Under the decorated lantern, along with the intermittentshouting in confusionsound, the pedestrians in ritegraduallyin the direction of ritestagedepended, theystandunder the flowering cherry tree, on the facehas the anticipation, preparestraditional performance that appreciates the longleaforiental cherryto offer a sacrifice toevery year, the witchesbylongleafshrinebrings the witchgoddess that to be happy.
华灯之下,伴随着阵阵的吵嚷声,祭典上的行人们逐渐朝着祭典舞台的方向靠了过来,他们站在樱花树下,脸上带着期待,准备欣赏每年长叶樱花祭的传统节目,由长叶神社的巫女们带来的巫女神乐。Avoids the somewhatcrowdedcrowd, Li Yexingboth handsis inserting the pocket, at this moment, hewantsto light the rootcigarette, but the surroundingpersonwere too many, thereforehethen can only standin the one sidecalmlyis lookingby the theater curtainblockingstage, is frowning, does not say a word.
避开有些拥挤的人群,李夜行双手插着口袋,此刻,他很想点根烟,但周围的人太多了,于是他便只能站在一旁静静地望着被幕布遮挡的舞台,皱着眉头,一言不发。„Is mister... worried aboutthousandislandyoung ladies?” It seems likedetected that moving restlessly of Li Yexing, Riittais smilingasking.
“先生…是在担心千岛小姐吗?”似乎是察觉到了李夜行的躁动,丽塔微笑着问道。„No.”Li Yexingis looking at the direction of stage, simplereplied.
“没有。”李夜行望着舞台的方向,干脆的回答道。
After the moment, Riittasmallsound said: „Actually, the misterdoes not needto worry,youcanbelievethousandislandyoung ladypointsgreatlyagain...”
片刻后,丽塔小声道:“其实,先生无须担心,您大可以再多相信千岛小姐一点…”Beforedozen minutes, after the stage, thatgirl who shouldmount the stageto lead a dancedid not sprain the ankle areacarefully, tolethercanheal from a woundsafely, thousandislandpupildecisionsresolutelymount the stageto lead a danceforher, regarding the decisions of thousandislandpupils, the surroundingunclesappearsextremelysurprised, according toRiitta'stranslation the view, period of thousandislandpupilsin the countrywerevice ministerleafYinghuato offer a sacrifice to the femalesorcererhappylead dancer, anddoesquitegood, becausewas onlyafterwardindividualdoes not like the reason, buthas not doneagain, compared withflings aboutin the stage, thisyoung girl. Likes on wielding a swordowntimeflower, butthistime, for the friend, shedecidesto mount the stage.
就在十几分钟前,舞台后,本该上台领舞的那个女孩不小心扭伤了脚踝,而为了让她能够安心地养伤,千岛瞳毅然决然的决定替她上台领舞,对于千岛瞳的决定,周围的大叔们显得极其的惊讶,按照丽塔的翻译来的说法,千岛瞳在国中时期曾经做过一次长叶樱花祭女巫神乐的领舞,并且也做的相当不错,只是后来因为个人不太喜欢的原因而再也没做过,比起在舞台上跳来跳去,这位少女更喜欢将自己的时间花在挥剑上,而这次,为了朋友,她决定重新上台。Even ifthere is an experience of leading a dance, but before that is still verylong, frommounting the stageonlyto be left over for tenminutes, thousandislandpupilsmustrecallin ten minutesallmovements, andreachtoperfectlyit, this is almost not possiblemission.
即便有过领舞的经验,但那也是很久以前,距离上台只剩下十分钟,千岛瞳必须要在十分钟之内重新回想起所有的动作,并将其臻至完美,这几乎是一个不可能的任务。
After the followingmusicjumpedonecarelessly, surroundingsbystander the unclesshow a daymustcollapse the expressioncompletely, only thenthousandislandpupilsfeel nothing, shehas turned the head, looks atLi Yexing, on the facesoaksis wipingred clouds, the red lipsopenslightly, roughis sayinganythingtoLi Yexing.
草草跟着音乐跳了一遍之后,周围围观者着的大叔们全部露出了一副天要塌了似的表情,只有千岛瞳浑然不觉,她转过头,看着李夜行,脸上浸着一抹丹霞,朱唇轻启,磕磕绊绊的对李夜行说着什么。„Thousandislandyoung ladiesaskedyou, mether, ifmounted the stage, youwill be gazing ather below?”Standssmiles the translationto sayinnearbyRiitta.
