Underseeing off of numerousyoungmaid, Li Yexingled the girlsto leave the maidcafe.
在一众小女仆的欢送下,李夜行带着女孩们离开了女仆咖啡厅。Returns to the street, southern Cameroonsaidspookily: „Ido not wantto come tothisdamned place...”
回到街上,喀南幽幽道:“我再也不想来这鬼地方了…”Li Yexinghas turned the head, discovered that expression of southern Cameroonquitesplendid, Li Yexingremembersvaguely,previoussheshowssuchexpressiontime, seeminglyinSouth Africa, after two peoplemadethatbiglizard, together.李夜行转过头,发现喀南的表情相当的精彩,李夜行依稀记得,上一次她露出这样的表情,貌似还是在南非,两人一起做掉了那条大蜥蜴之后。How is thatwordmentioning? Right, is survivor of disaster...
那个词怎么说来着?对,劫后余生…„Ifeelthisshopalsogoodactually...”NearbyRiittaopens the mouthto saysuddenly,shesaidlightly: „I believe that if willingregardless the so-calledashamedheart and mechanicalimpressionearnestlytriesnot to experience the thing, finallyoftencanharvest the unexpectedjoy.”
“我倒是觉得这家店还不错…”一旁的丽塔忽然开口道,她轻笑着说:“我认为,如果愿意抛开所谓的羞耻心和刻板印象去认真尝试一下从没体验过的东西,最后往往能收获到意想不到的快乐。”Then, shehas also turned the headto say with a smiletoLi Yexing: „Howmisterthinks?”
说罢,她还转过头对李夜行微笑着道:“先生是怎么想的呢?”„Inottooclear...”Li Yexingshakes the head saying: „Before running intoyou, allchoices that Imakewere forcedmostlyresult, but after running intoyou, Ias ifsomewhathave fun...”
“我不太清楚…”李夜行摇了摇头道:“遇到你们之前,我所做的一切选择大都是被逼无奈的结果,而遇到你们之后,我似乎又有些乐在其中…”„Has fun...”Riittatucks ingently is in a tumult the sendingsilk of space between eyebrows, is smiling the smallsound said: „Worthilyis the mister...”
“乐在其中吗…”丽塔轻轻撩起骚动着眉间的发丝,然后微笑着小声道:“不愧是先生…”„Does Riittano longertryto play?”Taking the leadT-Lilithturn headsaidsuddenly,sheis repeatingRiitta'swords: „Attempthas not experienced the thing, canobtain the unexpectedjoy.”
“丽塔不再试试游戏吗?”走在前面的缇莉莉丝忽然回头道,她重复着丽塔的话:“尝试没有体验过的东西,能获得意想不到的快乐。”„Ihave experienced the game, young lady...”OnRiitta'sfacerevealed a forced smile, hersome, helplesssaid: „After allthisis the thing that the mister and young ladieslikevery much, butsouthern Cameroonyoung ladywas also interestedin the gamerecentlyprobably, Ishouldattempt, butto be honest, whenplays the game, Icanfullyrealize,inthisworldnothingcanreachtoperfectly...”
“我体验过游戏的,小姐…”丽塔的脸上露出了一丝苦笑,她有些无奈道:“毕竟这是先生和小姐都很喜欢的东西,而喀南小姐最近好像也对游戏颇感兴趣,我理应尝试一番,但老实说,只有在玩游戏的时候,我才能充分地意识到,这世上没什么可以臻至完美…”Sighedgently, looks in oppositeoffice the giantgameposter, Riittasaidin a soft voice: „Ireallydo not excel atthis, perhapsbecause ofideological modemore and morenotlike the reason of human...”
轻轻叹了口气,看着对面写字楼上巨大的游戏海报,丽塔轻声道:“我是真的不擅长这个,或许是因为思维模式越来越不像人类的缘故吧…”ObtainedRiitta'sreply, T-Lilithnodded, does not speak, did not playto playevidentlythismatterregardingownmaid, the littleprincess in officequitesomewhathaggled over.
