morewantsmoreto think that has the feasibilityvery much.
越想越觉得很有可行性。Alsoretained the draftrecentlyexactly! Did the bestowed by heaventimego abroadto travel?
恰恰最近还有存稿!岂不是天赐时机出国旅游?Is pondering overingoing to workQiu Wujitelephones, finally the telephonerang, looks, mother.
正琢磨着给上班中的秋无际打个电话,结果电话又响了,一看,老妈。„Makes the telephonegruel is so longwithwhom?”
“和谁煲电话粥呢这么久?”„cough, no, was the Azure Dragonsmallphalanxhas the news?”
“咳,没啥没啥,是青龙小趾骨有消息了?”„en, had the generalrange, the sea area of JapanIsland of Kyushu to South Korea. More concreteis the South Koreansea areaor the Japansea area, but alsoneedsto continueto nose.”
“嗯,有了大概范围,霓虹九州岛到韩国之间的海域。更具体的到底是韩國海域还是霓虹海域,还需要继续查探。”
The Chu Gelookis strange: „IfIgo to a South Koreapersonally, that sidedoes have the person on one's own sidenot to dock? Seemed likemeto look forthissmallphalanx.”楚戈神色古怪無比:“如果我亲自去一趟韩国,那边有自己人可以对接不?看上去我可以自己找这小趾骨了。”
The mothergawked: „Do yougo toSouth Koreato doin good condition?”
老妈愣了:“你好端端去韩国干啥?”„Was invitedto conduct the 《Chu Tian Wuji》animated cartoonSouth Korean editionrelease conference, does a propaganda.”
“受邀进行《楚天无际》动画片韩国版的发布会,去做场宣传。”Line that „TangLight shadowCultureCompanypulled? Cannot meetwiththeirSouth Koreanboss?”
“大唐光影文化公司牵的线?会和他们的韩国boss见面不?”„Naturallycan, beI who heinvited.”
“当然会啊,就是他邀请的我啊。”„...... Thatgoes, thatisyourattachmentperson.”
“……那就去吧,那就是你的接头人。”Chu Ge: „???”楚戈:“???”
The voice of motherbecomesveryserious: „Top-secret, can not leak, otherwisetocommit treasonto punish.”
老妈的声音变得非常严肃:“绝密,不得外泄,否则以叛国论处。”————————ps: The words saying that othercountriesdo not seem ableto hit the namedirectly, onlyhasSouth Korea, becauseourWarring StatessevenherohadSouth Korea
ps:话说其他国家好像不能直接打名字,唯有韩国可以,因为我们战国七雄就有韩国哈哈哈哈
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #356: Invitation of South Korea