“千岛小姐问您,一会她若登台,您会在下面注视着她吗?”站在一旁的丽塔微笑着翻译道。„Naturallycan.”Li Yexingseriousnod of said.
“当然会。”李夜行郑重的点了点头道。Howevernowlooks like, Li Yexingsomewhatsuspected did oneselfgivethatgirltoomanyself-confidence? Thousandislandpupilswere too lowtowitchgoddesshappyskilled, before mounting the stage, only thenjumpspracticetime, thisforces somebody to do something he incapable ofsimply.
不过现在看来,李夜行有些怀疑自己是不是给了那个女孩太多的自信?千岛瞳对巫女神乐的熟练度太低了,上台前又只有跳一遍的练习时间,这简直就是赶鸭子上架。Li Yexingwill certainly not caregoodoris not good, butunder the stage that thousandislandpupilsjumptheseaudiencewill care, Li Yexingsomewhatwas truly worried,heworriedaudience'snegative reactionwill stimulatetothousandislandpupilthatdirectlyis not very stablemood, causessomeunpredictableconsequence.李夜行当然不会在意千岛瞳跳的好或是不好,但台下那些观众会在意,李夜行确实有些担心,他担心台下观众的负面反应会直接刺激到千岛瞳那本就不是十分稳定的情绪,造成一些不可预估的后果。Was still ponderinginLi Yexingin the event of the sudden outbreak, howshouldfirstcontrol the scene the time, near the earresounded the melodiousmusical sound that hearsfrom the stagesuddenly.
就在李夜行还在思考着一旦出现突发状况,该怎么第一时间控制现场的时候,耳边忽然响起了自舞台传来的悠扬音乐声。„Muststart...”StandssaidinnearbyRiittain a soft voice,butLi Yexingraised the headinstantaneously, looking at steadilyis staring at the stage.
“要开始了…”站在一旁的丽塔轻声道,而李夜行则瞬间抬起头,目不转睛的盯着舞台。With a lightsound, above the stagespotlightopenscompletely, illuminates the stagecompletely, inaudiencecalls out in alarmin a low voice, thatspaciouswhitetheater curtainaccompanied the melodiousmusical soundto pull opento the both sidesslowly, revealsunder the spotlightthatfiveto turn away from the audience, wearsyoung girl who the witchtook, theirsolemnkneelingsaton the ground, in the melodiousmusic, startedto stand uptomiddleone after anotherfrom the two sides, thenturned to the audience, when the prelude of musicwill soon end, the girl of leadstood upslowly, then the partner the musicwas transferringgradually.
伴随着一阵轻响,舞台上方的聚光灯全部打开,将舞台完全照亮,在台下观众们的低声惊呼中,那宽大的白色幕布伴着悠扬的音乐声缓缓向两侧拉开,露出了聚光灯下那五个背对着观众,身穿巫女服的少女,她们端庄的跪坐在地上,在悠扬的音乐中,从两边开始向中间一个个站起身来,然后转向观众,在乐曲的前奏即将结束之时,领头的女孩才缓缓站起身,然后伴着音乐渐渐转了过来。Looks at the thousandislandpupils on stage, Li Yexingonlyfeelsveryshockingly.
看着台上的千岛瞳,李夜行只觉得十分惊艳。Thousandislandpupilsat this momentchangedthatwhitekimono, put on the red and whiteare interweavingwitchclothing/taking, her pitch-blackmild-manneredbeautiful hair, then the plateafter the brain, the headwears a quitemagnificentgoldencrown, onherfacedisappears the beforehandshyness, amongfacial featuresthattypethreateningswift and fiercealsobecomesgentle, is joined to the finemakeupto accommodateagain, thatalwayshangs the young girlonmouth the warrior and swordsmanship, was similar to the female celestialto have a silk is not a good judge of characterunexpectedlygeneral the smokeangerflavor, inherhandtakes a god who hung all over the bell. LeLing, but the godhappybellterminalis the redstreamerwas graspedinanotherhand, underskirtswayed that the witchtakes, hersnow whiteshowwas wrappedfullyin the fullbag, steps ondirectlyin the stage.