得到了丽塔的回答,缇莉莉丝点了点头,不说话了,看样子对于自家女仆不玩游戏这件事,事务所的小公主颇有些计较。However, bythistopic, Li Yexingrememberssuddenly, oneselfseeminglyshouldbuynewgame consoleforT-Lilith, beforedid not knowbecause ofwhatreason, T-LilithherPSPcausing to break down, althoughwithownchanged the memorycard, makingherplayowngood, butLi Yexingthinks it over, the decisionbuysoneforT-Lilithnewly.
不过,借由这个话题,李夜行忽然想起,自己貌似应该给缇莉莉丝买台新的游戏机了,之前不知因为什么原因,缇莉莉丝把她的PSP给搞坏了,虽然和自己的换了记忆卡,让她玩自己的也行,但李夜行思来想去,还是决定给缇莉莉丝买一台新的。
The half stepwalksto go forward, Li Yexingpatted the racketto hold in the arms the shoulder of T-Lilithgently, T-Lilithhad looked backtoLi Yexing, was transformedin the colorbigeyeto flashsomedoubtsby the beautifulpupil, Li Yexingis smiling, saidtoT-Lilith: „WhilestillinAkihabara, IbuysnewPSPforyou.”
快步走上前,李夜行轻轻拍了拍搂住了缇莉莉丝的肩膀,缇莉莉丝回过头看向李夜行,被美瞳变换了颜色的大眼睛里闪着些许疑惑,李夜行笑了笑,对缇莉莉丝道:“趁着还在秋叶原,我给你买台新的PSP吧。”
The eye of T-Lilithshinesimmediately.缇莉莉丝的眼睛立刻就亮了。Then, Li Yexingled the girlsto seek for the computer gameshopon the street, in a while, theythenfoundonehome, withcomputer gamecity that thesewere some scalenottoo, the shop front of thisshopwas not big, by the glass door of shoppostedall kinds ofgameposters, Li Yexingwas shoving open the glass door, leading the girlsto enter the shop, seeing only the entireshopseemed like the bookstoreto be the same, insidechocked up the shelf, butonshelfdense and numerousplaced the games of variousplatforms, nearin the wallcabinetis piling upseveralboxmain engines, Li Yexingwas still seeingfamiliarPS3andXbox 360 in.
接下来,李夜行带着女孩们在街道上寻找起了电玩店,没过多久,他们便找到了一家,和那些颇具规模的电玩城不太一样,这家店的店面不算大,店铺的玻璃门旁边则张贴着各式各样的游戏海报,李夜行推开了玻璃门,带着女孩们进了店铺,只见整个店铺看上去就像书店一般,里面摆满了货架,而货架上则密密麻麻的摆放着各种平台的游戏,墙边的柜子上则堆放着几盒主机,李夜行还在里面看到了熟悉的PS3和XBOX360。Buys the samebelt/bringto go backrespectively, when the main engine in officeexplodedHoujiawas all buriedprobably...
各买一样带回去吧,事务所被炸的时候家里的主机好像全都被埋了…
After shopentrancecounter, brings the eyeglasses, has the slightlyfatuncleto raise the head, afterseeingLi Yexingandgirls, hefirststaresslightly, seems like, becausein the shopemitted a group ofbeautiful young girlto besurprised, helowers the head, focusesinPSP in hand, after Li Yexingcanhear the counter, faintlyis hearingsomevirtualsinging girlthatfamiliarsinging sound.
店铺门口的柜台后,一个带着眼镜,有些微胖的大叔抬起头,在看到李夜行和一众姑娘们之后,他先是微微一愣,似乎是因为店里冒出了一大群美少女而感到惊讶,紧接着,他又重新低下了头,将视线聚焦在了手中的PSP上,李夜行能隐隐听见柜台后正传来某个虚拟歌姬那熟悉的歌声。Originallythisotakureallyexists...
原来这种大龄宅男真的存在啊…Another side, T-Lilithlooks at the dazzlingshelf, in the eyeis flashing the excitinglight, shelikewalkedfollowing the shelfin the ornamentalartwaregenerallyslowly, then, sheframed the visiononsomegame console after show case.
