Hintsbelowsecurityafter the barboss, remainsuses the ropeto fallin the abovehysterical/frenzysquadmembersimmediatelyfalls, when the elevatorbottom of the wellsection, was admonishing the corridorwhile, PagerLizpicked upconvenientlyis lostby the barbossin the wallet of ground, thensomewhatsaidwith amazement: „Frank? How does thisnamelisten is so familiar-sounding?”
在酒吧老板示意下方安全之后,留守在上方的狂乱小队成员立刻使用绳降器降了下来,待到了电梯井底部,趁着费舍警戒着走廊,帕格莉斯随手捡起了被酒吧老板丢在地上的皮夹,然后有些惊讶道:“弗兰克?这名字怎么听着这么耳熟?”„The old friend of thatpower sawfatty...”Annaalong with the tastes, actuallycompared withthatFrankis, whatshecaresisonFrankbodythesefiercewounds.
“那个电锯胖子的老相好吧…”安娜随口道,比起那个弗兰克究竟是谁,她更在意的是弗兰克尸体上那些狰狞的的伤口。„Backwastears the wound, the vertebrabroke, the necknearbyhadto bite... thisis the wound that B.O.Wleft behind.”Squatsinspects the corpseby the corpsecarefully, Annais gaining groundto the baroldplank road: „Thispersonandpossiblyescapesfrom the facility, heran up to the electricitystairwell, when wantsto use above the rope that usesfallsthinking highly to returnnewly, finallytagged along afterB.O.Wmassacring.”
“背部是撕裂伤,脊椎断了,脖子附近有咬伤…这是BOW留下的伤口。”蹲在尸体旁仔细的检查着尸体,安娜抬起头对酒吧老板道:“这个人和可能是从设施内部逃出来的,他跑到了电梯井,想要利用下来时使用的绳降器重新回到上面去,结果被尾随的BOW给杀掉了。”„B.O.W?”JiangXueyangshrank the shoulder, smallsound said: „Ialsothinkwhatwemustfacepreviouslyentered the influence of facility, whydid after for quite a while, thesemonsters...”
“BOW?”蒋雪阳缩了缩肩膀,小声道:“我还以为我们要面对的是先前进入设施的势力呢,为什么搞了半天之后还是这些怪物…”„In brief, wemustactdiscretely...” The barbosssinkingsound, hecarries the spear/gun, looked at a dimmly-litcorridor, thencrawleddirectly, afterconfirmedrepeatedlyenvironmentsecurity, heis beckoningtobehindteam members, therefore, was detained the team membersinelectricitystairwellclimbs the lower-levelcorridorimmediately.
“总之,我们要谨慎行动…”酒吧老板沉声到,他端起枪,看了一眼灯光昏暗的走廊,然后直接爬了上去,在反复确认周围环境安全后,他才对着身后的队员们招了招手,于是,滞留在电梯井中的队员们立刻爬进了下层走廊。Entering the lower-levelcorridorwasenters the interior of facilityin the true sense, the barbosswas recalling the map in mind, thensaidin a low voice: „Thisis the office district and lodgingarea, aftercafeteriaandcommon room, wecanfindto lead to the lower-levelstaircase.”
进入下层走廊才算是真正意义上的进入了设施的内部,酒吧老板回忆着脑海中的地图,然后低声道:“这一层是办公区与住宿区,穿过食堂与公共休息室之后,我们可以找到通向下层的楼梯。”„Whatnext is?”JiangXueyangasked.
“下一层是什么?”蒋雪阳问道。
The barboss, thensaidin a low voice: „Againdownwardone, is the experimental plot...”
酒吧老板顿了顿,然后低声道:“再往下一层,是实验区…”„Sounding is very bad...” The associationhas the blackUmbrellalaboratory, could not bearhitto tremble, hissmallsound said: „Strong-smelling bean curd, youhave treatedinUmbrella, yousaid that the Umbrellalaboratoryandourlaboratory are the same?”
“听上去就很糟糕…”联想起黑色安布雷拉的实验室,费舍忍不住打了个哆嗦,他小声道:“臭豆腐,你在安布雷拉待过,你说安布雷拉的实验室和咱们的实验室一样吗?”„Mostly the same except for minor differences...” The barbosssaidin a low voice: „The blackUmbrellasecurity measures and B.O.Wclassification systemmany that Umbrellais more perfect, ifourfacilitiesare the Umbrellafacilities, thatfollowinglaboratoryconditionwill be definitely more complex, after allUmbrella Corporationhas the laboratorywithsavingB.O.Wsample the custom of warehousecentralizedlaying aside...”