此刻的千岛瞳换下了那身白色的和服,穿上了红色与白色交织着的巫女服,她那一头乌黑柔顺的秀发则盘在了脑后,头上戴着颇为华丽的金色头冠,她的脸上不见了之前的羞涩,眉眼间那种逼人的凌厉也变得柔和,再配上精致的妆容,那位总是将武士与剑道挂在嘴上的少女,身上竟如同仙女一般有了一丝不识人间烟火气的韵味,她的手上拿着一个挂满了铃铛的神乐铃,而神乐铃末端系着的红色飘带则被握在另一只手中,在巫女服的裙摆之下,她的雪白秀足被包裹在足袋里,直接踩在舞台上。Althoughseparatesa little, butLi Yexingcanseelookmoving fast of verythousandislandpupilsindistinctly, herline of sight the audienceunderonstagehas sweptunceasingly, seemsis seeking foranything, inherforeheadsseemedonegraduallynot the anxiety that was easyto detect, the movement of danceis also becomingsome is not uncoordinatedfaintly.
虽然隔得有点远,但李夜行隐约可以看到千岛瞳的眼神十分的飘忽,她的视线不断地在台下的观众们身上扫过,好似在寻找什么,渐渐地,她的眉宇间好似多了一丝不易察觉的焦急,连带着舞蹈的动作也隐隐变得有些不协调。Li Yexingthinks,thenstood the body, in the surroundingaudiencevision, hemakes an effortto wavetoward the stagestrangely, in a while, thousandislandpupilsthennoticedhim, thereforethousandislandpupilsbreathe a sigh of reliefprobablygeneral, sheraised the head, complexionslightlyred, the eyesare gazing atLi Yexing, seeming to transmitanythingtoLi Yexing.李夜行想了想,然后站直了身子,在周围观众奇怪地目光中,他用力地朝舞台挥着手,没过多久,千岛瞳便注意到了他,于是千岛瞳像是舒了口气一般,她抬起头,面色微红,双眼注视着李夜行,好似要向李夜行传达什么。Inmelodiousandin the typemusic, standsthousandislandpupilsonstageis gazing atLi Yexing under stage, sheis stretching the waist, is rockinggentlygodLeLing in hand, makes the delightfulsound, turns aroundsuddenly, making the redstreamer on godhappybellfollowsheto revolve, butsheleansslightly the head, the split visionis lookingtoLi Yexing, flattersto regard the smokeline, inthismusic, the young girls of namedthousandislandpupilsuses the movementto show the gracefulnessandreserved that Yamato nadeshikois in sole possession ofvigorously, actuallyuses the lookto transmitincomparableblazingbeing in lovetoLi Yexing.
在悠扬的和式音乐里,站在台上的千岛瞳注视着台下的李夜行,她舒展着腰肢,轻轻晃动着手中的神乐铃,发出悦耳的声响,忽而又转过身去,让神乐铃上的红色飘带跟着她旋转,而她则微微侧着头,余光看向李夜行,媚视烟行,在这音乐中,名为千岛瞳的少女用动作极力展现着大和抚子独有的优雅与内敛,却又用眼神向李夜行传达着无比炽热的爱恋。Li Yexinglookedto stayunexpectedly, herealizedsuddenly,perhapsoneselfis unable to appreciatethisdance, but before is unable to appreciate , the person who danced, at leasthefeelsnow, thousandislandpupilsjumped was truly beautiful.
不知不觉间,李夜行竟看呆了,他忽然意识到,也许自己不是无法欣赏这种舞蹈,而是无法欣赏之前跳舞的人,至少现在他觉得,千岛瞳跳的确实很美。Then, the young girl on stagegazes atLi Yexing, in the lookis filling with the affections, as ifthisdanceonlytojumpforadmiringman, butLi Yexingis also disregarding the surroundingall, is appreciatingswordsmanshipyoung girlthatgracefulgracefuldancer's postureearnestly.
就这样,台上的少女注视着李夜行,眼神中满怀爱意,仿佛这场舞蹈只为了跳给心仪的男人,而李夜行也无视着周围的一切,认真的欣赏着剑道少女那曼妙优雅的舞姿。
After long time, bent/tuneZhong, the personis loose.
半晌后,曲终,人散。Goes against the stream of people of departure, after Li Yexingbringsgirlswere returning to the stage, sees onlythousandislandpupilsto change the previouswhitekimono, is taking off the fullbag, takes out a crown, her youngradishlegfriendsitsinhersideexcitedly, the whole faceis sayinganythingwithher, on the surroundingthesestaffuncles'facesalsohad the smile, seems liketo the performanceverysatisfactions of being on sitethousandislandpupils.