另一边,缇莉莉丝看着琳琅满目的货架,眼中闪着兴奋的光,她如同在观赏艺术品一般缓缓地顺着货架走了进去,然后,她将目光定格在了玻璃柜台后的某台游戏机上。Followsto collectinT-LilithbehindLi Yexingto look,sees onlysomewhatspecialPSPcalmlyto lie downin the show case, itseems likecompared withordinaryPSPthick . Moreover the material of thatouter coveringlooked that is then differentfromordinaryPSP, itpresentsonecomfortabledark-gray, has the lightfrostingsense of reality, on the virtualrocking barbrings the scoop channel, but the position of speakerturned intotwolovablekittenclaws.
跟在缇莉莉丝身后的李夜行凑上去一看,只见一台有些特别的PSP静静地躺在玻璃柜台里,它看起来好像要比普通的PSP厚一点,而且那外壳的材料更是一看便与普通的PSP不同,它呈现出一种令人舒适的深灰色,带着淡淡的磨砂质感,虚拟摇杆上带着浅浅的凹槽,而扬声器的位置则变成了两个可爱的小猫爪。T-Lilithraised the head, eagerlooks atLi Yexing, althoughhas not spoken, butLi Yexingcanfeel,T-Lilithwas sayingtohimprobably: „Superwants!”缇莉莉丝抬起头,眼巴巴的看着李夜行,虽然没有说话,但李夜行能感觉到,缇莉莉丝好像在对他说:“超级想要!”„Riitta!”Li Yexingwill calmly standinshopentranceRiittadirectlyshouted, hepoints in the show casethatuniquely-shapedPSP saying: „T-Lilithwantsthis.”
“丽塔!”李夜行直接将静静站在店门口的丽塔喊了过来,他指着玻璃柜台里那台造型独特的PSP道:“缇莉莉丝想要这个。”„Right...”Riittahas turned the headto looktoT-Lilith, sees onlyunemotionalT-Lilithuses the eyescrazilylaunchesatherandLi Yexing„is buyingformebuysformebuystome”electric wave.
“是吗…”丽塔转过头看向缇莉莉丝,只见面无表情的缇莉莉丝正使用双眼疯狂的向她和李夜行发射着“买给我买给我买给我”电波。„Riittaknew...”Is smilingnod, Riittais greeting the shopboss after counter, thereforethatbosshalf stepwalked, helooks atRiitta, saidinJapanese: „WhatneedhasIto help?”
“丽塔知道了…”微笑着点了点头,丽塔招呼着柜台后的店老板,于是那位老板快步走了过来,他看着丽塔,用日语道:“有什么需要我帮忙的吗?”„Excuse me, howthis do sell?”Riittasmilesis pointing in the counterthatuniquely-shapedPSPto say.
“请问,这台怎么卖?”丽塔微笑着指着柜台里那台造型独特的PSP道。„Sorry, the guest, thisis the items not for sale...” The shopbossshakes the headto saywith a smile: „«MHP3»limited editionPSP3000, thiswaslast in shop, was the demonstrationmachine, Idid not planto sell.”
“抱歉,客人,这个是非卖品…”店老板笑着摇了摇头道:“《MHP3》限定版PSP3000,这是店里的最后一台了,是展示机,我不打算卖出去的。”
The Riittacomplexionis somewhat awkward, shehas turned the headto saytoLi Yexing: „Bosssaid,thisis the items not for sale.”
丽塔脸色有些为难,她转过头对李夜行道:“老板说,这台是非卖品。”HearsRiitta'swords, T-Lilithsuch aswas been ordinaryby the thunder strike, whole personanchorage, after long time, shelowers the head, received the hugesufferingappearance.
听到丽塔的话,缇莉莉丝如遭雷击一般,整个人都定住了,半晌后,她低下了头,一副受了天大委屈的样子。SeesT-Lilithto turn intothis, Li Yexingsubconscioustouchingto the waist, thenresponded,thisis notRoples, hehas not brought the spear/gun.
