In the darkcorridordoes not have a sound, is only left over the cable that in the electricitystairwellthatis cut offstillto rockslightly, elevatorIsaki, puts on the Tyrantupper part of gray-blackcoatcalmlyto lieon the ground, the fingeris also twitchingunceasinglygently, but the lower part of thatTyrantis missing, the bone of disruptionsearchesfrom the fracture of waist, bloodandininternal organsunceasinglyflowing inelevatorwell.
阴暗的走廊里没有一丝的声响,只剩下电梯井里那断掉的缆绳还在微微晃动,电梯井前,穿着灰黑色大衣的暴君上半身静静地趴在地上,手指还不断地轻轻抽搐着,而那暴君的下半身则不见了踪影,碎裂的骨头从腰间的断口上探出来,鲜血和内脏不断地流进电梯井里。Without a doubt, thisTyranthad diedthoroughly.
毫无疑问,这头暴君已经彻底断气了。
Before Tyrantcorpse, puts onworn-outblackcombat clothing, Hank who wears the disruptiongas masklongbreathes a sigh of relief, hehas turned around, startsto runwith the direction of map, simultaneouslylifts the handto pressgentlyonearcommunication, after the moment, hissinkingsound said: „Hereis the strong-smelling bean curd, Li, can hear?”暴君的尸体前,穿着破旧的黑色作战服,戴着碎裂防毒面具的汉克长舒了口气,他转过身,跟着地图的指引开始奔跑,同时抬起手轻轻按在耳边的通讯器上,片刻后,他沉声道:“这里是臭豆腐,李,听得到吗?”„Boss, youtowhich?”Finishes speaking, Li Yexingthatanxioussoundchangedfrom the communicationoppositebiography, did not knowis the misconception, Hankfrominsidehear, not onlycared,alsohadfaintlysuch asattains the feeling of pardon.
“老板,你到哪了?”话音刚落,李夜行那急切的声音变从通讯器对面传了过来,不知是不是错觉,汉克从里面听出的不仅是关心,隐隐还有中如获大赦的感觉。„Infacilitythree...”In the Li Yexingthatsomewhatstrangetone, Hankhas not runwhilesaidin a low voice: „Hereis complicated, Ineedyouraiding.”
“设施内三层…”没有在李夜行那有些怪异的语气,汉克一边跑一边低声道:“这边情况复杂,我需要你们的接应.”„Without the issue, aidedhad arrived, helicopterexit|to speakinfacility...”Communicationoppositebroadcasts the Li Yexingsound, hisrapidsay/way: „Butyoumustpay attention, the H.C.Fbomber aircrafthad taken off, is quicktheywith the bombentireislandplow, youmustmake the best use of the time.”
“没问题,接应已经到位了,直升机就在设施的出口…”通讯器对面传来李夜行的声音,他急促道:“但是你要注意,H.C.F的轰炸机已经起飞了,很快他们就会用炸弹把整个小岛犁一遍,你得抓紧时间了。”H.C.F?
H.C.F?Instantaneously, Hankthenthinks of the corpse that in the facilitythesewere without ammunition and food, originallythiscrowd of unluckyeggscomefromH.C.F?
瞬间,汉克便想到了设施内那些弹尽粮绝的尸体,原来这群倒霉蛋是从H.C.F来的吗?H.C.Fwas the Umbrellaoldenemy, diedinAlex. OnWesker, theypourare not the wrongful treatment.
H.C.F算是安布雷拉的老对头了,死在艾利克斯.威斯克手上,他们倒也不算冤屈。„Got it.” After shortponder, HankLi Yexingrepliedin a low voice.
“明白了。”短暂的思考后,汉克李夜行低声回答道。„, Bossmisteris it seems like irresistible.”Incommunicationheard the Li Yexingteasingsound, thismakesHankstareslightly, is indistinct, herememberssuddenlymanyyears ago, whenevacuatesRaccoon Cityfinally, fellowonceand who somelikescracking a jokehave spoken the samewords.
“呵,看来老板先生势不可挡啊。”通讯器中传来了李夜行的调侃声,这让汉克微微一愣,隐约间,他忽然想起很多年前,在最终撤离浣熊市时,某个喜欢开玩笑的家伙曾和自己说过一样的话。Shut off the communication, Hanksaidin a low voice: „Nightingale...”
切断了通讯,汉克低声道:“夜莺…”In the past, Hankwhen the UmbrellaUSSarmyserved, not only the reputationis prominent, andcansaynotorious, the peoplebecame„god of death”him;first, because ofregardless ofmission of howdifficultdanger, hecancompleteandfortunately survive, butanotherreasonwas- healmostdid not havelivingteammate.
当年,汉克在安布雷拉的USS部队服役时,既可谓名声显赫,又可以说臭名昭著,众人将他成为“死神”,一是因为不论多么艰难危险的任务,他都可以完成并幸存,而另一个原因就是-他几乎没有活着的队友。Just likesomeBSAAheroicMr.Chris Redfield, Hank, dayto subdue|gramsteammate.