逆着离开的人流,李夜行带着身边的女孩们回到了舞台后,只见千岛瞳已经换好了先前的白色和服,正脱下足袋,摘去头冠,她的那个小萝卜腿朋友则坐在她的身旁,满脸兴奋的和她说着什么,就连周围那些工作人员大叔们的脸上也有了笑容,看起来似乎是对千岛瞳的临场表现十分满意。SawLi Yexingto come, thousandislandpupilthatpalefacial colorsare ruddyimmediately, shelookedtoLi Yexing, the visionactuallysomewhatmoves aside, as ifcould not get used to seeingthousandislandpupilthatcoyappearances, that friend of thousandislandpupilspushedthousandislandpupilinbehindruthlessly, on the mouthwas sayinganythingunceasingly, butnearbyRiittaalsoturned towardthousandislandpupilsto cast the vision of encouragement.
见李夜行来了,千岛瞳那苍白的面色立刻红润了起来,她看向李夜行,目光却又有些躲闪,仿佛是看不惯千岛瞳那扭扭捏捏的样子,千岛瞳的那个朋友在后面狠狠地推了千岛瞳一把,嘴上不断地说着什么,而一旁的丽塔也向着千岛瞳投去了鼓励的目光。Then, thousandislandpupilslowered the head, are blushing, step the smallbrokenstepto walktowardLi Yexing, before body of Li Yexing, shedeeplyinspires, thenopened mouth, seemed likewantsto sayanything, butheranythingcould not say, morewasanxiousmorecannot say.
就这样,千岛瞳低着头,红着脸,迈着小碎步朝着李夜行走了过来,待到了李夜行的身前,她深吸了一口气,然后张开嘴,似乎是想要说什么,可她却什么都说不出来,越是紧张就越是说不出来。„, Iknew...”Somewhathelplessshaking the head, Li Yexingjustwantswiththousandislandpupils saying that „Iwant”, whoknewthousandislandpupils that could not speakto lift the headsuddenly, herfacehas become red-hot popular, butinthatpair of swift and fierceeyefullwasstubborn, sheclenches teeth, suddenlyacted, arm that heldLi Yexing, inlook that thenin a Li Yexingfacecompelledignorant, turned headto run.
“罢了,我知道了…”有些无奈的摇了摇头,李夜行刚想和千岛瞳说“我愿意”,谁知说不出话的千岛瞳忽然抬起了头,她的脸已经红透了,而那双凌厉的眼中满是倔强,她咬了咬牙,突然出手,一把抓住了李夜行的胳膊,然后在李夜行一脸懵逼的眼神中,扭头就跑。„! Quitebold!”Looks that thousandislandpupilsbringLi Yexingto be above mundane thoughtsto go, sitin the smallradishleg that on the chairheals from a woundcannot bearwith the Japaneseexcitingloudsay/way, butsouthern Cameroon that another side, quite a whilehas not spokenis crooked the headsmallsound said: „Madethatunderworld gangyoung ladyturningBOSS?”
“哦哦哦哦哦!好大胆!”看着千岛瞳带着李夜行绝尘而去,坐在椅子上养伤的小萝卜腿忍不住用日语兴奋的大声道,而另一边,半天没说话的喀南歪着脑袋小声道:“就这么让那黑道大小姐把BOSS给拐走了?”„Turns? Cannot...”Riittasmiledto lick the lip, the corners of the mouthbrought back a curve saying: „Tonight, seeinghas the share.”
“拐走?不会的…”丽塔微笑着舔了舔嘴唇,嘴角勾起一丝弧度道:“今晚,见者有份。”Then, Riittais raising slightlytoT-Lilithslightly, smileswas sayingin a soft voice: „Young lady, can Riittaregardingprocessing of thousandislandpupils, youalsosatisfy?”
说罢,丽塔对着缇莉莉丝微微欠身,微笑着轻声道:“小姐,丽塔对于千岛瞳的处理,您可还满意吗?”Looksdirection that Li Yexingwas being entrained, corners of the mouth of T-Lilithrarelybrought back a curve, hersmallsound said: „ Fortunately.
望着李夜行被拽走的方向,缇莉莉丝的嘴角罕见的勾起了一丝弧度,她小声道:“还好。
......
……Three.
三更。Was tired silly, rests a meeting, this morningtwowerelast nightstaying up latecodes, without the means that wordsat home, the 11 : 00 pm ago timeallwas the trashtime, had no wayto gather the attention, tonightgoes outto drink a liquor, thenstroveto fightdawn.
累傻了,睡一会,今早的两更是昨晚熬夜码的,没办法,在家里的话,晚上11点前的时间全是垃圾时间,根本没法集中注意力,今晚出去喝点酒,然后争取战到天亮。
To display comments and comment, click at the button