“大同小异…”酒吧老板低声道:“不过黑色安布雷拉的安全措施和BOW分级制度要比安布雷拉健全的多,如果我们脚下的设施是安布雷拉的设施,那下面的实验室状况肯定会更复杂,毕竟安布雷拉公司有着将实验室与存储BOW样本的仓库集中放置的习惯…”„Isn't thisverystrange?”JiangXueyangsmallsound said: „Once the laboratoryhad/left the accident, howUmbrellacanshifttheirresearch materials and earliest possible timedeals with the issue?”
“这不是很奇怪吗?”蒋雪阳小声道:“一旦实验室出了事故,安布雷拉要如何转移他们的研究材料以及第一时间处理问题呢?”„First, Umbrella seems to have had the self-confidence of being crazyto the security measures of ownlaboratory, theydisdainindispersionhandling, thatwill cut the operating efficiency of laboratory...”Barbosssinkingsound said: „Next, even ifreallyhas problems, the UmbrellaintelligentAIredempresswill still redeposit the materialimmediately...”
“首先,安布雷拉似乎一直对自己实验室的安全措施有着迷之自信,他们不屑于分散处置,那会降低实验室的工作效率…”酒吧老板沉声道:“其次,就算真的出了问题,安布雷拉的智能AI红色女皇也会在第一时间转存资料…”„If the materialis the paper, orstores up the material the computernot to have the networking?”JiangXueyangsomewhatcuriouslow voiceasking.
“如果资料是纸质的,或者说储存资料的电脑没有联网呢?”蒋雪阳有些好奇的小声问道。
The barbosshas turned the head, looks atJiangXueyang, after long time, herepliedlow voice: „If the situationdeterioratestothisdegree, ourtheseclean upshouldarrive.”
酒吧老板转过头,看着蒋雪阳,半晌后,他小声回答道:“如果事态恶化到这种程度,我们这些擦屁股的就该登场了。”„...”JiangXueyangnods, looking pensive.
“哦…”蒋雪阳点了点头,若有所思。Another side, the barbossseesJiangXueyangno longerto ask, the revolutionsis then excessive, looks at the frontspaciouscorridor, thenledbehindteam membersto walkslowly.
另一边,酒吧老板见蒋雪阳不再发问,便转过了头,看着前方宽敞的走廊,然后带领着身后的队员们缓缓地走了进去。Inthisdimdepressingatmosphere, the hysterical/frenzysquadentered the office district, the barbosspulls out the map of fold, with the direction, thenarrived at the entrance of ministerroomquickly.
在这昏暗压抑的氛围中,狂乱小队进入了办公区,酒吧老板掏出折叠的地图,跟着指引,很快便来到了部长室的门口。Sees only the gate of ministerroomisopens, althoughin the gatefelloneto float the ash, but the door lockandhad no rustysign, on the table of thatministerroom, a screen of old-stylecomputeris sending out the lightlight, in the engine caseis also spreading the intermittentcoarsesoundunceasingly.
只见部长室的门是打开的,虽然门上落了一层浮灰,但门锁本身并没有什么生锈的迹象,在那部长室的桌子上,一台旧式电脑的屏幕正散发着淡淡的光,机箱里也不断地传出阵阵难听的声响。LetandAnnadefendsin the entrance, the barbossbringsJiangXueyangandPagerLizhalf stepcirclesbefore the computer, thentheythensawthatis shiningon the screen of computerhangshorizontal lines, the promptuseris inputting the password.
让费舍和安娜守在门口,酒吧老板带着蒋雪阳和帕格莉斯快步绕到电脑前,然后他们便看到那忽闪着的电脑的屏幕上挂着一道道横线,提示使用者输入密码。„It seems likesomepeoplebeforeushas come tothisroom, becausedoes not know that the passwordthereforecannotobtain the usefulinformation...”JiangXueyangsmallsound said.
“看来在我们之前就有人来过这个房间了,只是因为不知道密码所以没能得到有用的信息…”蒋雪阳小声道。„Do wecontinuedownward?”PagerLizhas turned the headto askto the barboss.
“那我们继续向下吗?”帕格莉斯转过头对酒吧老板问道。„Not...” The barbossshakes the head saying: „Wecandecodeit.”
