When neardusk, the spacehas the mistydrizzle, the rainwateris scrubbingin the air the lightoriental cherryfragrance, thena little bithitson the whitecoat.
时近黄昏,天上下着蒙蒙的细雨,雨水洗刷着空气中淡淡的樱花香气,然后一滴滴打在白色的大衣上。
The headpackagessubdivisionKotaro of gauzeto standin front of the tombstone in public cemeterysilently.
头上包裹着纱布的亚门钢太郎正默默的站在公墓里的墓碑前。Was dyingunderthattombstone, washisoncepartner, longleafcriminal policerealhouseholdWuXu.
在那墓碑下长眠着的,是他曾经的搭档,长叶刑警真户吴绪。Gazes at the presenttombstone, subdivisionKotarohas not been saying a wordfor a very long time, ifthatseems likequite the somewhatnervousseniorcriminal policealsoto live, hewill havemanywordsto wantwithhimto say? Verypitifully, his partner, cannotseethat day of eventthorough settlement.
注视着眼前的墓碑,亚门钢太郎久久没有言语,倘若那位看上去颇有些神经质的老刑警还活着,想必他会有很多话想要和他说吧?很可惜,他的那位搭档,没能看到事件彻底解决的那一天。Finally, before subdivisionKotaro can only silentlyinthatmoistened the whitebouquet of flowers the handplaces the tombstone of old buddy .
最终,亚门钢太郎只能默默地将手中那被打湿的白色花束放在老搭档的墓碑前。Sighedgently, hehas turned around, just about toleaves, actuallysawinhisbehindnot far away, the woman who a wearoccupationinstalled, is holding a blackumbrella, herskinsnow white, keepslightgolden hair, standingsilently there, was away from the drizzle, subdivisionKotarosomewhatlookscannot see clearly the expression of thatwoman.
轻轻叹了口气,他转过身,刚要离开,却见在他身后的不远处,一个穿着职业装的女人,正打着一把黑色的伞,她皮肤雪白,留着一头淡色的金发,就默默的站在那里,隔着细雨,亚门钢太郎有些看些看不清那女人的表情。„Realhouseholdyoung ladies...”SubdivisionKotarosaidin a soft voice.
“真户小姐…”亚门钢太郎轻声道。
The realhouseholddawn, the old buddyrealhouseholdWuXu'sdaughter, in some sense, with her fatherwelldoing, biased, workaholic, some are not easygetting along with..., moreoverlikeseatingsimilarlyspicily, inthisvice ministerleafcommercial buildingevent, tosupport the action of people, shepulled out the completefamily property.
真户晓,老搭档真户吴绪的女儿,从某种意义上说,和她老爸一个德行,偏执、工作狂、有些不好相处…而且同样爱吃辣,在这次长叶商厦事件中,为了支援众人的行动,她掏出了全部的家底。How saying that... probablyis some people of outsidecoldinternal heat...
怎么说呢…大概是个有些外冷内热的人吧…Another side, sawsubdivisionKotaroto notice itself, hit the realhouseholddawn of blackumbrellato walkslowly, meaning that althoughcompletelydo not open an umbrellatosubdivisionKotaro, but the umbrella in handsubconsciousdependedtoward the subdivisionKotaro'sheadon, herunemotionalstanding firmbeforesubdivisionKotaro, seemed likeinwaitingsubdivisionKotarosaysanything.
另一边,见亚门钢太郎注意到了自己,打着黑色雨伞的真户晓缓缓走了上来,虽然完全没有要给亚门钢太郎撑伞的意思,但手中的伞下意识的朝着亚门钢太郎的脑袋上靠了靠,她面无表情的站定在亚门钢太郎面前,似乎是在等待亚门钢太郎说些什么。SubdivisionKotarohesitantlong time, is scratching the headto ridicule saying: „Goodskillful...”
亚门钢太郎犹豫了半晌,挠着头讪笑道:“好巧…”
The knitting the browshead of slightlycannotbe checked, the realhouseholddawnsighedgently, then before crossingsubdivisionKotaroarrived atfather'stombstone, calmlylooks at the tombstone, did not speak.
微不可查的皱了皱眉头,真户晓轻轻叹了口气,然后越过了亚门钢太郎来到了父亲的墓碑前,静静地看着墓碑,也不说话。SubdivisionKotarofeltoneselfshouldleave a timeto live aloneto the father and daughtertothis, but the umbrella of realhouseholddawnon the coverwhenhishalfhead, makinghimremainis not, walkingis not, inheis determinedto be aboutto leave, stands the realhouseholddawnin front oftombstonesaidsuddenly: „This morning, managerTaketsurapassed away.”