见缇莉莉丝变成这样,李夜行下意识的摸向了腰间,然后才反应过来,这不是洛普勒斯,他也没有带枪。Another side, thatshopbossnoticed the T-Lilithmoodto changeobviously, helooks at the depressedyoung girl, thensaidtoRiittainJapanese: „Excuse me, mustbuy the definitionmachine... isthisgirl?”
另一边,那个店老板显然注意到了缇莉莉丝的情绪变化,他看着消沉的少女,然后用日语对丽塔道:“请问,要买限定机的…是这个女孩吗?”„Right...”Riittanods, in the tonebringsseveralpoints of sincerity, sheusesJapanese saying: „Can the bossstretch the rules? Wecanbuywith a higherprice.”
“没错…”丽塔点了点头,语气中带着几分恳切,她用日语道:“请问老板可以通融一下吗?我们可以用更高的价钱去买。”
The after hesitation of moment, the shopbosssighed, heshakes the head, probablythought aloudgeneralsaidinJapanese: „, The palmmachinemustupdateimmediately, keptit is also not meaningful, sold toyou, according toinitial costgood...”
片刻的犹豫后,店老板叹了口气,他摇了摇头,像是自言自语一般的用日语道:“罢了,掌机马上就要换代了,留着它也没什么意义,卖给你们吧,按照原价就好…”„Really isunusualthanks.”Sees the shopbossto be willingto stretch the rules, Riittasmilesimmediatelyis raising slightlyto sayinJapaneseslightly.
“真是非常的感谢。”见店老板肯通融,丽塔立刻微笑着微微欠身用日语道。Althoughcannot understandJapanese, butT-Lilithcan understandRiitta'sexpression, saw the Riittaspace between eyebrowsto have a happy expression, shestandsimmediately the body, seemed is only coveredgeneralby the god, in the eyeshone with the intermittentbrilliance.
虽然听不懂日语,但是缇莉莉丝看得懂丽塔的表情,见丽塔眉间有了一丝喜色,她立刻站直了身子,好似被神光笼罩一般,眼中重新焕发出阵阵光彩。„Hehe, likes«MonsterHunter»? Really is a lovablelittle miss...”LooksT-Lilith that fullbloodresurrects, the shopbossis saying with a smileinJapaneselightly, does not know that feelsT-Lilithto be lovable, thought that likes " MonsterHunter » little misslovable...
“呵呵,喜欢《怪物猎人》吗?真是个可爱的小姑娘…”看着满血复活的缇莉莉丝,店老板用日语轻笑着道,也不知是觉得缇莉莉丝可爱,还是觉得喜欢《怪物猎人》的小姑娘可爱…ChosePSPforT-Lilith, then, Li YexinggaveRiitta, southern Cameroonandthousandislandpupilpeopleboughtone, althoughRiittaandthousandislandpupilsrepeatedlyrejected, butLi Yexingor the decisiondid not do the differenceto treat, in addition, healsoboughtnewPS3andXbox 360every.
为缇莉莉丝选好了PSP,接下来,李夜行又给丽塔,喀南和千岛瞳一人买了一台,尽管丽塔和千岛瞳一再拒绝,但李夜行还是决定不搞差别对待,人手一台,除此之外,他还买了新的PS3和XBOX360。
Every large or smallboxpileson the counter, the shopbosspushed the eyeglasses, thensomewhatsurprisedandRiittasaidanything, seeming like the moodis very good, Riittaalsosmiled bitterlywas responding toseveral.
大大小小的箱子堆在柜台上,店老板推了推眼镜,然后有些惊讶的和丽塔说了些什么,看上去心情很不错,丽塔也苦笑着回应了几句。
After paying money, Li Yexingis carrying the bags, leads the girls, left the computer gameshopin the send-offsound of shopboss......
付了钱之后,李夜行拎着大包小包,带着女孩们,在店老板的送别声中离开了电玩店……Two.
二更。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #26: Strong man Akihabara ( 4 )