“不…”酒吧老板摇了摇头道:“我们可以破解它。”Then, the barbossproducedoneto seem like the somewhatstrangeinstallmentfrom the waist, thatthingseemed like, only thencell phonehalf ofsizes, butaboveis actually hidingseveralUSBplugslike the Swiss Army knife, the barbossfoundonefrominside, insertedthatinstallmentin the main crankcase of computer, thenpressed downnearearcommunication, smallsound said: „Command post, hereis the hysterical/frenzysquad, the code namestrong-smelling bean curd, weneed the technical support.”
说罢,酒吧老板从腰间磨出了一个看上去有些怪异的装置,那东西看上去只有手机一半大小,但上面却像瑞士军刀一样藏着好几个USB插头,酒吧老板从里面找到一个,将那装置插在了电脑的主机箱上,然后按下了耳边的通讯器,小声道:“指挥室,这里是狂乱小队,代号臭豆腐,我们需要技术支援。”„Hereis the commander's cupola, Ireceivedyourmessage, veryclear...”Immediately, communicationoppositebroadcast a womansomewhatchillyvoice, sheasked: „Whattechnical support do youneed?”
“这里是指挥塔,我收到了你的消息,非常清晰…”立刻,通讯器对面传来了一个女人有些清冷的声音,她问道:“请问你们需要什么样的技术支援?”„Weneedto crack a password of computer...”Baroldplank road: „Master keyshave inserted.”
“我们需要破解一台电脑的密码…”酒吧老板道:“万能钥匙已经插上去了。”„Got it, youwill obtain the technical supportin three minutes.”Communicationoppositetransmittedthatwoman'sanswer, the communicationoppositewomansaid: „ManagerKasimir, do not play, the hysterical/frenzysquadapplied for the technical support...”
“明白了,你们将在三分钟内获得技术支援。”通讯器对面传来了那女人的答复,紧接着,通讯器对面的女人道:“卡西米尔主管,别玩了,狂乱小队申请技术支援…”Although the womanletsthemand other minutes, butis less than 30seconds, „master keys”onthenshone the blueindicating lamp, a progress barappearedon the computerscreen, the greenprogressis soaringrapidly, in a while, the progress barvanishedsuddenly, oneskewer of charactersappearedin the horizontal line of computerscreenautomatically, then, computerautomatic unlock.
虽然那女人让他们等三分钟,但不到三十秒,“万能钥匙”上便亮起了蓝色的指示灯,紧接着,一个进度条出现在了电脑屏幕上,绿色的进度急速飞涨着,没过多久,进度条忽然消失了,一串字符自动出现在了电脑屏幕的横线上,然后,电脑自动解锁了。„Oh...”PagerLizcannot bear the smallsound said: „Has not really thought that the bossyouactually have this...”
“哇哦…”帕格莉斯忍不住小声道:“真没想到老板你竟然还带着这个…”„Unlockingcompletes, strong-smelling bean curdmister.”Another side, the communicationoppositewomansaid.
“解锁完成,臭豆腐先生。”另一边,通讯器对面的女人道。„Thanks Ms.Carrie.” The barbosssaidin a low voice,thenhegrips the mousedirectly, starts the search in computerin the thing that wants, opens the memorandum of computerowner, seeing only the rice flourdensely and numerously is the documents of various types, insidemostlyaboutacquisition of materials, capital expenditureandmeeting minuteand so on document, almostdoes not havewith the experimental datarelateddocument, but the barbossalsohas the harvest, inthisfolder, hefound the entirefacilityfrom the bottomto the completemap of uppermost layer, as well asstorage locationaboutimportanttentative data.
“非常感谢,嘉丽雅女士。”酒吧老板低声道,然后他直接握住鼠标,开始在电脑内的搜索起想要的东西,打开电脑主人的备忘录,只见米面密密麻麻们全是各种各式的文件,里面大多是关于物资采购,资金支出和会议备忘录之类的文件,与实验数据相关的文件几乎完全没有,但酒吧老板也不是没有收获,在这个文件夹中,他找到了整个设施从底部到最上层的完整地图,以及关于重要试验数据的储存位置。Patswithon the map of cell phonedesktop, the barbosspulledfrom the main crankcase the master keysconveniently, thensaidtoteam members: „Found, the thing that wewantveryprobablyin the centraldatabase of mostlower level, we need canarriveacrossthreeexperimental plotsas well astwostoringareas.”
用手机将桌面上的地图拍下来,酒吧老板随手将万能钥匙从主机箱上扯了下来,然后对身边的队员们道:“找到了,我们想要的东西很可能在最下层的中央数据库,我们需要穿过三层的实验区以及二层的贮藏区才能到达。”„Whydoes not know, thissayingsaidfrom the strong-smelling bean curdmouthprobablyinsaying‚, ournexttwobuildingsarrivedagain’equallysimply...”Defendsshrugsinentrance, to the Annasmallsound said.