亚门钢太郎觉得自己应该给这对父女留点时间独处,可真户晓的伞就罩在他的半个脑袋上,让他留也不是,走也不是,就在他下定决心准备离开时,站在墓碑前的真户晓忽然道:“今天凌晨,武藤课长去世了。”
The foot that subdivisionKotarohas liftedputgradually, hehas turned the head, looks at the realhouseholddawn the profile, in the heartwantsto sayanything, buton the mouthcould not say, after long time, hesaidin a low voice: „Veryregrettable...”
亚门钢太郎已经抬起的脚渐渐又放了下来,他转过头,看着真户晓的侧脸,心中很想说些什么,可嘴上却说不出来,半晌后,他只是低声道:“很遗憾…”„Yes, veryregrettable...”Looksownfather'stombstone, the realhouseholddawnis sighing the say/wayin a soft voice: „Longleafcommercial buildingevent, manycolleaguesleftusto go...”
“是啊,很遗憾…”看着自己父亲的墓碑,真户晓轻声感叹着道:“长叶商厦事件,很多同事都离我们而去了…”SubdivisionKotarolowers the head, withoutspeech.
亚门钢太郎低着头,没有说话。„Listened to the well head saying that the newly appointedleaderwantedto put togetherat the funeral of police officersinthiseventsacrificedheld...”SeessubdivisionKotaronot to answer, the realhouseholddawndoes not haveto care, sheis saying, thenlooks that subdivisionKotarosaid: „When the time comes, do youcome back?”
“听井口说,新上任的领导想要把在这次事件中牺牲的警员们的葬礼放在一起举行…”见亚门钢太郎没有回话,真户晓也没太在意,她自顾自的说着,然后才看着亚门钢太郎道:“到时候,你回来吧?”„Naturallymeets...” The subdivisionKotarosinkingsoundreplied.
“当然会…”亚门钢太郎沉声回答道。Shortandafterdialogue, two peoplealsodid not have the sound, in the graveyard is only left over the noise of the rain that lightlydraininged, the blackumbrella of top of the headhas blocked from the subdivisionKotaromostbody, subdivisionKotarohad realizedsuddenly, the distance of realhouseholddawnamongwithprobablybecamenear.
短暂的和对话过后,两人又没了声音,墓园中只剩下了淅沥沥的雨声,不知不觉间,头顶的黑色雨伞已经遮住了亚门钢太郎大半个身子,亚门钢太郎忽然意识到,真户晓与自己之间的距离好像变近了。„SubdivisionMonarch, Iappliedto be transferred to another post.” The after silence of moment, the realhouseholddawnsaidsuddenly.
“亚门君,我申请调职了。”片刻的寂静后,真户晓忽然道。„Right...”SubdivisionKotaro'sabsent-mindednod, spoke thoughtlesslyto ask: „Where did yougo?”
“是吗…”亚门钢太郎心不在焉的点了点头,随口问道:“你去哪边了?”„Searches a class.” The realhouseholddawnreplied.
“搜查一课。”真户晓回答道。Hears the reply of realhouseholddawn, subdivisionKotarois startledslightly, thencould not bearstarein a big way the eyeto saywith amazement: „Isn't thisandmydepartment?”
听到真户晓的回答,亚门钢太郎微微一怔,然后忍不住瞪大了眼睛惊讶道:“这不是和我一个部门吗?”„Right...” The realhouseholddawnnods saying: „Iwill replacemy father'sposition , to continue to be the partnerwithyou.”
“没错…”真户晓点了点头道:“我将接替我父亲的位置,继续和你做搭档。”„Realhouseholdyoung lady, youseriouslyconsidered, decision that makes?”SubdivisionKotarocannot bearsay: „Howto sayagain the realhouseholdyoung ladies are also only a girl, althoughvariousaspectresult are truly outstanding, but...”
“真户小姐,你是认真考虑后做出的决定吗?”亚门钢太郎忍不住道:“再怎么说真户小姐也只是个女孩子,虽说各方面成绩确实都很优秀,但是…”„Applicationhas passed.”Realhouseholddawncoldsound said, thereforesubdivisionKotarothatbigpilealready the cardinstantaneousandwas all swallowed backin the words of throat.
“申请已经通过了。”真户晓冷声道,于是亚门钢太郎那一大堆已经卡在嗓子眼的话瞬间又全被咽了回去。
After long time, subdivisionKotaroover the facehelplesssmallsound said: „Youalso are really...”
半晌后,亚门钢太郎才满面无奈的小声道:“你还真是…”„In brief, the situationisthis...”Looks atsubdivisionKotarothatbitter melonface, realhouseholddawncoldsound said: „Then, pleaseadvisemuch, subdivisionpolice officer.”
“总之,情况就是这样…”看着亚门钢太郎那张苦瓜脸,真户晓冷声道:“接下来,请多多指教了,亚门警官。”Does not knowis the misconception, hasflash that subdivisionKotaronoticedprobably the corners of the mouth of realhouseholddawnbrought back a curve.