和某个BSAA的英雄克里斯.雷德菲尔德先生一样,汉克这个人,天克队友。Naturally, said that is inaccurate, Hank'steammateis only the mortality ratestays at a high level, hasto live, intheselifestandardenoughhardsurvivors, fiercest, whenis„nightingale”.
当然,这么说并不准确,汉克的队友只是死亡率居高不下而已,并非没有活下来的,在这些命格够硬的幸存者中,最厉害的当属“夜莺”。
Like Hankthisname, „nightingale”similarlyis only a code name, heandHanksameareUSS, is a strengthexquisitehelicopterist, not onlydrives the helicoptertechniqueto be excellent, but also the actual combatlevel is quite not bad, it can be said that the elite in elite.
就和“汉克”这个名字一样,“夜莺”同样只是个代号,他和汉克一样同属USS,是一位实力精湛的直升机驾驶员,不仅驾驶直升机手法高超,而且实战水平也相当不差,可以说是精英中的精英了。Captured the G-Virussamplepreparationevacuation that in 1998, the Raccoon Cityevent, Hankallextinguishedin the situation of succeedswhen the teammate, is responsible foraidingHank, was the nightingale, at that time, Hankjust when the maturity, unprecedented, extraordinaryheonlyused for severalminutesthensuccessfullyto enter the Raccoon Citypolice stationfrom the Raccoon Citysewer, howeverhehas not thought, the front door of police stationwas blockedunexpectedly!
1998年,浣熊市事件,汉克在队友全灭的情况下成功的夺取了G病毒样本准备撤离时,负责接应汉克的,正是夜莺,那时,汉克正值壮年,一往无前,实力过人的他仅用几分钟便从浣熊市的下水道成功进入了浣熊市的警察局,然而他万万没想到,警察局的大门竟然被封死了!In order toevacuate, Hankhas tochooseto detour, thisenableshimto catch the scheduledevacuationtime, is goodhas not given uphimbecause of the finalnightingale, wantsmulti-hisoneminute, thereforehecanescape the birthday.
为了撤离,汉克不得不选择绕道,这使他没能赶上预定的撤离时间,好在最终夜莺并没有放弃他,愿意多等他一分钟,所以他才得以逃出生天。Presentscene, withpast yearshowsimilar?
眼前的景象,和当年何其的相似?Incorridorrapidlyis dashing, in a while, Hankthenreturned toZone D in experimental plot, then, hemusttake the road that oneselfpass through.
在走廊里急速的飞奔着,没过多久,汉克便回到了实验区的D区,接下来,他要将自己走过的路重新走一遍。Is stepping on the glass fragments of ground, sends outsound that creaks, Hankdoes not dareto delay, the uselessseveralseconds, hethenbridged overZone D, enteredZone C, has not waitedto runseveralsteps, onlylistened tonear the earto hear a wailingsoundsuddenly.
踩着地上的碎玻璃,发出嘎吱嘎吱的声响,汉克一刻也不敢耽搁,没用几秒,他便跨过了D区,进入了C区,还没等跑几步,只听耳边忽然传来了一阵尖啸声。Instantaneously, the bodymade the response of instinct, Hankhas not stoppedhisfootsteps, hemakes a tacticto tumblefiercelyforward, the back seems the cool breezeto touch and gotogether, is the glassshattersound, does not needto look that Hankknows behind hadanything, the Hunterintentionsneak attackshim, resulthitinnearbylaboratory.
瞬间,身体做出了本能的反应,汉克没有停下他的脚步,他猛地向前做出一个战术翻滚,紧接着,背后似有一道凉风擦过,紧接着便是玻璃破碎的声音,不用看汉克都知道背后发生了什么,有一头猎杀者意图偷袭他,结果一头撞进了旁边的实验室里。
The timeis very tight, cannotstop, Hanklooked that did not lookbehindis attemptingfromfullyisHunter that in the laboratory of glass fragmentscrawls , to continue to runforward, the sweatstartscontinuallyto well up, is proliferatingownbody, thisletheagainclearrealizingoneselfoldthisfact, buthehas not submitted, not only that heinsteadsped up the footsteps, hecould hear, fellowpursued the!
时间很紧迫,一刻也不能停,汉克看都不看身后正在试图从满是碎玻璃的实验室中爬出来的猎杀者,继续向前奔跑着,汗水开始不断地涌出来,遍布着自己的身体,这让他再次清晰的认识到自己已经老了这个事实,但他并没有屈服,不仅如此,他反而加快了脚步,他听得到,身后那家伙追上来了!Veryclearare impossibleto runtheseactionagilemonsters, Hankcould not have bornefrown, heis just thinkingcanuse at the scene the existingthingto blockthatHunterordoit, suddenly, saw onlycrying out strangely of frontexperimental plotZone Bto emitHuntersuddenly, itcalmlywalked, turned the headthento discoveris firing intoitsHank.
