WDIDWAMGABi :: Volume #5 Mission.4

#5: The strong men move in

LNMTL needs user funding to survive Read More

Close to the evening, the people got down the Shinkansen, arrived in the long leaf city. 临近傍晚,众人下了新干线,到达了长叶市。 Sits in the taxi, Li Yexing is leaning on the chin, is away from the car(riage) glass to observe this strange city. 坐在出租车里,李夜行拄着下巴,隔着车玻璃观察着这个陌生的城市。 This city, with some of Li Yexing imagination, in the impression of Li Yexing, this Japanese small city either was not quite radiant on this/should lights, filled with the modernized aura, either this/should tranquil auspicious, has lightly and type character and style, however really arrived here, Li Yexing discovered, here somewhat accidental/surprised ordinary, the somewhat narrow street and had the passer- by going on a trip in a hurry, as well as was just on vacation from school, in the street is chatting students... 这座城市,和李夜行想象的有些不太一样,在李夜行的印象里,这座日本小城要么就该灯火璀璨,充满了现代化气息,要么就该宁静祥和,带着点淡淡的和式风情,然而真的来到了这里,李夜行才发现,这里有些意外的普通,有些狭窄的街道和有行色匆匆的路人,以及刚刚放学,在街边说笑着的学生们… The flowering cherry tree and spotless street that the roadside is in full bloom have that typical Japanese-style common people residence, Li Yexing must suspect oneself went home. 要不是路边盛开的樱花树和一尘不染的街道还有那典型的日式民居,李夜行都要怀疑自己回家了。 Li Yexing and T-Lilith as well as southern Cameroon push in behind, seems like, because finds it silly, southern Cameroon starts full of enthusiasm spoke the children not suitable salacious story to T-Lilith, T-Lilith is depending on Li Yexing, unemotional, is listening to yellow piece nod of one by one southern Cameroon, does not know that is listening to be perfunctory earnestly , but in the copilot place of taxi, Riitta correct use fluent Japanese and young taxi driver are chitchatting, the atmosphere of conversation seemed harmonious, two people do not know that what chatted, the driver was with smile on the face, from the rear view mirror looks that Li Yexing as well as with Li Yexing pressed together the girls, spoke a Japanese. 李夜行和缇莉莉丝以及喀南挤在后面,似乎是因为觉得无聊,喀南开始兴致勃勃的对缇莉莉丝讲着少儿不宜的荤段子,缇莉莉丝靠着李夜行,面无表情,听着喀南的黄段子一下一下的点着头,也不知道是在认真听还是在敷衍,的而出租车的副驾驶座上,丽塔正用流利的日语与年轻的出租车司机攀谈着,交谈的气氛似乎很融洽,两人也不知聊了些什么,司机面带笑容,从后视镜里看着李夜行以及跟李夜行挤在一起的女孩们,说了句日语。 This Li Yexing understood, that driver in saying „really envied.” 这句李夜行听懂了,那个司机在说“真羡慕啊。” Before long, the taxi stopped in a nearby of local common people residence, the driver to saying goodbye of people politeness, then drove to depart. 不一会,出租车在当地一个民居的附近停下了,司机向众人礼貌的道别,然后便驱车离去了。 „Do you also speak Japanese?” After the taxi leaves, Li Yexing is asking Riitta. “你还会日语？”出租车离开后,李夜行笑着问丽塔。 „Will say...” Riitta is saying with a smile: „Also can exchange reluctantly, I inquired to the driver matter about hotel, he then recommended here to me, said that here price is very cheap, the environment is also very good.” “会说一点而已…”丽塔微笑着道:“也只是勉强可以交流,我向司机先生打听了关于旅馆的事情,他便向我推荐了这里,说这里价格很便宜,环境也很好。” Saying, Riitta said in a soft voice: „That driver suggested that we at night do not go on a journey, he said that the recent long leaf is somewhat chaotic, probably the faction struggles anything...” 说着,丽塔轻声道:“不过那位司机先生建议我们夜晚不要出行呢,他说最近的长叶有些乱,好像是帮派斗争什么的…” „Does faction struggle? Whose one crowd raises the sheep in sheepfold longer than head corner/horn...” Li Yexing thinks little, at present he what cares is one group of lodging issue, looks at roadside, although not too very investigate room that but greatly tidies up, Li Yexing asked: „Do we live here tonight?” “帮派斗争？