“不知为什么,这话从臭豆腐嘴里说出来就好像在说‘嘿,我们再下两层楼就到了’一样简单…”守在门口的费舍耸了耸肩,对安娜小声道。Annadoes not have the words of rationalmembership duesshed, saw the barbossto walk, shemakes wayimmediately a body, the barbosscarried the spear/gun, crossedtwo peopleto walkdirectly.
安娜没有理会费舍的话,见酒吧老板走了上来,她立刻让开了一个身位,酒吧老板端起枪,直接越过两人走了出去。Takes the instance of ministerofficein the barboss, the mutationbreaks out!
就在酒吧老板一脚迈出部长办公室的瞬间,异变突起!In the darkness, onlylistens tooneto cry out strangely, the glass of frontcommon roomwas cracked-upinstantaneously, the strangeformjumpedfrom the common roomtogether, dashes to the barboss.
黑暗中,只听一声怪叫,紧接着前方公共休息室的玻璃瞬间被撞碎,一道诡异的身影从公共休息室里跳了出来,直扑向酒吧老板。Ininstance that thingjumps, barbossfiercelysquatting downbody, the nextsecond, the gratingscrubbingsoundresoundsin the top of the head, after avoidingthisstrikes, partlyis squatting the barbosswantsnot to think,hekneed downaimed atthatthingpoint of descent the muzzledirectly, thentouched off the trigger, immediately, silencertoot toot the soundaccompanied the pitiful yellsound of thatmonsterto reverberateunceasinglyin the corridor, the redbloodsplashedunceasinglyon the surroundingground and wall surface, hitspatiallyhalfshuttlebulletuntil the barboss, thatmonsteris strugglingbut actually.
在那东西跳出来的瞬间,酒吧老板猛地蹲下身子,下一秒,刺耳的刮擦声在头顶响起,躲开这一击后,半蹲着的酒吧老板想都不想,他单膝跪地直接将枪口对准了那东西的落点,然后扣动了扳机,顿时,消音器的嘟嘟声伴着那怪物的惨叫声在走廊里不断地回响起来,通红的血不断地飞溅在周围的地上和墙面上,直到酒吧老板打空了半梭子弹,那怪物才挣扎着倒了下去。Whenkilledthatmonster, the barbossstands up, sees onlyonhisheadnearbywall surface, hasseveralterrifyinggraspingmarksimpressively, if not forrespondeda moment agois quickenough, at this momenthehas perhaps been decapitated.
待杀死了那怪物,酒吧老板才站起身来,只见在他脑袋旁边的墙面上,赫然有着好几道恐怖的抓痕,若不是刚才反应够快,此刻他恐怕已经身首异处了。„Whatthing?” The hysterical/frenzysquadteam members in ministerofficeranrapidly, sees onlyinthatground, is lying a fiercefearsomecorpse, thatmonsterhashalfpersonfullyhigh, wears the inkinggreenscalemuddily, the mouthfullis the irregularsharptooth, but the claw of thatmonsterisverygiant, naturally, mostdisgusting, is the back of thatmonster, sees onlyin the back of thatmonster, was covered with the blood redpustule and sarcoma, thesethingevenhadpartalsoto spreadto the arm of thatmonsteron.
“什么东西?”部长办公室里的狂乱小队队员们迅速跑了出来,只见在那地面,趴着一具狰狞可怖的尸体,那怪物足有半人多高,浑身披着墨绿色的鳞片,嘴里满是参差不齐的锋利牙齿,而那怪物的爪子更是十分巨大,当然,最令人恶心的,是那怪物的背后,只见在那怪物的背后,长满了血红色的脓包和肉瘤,那些东西甚至有一部分还蔓延到了那怪物的胳膊上。„Is this... Hunter?” After long time, Annasomewhathas doubts saying: „Howto be longsuchugly?”
“这是…猎杀者?”半晌后,安娜有些疑惑道:“怎么长得这么丑?”„Becausethisis a veryearlymodel...” The barbosssaidin a low voice: „ I have never thought that canseesuchantiqueinthis.
“因为这是非常早期的一个型号…”酒吧老板低声道:“真没想到,能在这见到这样的老古董。
......
……Two, do not wait forthree, Ipossiblyresttoday.
二更,别等三更,我今天可能休息。
To display comments and comment, click at the button