很清楚自己不可能跑得过这些行动敏捷的怪物,汉克忍不住皱起了眉头,他正想着能不能利用场景中现有的东西拦住那头猎杀者或者将它做掉,忽然间,只见前方实验区B区的怪叫忽然又冒出了一头猎杀者,它静静地走了出来,一转头便发现了正冲向它的汉克。Discovered the prey, has been awfully hungryHunterexuded the excitingcalling outsound, ittreads the both legsdirectlyfiercely, jumpedtowardHank, howeverHankstaresisthis, in the flash of thatHuntertaking off, Hanklayon the groundfiercely, this, hehas not forgottento slide a smallsectiondistancetaking advantage of the glass fragments of groundforward, butthatswoopedfrom the upfronttoHank'sHunterhas the inertiato flydirectly the pastfromHank'stop of the head, andpursuedinHankbehindHuntercollisionruthlesslyinone.
发现了猎物,早已饿坏了的猎杀者发出了兴奋的嚎叫声,它直接猛地蹬起双腿,朝着汉克跳了过来,然而汉克瞪得就是这个,在那猎杀者起跳的一瞬间,汉克猛地趴在了地上,就这,他还不忘借着地上的碎玻璃向前滑出一小段距离,而那头从正面飞扑向汉克的猎杀者直接带着惯性从汉克的头顶飞了过去,与追在汉克身后的猎杀者狠狠的撞在了一起。Hearsexudes the gratingpitiful yellsoundbehind, Hankhands and feetandusing, standing up of tumbling, crashes inexperimental plotZone Binstantaneously, was hitsevenmeateightvegetarianHunterto spread outwithtwobehind.
听到身后发出刺耳的惨叫声,汉克手脚并用,连滚带爬的站起身来,瞬间冲进实验区B区,与身后两头被撞得七荤八素的猎杀者拉开了距离。Afterexperiencinga series offights, Hankphysical ability that the whole bodyis woundedsomewhatcould not follow, heis clenching teeth, rushes overtowardZone A in experimental plotforcefully, justrushed to the corner, saw onlyHuntersuddenlyto walk, was hit the facebyHank, thatHunteras ifhas a scare, itjustwantsto call, onlylistened toHanksinkingsoundangerto exclaim: „Femalehorse, go away, Iam catching the airplane!”
在经历了一连串的战斗后,浑身负伤的汉克体能有些跟不上了,他咬着牙,强行朝着实验区的A区冲了过去,刚冲到拐角,只见一个猎杀者忽然走了出来,被汉克撞脸,那猎杀者似乎吓了一跳,它刚想叫出来,只听汉克沉声怒吼道:“女马的,滚开,我在赶飞机!”
The voicefalls, Hanktransforms the physique, a iron mountaindependsto force up, the shoulder and armhitin the bosom of Hunterinstantaneously, along with the sound of chest cavitydisruption, the physiquesmallHunterBetawas hitto flyrelativelyunexpectedlydirectly, itis spitting blood, is calling outcollisionruthlesslyonbehind the glasswall of laboratory, along with the sound of glassdisruption, thatHunterfellon the ground, pulled outxchuwhileis calling outunceasingly.
话音一落,汉克变换身姿,一个铁山靠顶了上去,肩膀和胳膊瞬间撞进了猎杀者的怀中,伴随着胸腔碎裂的声音,体格本就相对偏小的猎杀者β竟被直接撞飞了出去,它吐着血,嚎叫着狠狠的撞在了身后实验室的玻璃墙上,伴随着玻璃碎裂的声音,那猎杀者摔在地上,一边抽x搐一边不断地嚎叫着。Solvedkept offinfrontHunter, Hankcrashes inZone Adirectly, hedashedrapidly, in a whilethencrossedZone Ato arrive in a staircaseentrance, the handjustgraspedon the door knob, transmitted a wailingsuddenly, Hankturns head, sees onlyjustto hitinsame placetwoHunterto pursue, sawHank, theytake offto swoopimmediately, Hanksaw thatopens the front doorto worm one's way intofiercely, thenbackhanded the doorto lock , the nextsecond, onlylistened to„bangbang”twosounds, thattwoHuntercollisionsin tandemonstaircasemetal door.
解决了挡在前面的猎杀者,汉克直接冲进A区,他急速飞奔,没过多久便横穿了A区抵达了楼梯道的门口,手刚握在门把手上,身后忽然传来一阵尖啸,汉克一回头,只见刚刚撞在一起的两头猎杀者已经追了上来,见到汉克,他们立刻起跳飞扑了上来,汉克见状猛地拉开大门钻了进去,然后反手将门锁住,下一秒,只听“嘭嘭”的两声响,那两头猎杀者一前一后的撞在了楼梯道的金属门上。Won the opportunity of respiteslightly, Hankrushes tofouroffice districtsrapidly, on the staircase, hit the staircasemetal door, Hankis just aboutto go forward, incommunicationspreadthatanxiousvoicesuddenly: „ Team leader! Where are youat? The timemust, the bomber aircraftsoonfly the top of the headwithout enough time!
稍微赢得喘息之机,汉克急速奔向四层的办公区,上了楼梯,撞开楼梯道的金属门,汉克正要前进,通讯器中忽然传出了费舍那焦急的声音:“队长!你在哪?时间要来不及了,轰炸机快要飞到头顶了!
......
……Two.
二更。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #89: the ( DLC ) strong man is near again. The fourth survivor (First Part)