只是一群养在羊圈里的羊在比谁头上的角更长而已…”李夜行对此不以为意,眼下他更在乎的是一行人的住宿问题,看着路边这个虽然不太大但收拾的很考究的屋子,李夜行问:“我们今晚就住这里了？” „Right, Mister.” Riitta replied with a smile: „We will live probably here for about a week, ended until the local rite.” “没错,先生。”丽塔笑着回答:“我们大概会在这里住一周左右,直到当地的祭典结束。” Li Yexing thinks, gave Riitta to say own wallet stopper directly: „Ok, gave you.” 李夜行想了想,直接把自己的钱包塞给了丽塔道:“算了,都交给你了。” „Good, Mister.” Riitta raises slightly slightly, then brought Li Yexing to be the people entered the hotel. “好的,先生。”丽塔微微欠身,然后带着李夜行即众人进了旅馆。 This is a very tiny pub, is seemed like transforms by the common people residence, the interior trim of room mainly based on wood-based material, this gave a Li Yexing quite special feeling, in the wooden counter before pub, sitting one after another is not high, seemingly benign countenance granny. 这是一间非常袖珍的小旅馆,看起来似乎是由民居改造而成的,屋子的内部装修主要是以木质材料为基础的,这给了李夜行一种颇为特别的感觉,小旅馆前的木质柜台里,坐着一个个子不高,看起来慈眉善目的老婆婆。 Saw the people to enter the room, the granny is smiling bowing, said Japanese, this Li Yexing also understood, probably in saying „welcome visited.” 见众人进了屋,老婆婆微笑着鞠躬,说了句日语,这句李夜行也听懂了,大概是在说“欢迎光临。” Riitta has the smile to go forward with the granny to chitchat, before long, the granny remembered anything in the notebook on counter with a smile, then went out of the counter. 丽塔带着笑容上前与老婆婆攀谈,不一会,老婆婆笑着在柜台上的笔记本上记下了什么,然后走出了柜台。 „Mister, please come with me.” Riitta beckons to say to the people with a smile. “先生,请跟我来。”丽塔笑着对众人招了招手道。 Quick, the people following granny across the narrow corridor, before arriving at a room . 很快,众人跟着老婆婆穿过狭窄的走廊,来到了一间屋子前。 Gave Riitta the key, the granny also exchanged greetings several with Riitta, then left with a smile. 把钥匙交给了丽塔,老婆婆又和丽塔寒暄了几句,便笑着离开了。 Opens the room, inside space is not big, the ground is the tatami in legend, a very short small round table, the corner of room is putting a big closet, by the closet is one volume of washing very clean bunks, in another side corner of room, a liquid crystal television. 打开屋子,里面的空间不大,地上是传说中的榻榻米,还有一张很矮的小圆桌,屋子的角落放着一个大衣柜,衣柜旁边是一卷洗的十分干净的床铺,在屋子的另一边角落,还有一台液晶电视。 „Yexing...” The people just entered the room, T-Lilith then entrained the Li Yexing lower hem corner gently, the eyeglasses was flashing the ecliptic: „Just that is the monster?” “夜行…”众人刚进了屋子,身后的缇莉莉丝便轻轻拽了拽李夜行的衣角,眼镜闪着光道:“刚刚那个小小的,是妖怪吗？” ? 小小的？ Li Yexing is startled slightly, then understood, the boss who in hotel probably T-Lilith said that the granny of that short person. 李夜行微微一怔,然后明白了,缇莉莉丝说的好像是旅馆的老板,那位矮个子的老婆婆。 „How possibly is the monster...” Rubbed the small head of T-Lilith, Li Yexing said: „That is only much longer.” “怎么可能是妖怪…”揉了揉缇莉莉丝的小脑袋,李夜行道:“那只是长得矮而已。” „Human can be long such short...” Seems like somewhat surprised, T-Lilith cannot bear think aloud. “人类原来可以长得这么矮吗…”似乎是有些惊讶,缇莉莉丝忍不住自言自语道。 „Strangely what does this have?” Li Yexing is saying with a smile: „She seems like very short is because her is very old.” “这有什么奇怪的？”李夜行笑着道:“她看起来很矮是因为她的年龄已经很大了。” „...” T-Lilith learned any new knowledge the same as think aloud probably: „Originally did human old become short?” “哦…”缇莉莉丝好像是学到了什么新知识一样自言自语道:“原来人类老了就会变矮吗？” Saying, T-Lilith has been turning the head to ask: „Does Yexing also return becomes such short?” 