不知是不是错觉,有那么一瞬间,亚门钢太郎好像看到真户晓的嘴角勾起了一丝弧度。
......
……
The drizzlestrikesin the glass window outside office building, buttemporarilyin the office, riverXiayouis away from the windowto look that silently the dimskyandhad turned into the longleafbuilding of ruins.
细雨敲打在办公楼外的玻璃窗上,而临时办公室里,江夏优正默默的隔着窗户看着昏暗的天空和已经化成了废墟的长叶大厦。Thiswastodayislastdayenjoys the quietcloseoffice, the biochemicalsecurity evaluation of longleafbuildingruinsandneighboring regionhad passed, quick, the blockade linewill relieve, BSAAwill also leavehere.
这是今天是最后一天享受清静的封闭办公室了,长叶大厦废墟及周边地区的生化安全评估已经通过了,很快,封锁线就会解除,BSAA也会离开这里。Packed the thing, riverXiayouwas relying on the office chair, pulled out the cell phonesilently, preparedto clean upin the cell phone the unnecessaryvideodocument.
收拾好了东西,江夏优倚着办公椅,默默地掏出了手机,准备清理一下手机内多余的视频文件。That daylongleafcommercial buildingevent, after the hostagewithdrawssmoothly, riverXiayoucancels the signaldockingwithHQaspectimmediately, andplanned that controlsownunmanned aerial vehicleto remove, butin the process that under the unmanned aerial vehicleremoves, in the lens of unmanned aerial vehicleas ifpatted anything.
长叶商厦事件那天,在人质顺利撤出之后,江夏优立刻就取消了与HQ方面的信号对接,并打算操控自己的无人机撤出来,但在无人机下撤的过程中,无人机的镜头里似乎拍到了什么东西。Because the matterleavesurgently, thereforeriverXiayouexcessivelyhas not cared, after the actionended, having an insignificantcuriosity, riverXiayoucarefullyto watch the content of video.
因为事出紧急,所以江夏优并没有过多在意,行动结束后,带着点微不足道的好奇心,江夏优仔细的观看了视频的内容。
After watchingfinished, heis silent.
观看结束后,他沉默了。According to the common sense, heshouldto the HQaspectreport the thing that in the videopresentsis right, butis quick, fromNorth AmericanBranch, thatcommandernamedChris Redfieldtook over control ofhereallbusiness, heorderedto refuse the BSAAcombatteampersonnelto enterlongleafcommercial building over five, will also requestthemto focusin the underground parking garage in searchcommercial building, in a while, theythenfoundlarge number oftime bombsin the underground parking garage.
按照常理,他应该把视频中出现的东西向HQ方面报告才对,但是很快,来自北美分部,那个名叫克里斯.雷德菲尔德的指挥官接管了这边所有的事务,他下令严禁BSAA作战队人员进入长叶商厦五层以上,还要求他们将注意力集中在搜索商厦的地下停车场上,果然,没过多久,他们便在地下停车场里找到了大量的定时炸弹。
In everyone'scommand decision-makingto the Chrispraised, the high-levelbig shot who riverXiayoukeendetection, thisNorth AmericanBranchcame, had the situationupper levellongleafcommercial buildingregarding the longleafcommercial buildingeventin this periodhas made every effort to keep secret, whenpresentingreport, thatChrisalso„solvedupper level the buildingcompleteproblemwithsimilar the foreign aidexpert of headquartersinvitation...”Thisunnourishingwordsdo not treat seriously.
就在所有人对克里斯的指挥决策交口称赞时,江夏优敏锐的察觉到,这位北美分部来的高层大佬,对于长叶商厦事件期间发生在长叶商厦上层的情况一直是讳莫如深,在递交调查报告时,那位克里斯也只是用类似“总部聘请的外援专家解决了大厦上层的全部问题…”这种毫无营养的话一带而过。riverXiayourealized,probably the issueimagineshimis much more complex.
江夏优意识到,问题好像远比他想象的要复杂得多。Sitsbefore the desk, is driving the progress bar, riverXiayouwatches the cell phone on handto broadcast the thing that inthat dayleafcommercial buildingis pattingfrom a long-range point of viewrepeatedly, after the moment, hislonginglookedlast, thenwithout hesitationvideofile delete.
坐在办公桌前,拖动着进度条,江夏优反复观看着手上的手机播放着那天从长叶商厦里拍到的东西,片刻后,他恋恋不舍的看完了最后一遍,然后毫不犹豫的将视频文件删除了。MyriverXiayou, anythinghad not seen,anythingdoes not know.
我江夏优,什么也没看到,什么也不知道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #80: Strong men later, all also in creation.