说着,缇莉莉丝转过头问:“夜行也回变得这么矮吗？” „Changes short will not have the matter of means...” Li Yexing is saying with a smile: „I should not become in the future such short...” “会变矮是没办法的事情…”李夜行笑着道:“不过我将来应该不会变得这么矮吧…” As if also immerses in the culture shock is unable to extricate oneself, T-Lilith keeps reading broken, then, remembered anything probably suddenly, on the head of T-Lilith seems turns on a light to soak general, she said suddenly: „T-Lilith remembers that always wants dead Miss Helen is very short a time, was Miss Helen also very actually old? Is Miss Helen a monster?” 似乎还沉浸在文化冲击中无法自拔,缇莉莉丝不停地碎碎念着,然后,好像是突然想起了什么,缇莉莉丝的脑袋上好似亮起了灯泡一般,她恍然道:“缇莉莉丝记得那个总是很想死一次的海伦小姐也很矮,海伦小姐其实也很老了是吗？海伦小姐是妖怪吗？” „Small Chrysanthemum is not certainly old, is not the monster...” Li Yexing love touches the head of T-Lilith, said in a soft voice: „She is pure short.” “小黄花当然不老,也不是妖怪…”李夜行宠爱的摸了摸缇莉莉丝的头,轻声道:“她是单纯的矮。” „Miss Helen?” The one side branched off southern Cameroon of sitting that the leg was sprawled on tatami seems like grasped what key point, she selected the eyebrow to ask: „Who is that?” “海伦小姐？”一旁岔开腿四仰八叉的坐在榻榻米上的喀南似乎是抓住了什么重点,她挑着眉毛问:“那是谁啊？” „It‘s nothing, but has had the young rich woman of happening together...” Thinks, Li Yexing replied: „Moreover the brain is not quite good.” “没什么,只是个有过交集的小富婆而已…”想了想,李夜行回答道:“而且脑子不太好。” „Miss Helen is a legitimate aristocrat head of household, moreover she is the pursuer of mister.” Another side, Riitta answered with a smile to southern Cameroon. “海伦小姐是一位正统的贵族家主,而且她还是先生的追求者呢。”另一边,丽塔笑着向喀南解释道。 „Real false?” A southern Cameroon face shock said: „This fellow also some people pursue?” “真的假的？”喀南一脸震惊道:“这家伙还有人追的吗？” „That is natural.” Also without and other Li Yexing spoke, Riitta then smiles is licking the lip saying: „Southern Cameroon young lady, but has not asked for advice the mister fierce.” “那是当然。”还没等李夜行说话,丽塔便微笑着舔着嘴唇道:“喀南小姐,可还没有领教过先生的厉害呢。” „Hey!” Southern Cameroon beckons with the hand a face to shut out saying: „Your this invited the maid astringently, was quite disgusting, to my far point...” “噫！”喀南摆了摆手一脸嫌弃道:“你这涩请女仆,好恶心,离我远一点…” Abandons the big backpack in hand conveniently, Li Yexing sits, has turned the head to ask that Riitta said: „What are our following itineraries?” 随手扔下手中的大背包,李夜行席地而坐,转过头问丽塔道:“我们接下来的行程安排是什么？” „Following itinerary...” Riitta thinks, said in a soft voice: „First strolls the long leaf, here flowering cherry tree is very attractive, city west also to the evening's very lively business street, we can also go to nearby shrine, shrine side has the natural hot spring, when the after rite of long leaf ended, we leave to go to Akihabara.” “接下来的行程安排吗…”丽塔想了想,轻声道:“先逛逛长叶,这边的樱花树很漂亮,城西还有一条一到晚上就会很热闹的商业街,我们还可以去附近的神社,神社旁边有天然的温泉,等到长叶的祭典结束后,我们就动身去秋叶原。” „Goes to Akihabara...” Thinks must go to that previous generation to yearn for a long time governing dwelling sacred place, on the face of Li Yexing cannot bear reveal an anticipation. “去秋叶原啊…”一想到要去那个前世向往已久的御宅圣地,李夜行的脸上忍不住露出一丝期待。 „Akihabara?” T-Lilith is crooked the head, unemotional asking: „What is Akihabara?” “秋叶原？”缇莉莉丝歪着脑袋,面无表情的问道:“什么是秋叶原？” „Young lady, Akihabara is the global famous electric appliance street...” Riitta replied with a smile: „Besides the electric appliance of high-tech content, Akihabara also because of playing and development of animation industry well-known the whole world.” “小姐,秋叶原是全球有名的电器街呢…”丽塔笑着回答道:“除了高科技含量的电器以外,秋叶原还因为游戏和动漫产业的发展而闻名整个世界呢。” „Game... animation...” T-Lilith is talking over gently, then raises both hands to say with the tone of no tune loudly: „ Goes to Akihabara! “游戏…动漫…”缇莉莉丝轻轻念叨着,然后举起双手用毫无腔调的语气大声道:“去秋叶原！ ...... ……
To display comments and comment, click at the button