The blacksedan caris speeding awayon the avenue, is carryingLi Yexingonegroup of the pub that went to the peoplepreviouslyto subscribe, after drawing back the roomtook the baggage, the sedanlikeLi Yexingthoughthas not directly soared the business street, butleft for the suburb in longleafcity, did not have the building and common people residenceuntil the , the roadsideonlyhad the elegantgreentrees.
黑色的小轿车在大街上疾驰着,载着李夜行一行人去了众人先前订的小旅馆,退了房间拿了行李之后,轿车并没有像李夜行想的那样直奔商业街,而是开往了长叶市的郊外,直到附近没了楼房和民居,路边只剩下郁郁青青的树木。„Where is thismusttowardwalk?”Li Yexingpressesnearearcommunicationto asklow voice.
“这是要往哪走?”李夜行按着耳边的通讯器小声问道。„Thousandislandgentlemensaid,hemustleadusto go tothousandislandhomesdirectly the homes...”Communicationanother sideRiittaresponded: „Is proceeding, probablywas the privateterritories of thousandisland.”
“千岛先生说,他要直接带我们去千岛家的祖宅…”通讯器另一边的丽塔回应道:“在往前走,大概就是千岛家的私人领地了吧。”„Privateterritory...”Li Yexinglooks the trees that the rapidness of out of the windowpassed over gently and swiftlymutteredlow voice.
“私人领地啊…”李夜行看着窗外的飞速掠过的树木小声喃喃道。Crossedprobably for dozen minutes, the sedanstoppedfinallyin an entrance of yard, defendedthousandIslandGroupmembersbeforebigfront gatewalksto open the vehicle door, Li Yexingonegroup of gets outslowly.
大概又过了十几分钟,轿车终于停在了一处大院的门口,守在大院门前的千岛组成员走上来拉开车门,李夜行一行人慢慢下了车。„Mister...”FromanothervehicleRiittagathers the Li Yexingside, looks at the presentyardsmallsound said: „Hereis the homes of thousandisland.”
“先生…”从另一辆车上下来的丽塔凑到李夜行的身边,看着眼前的大院小声道:“这里就是千岛家的祖宅。”
The presentcourtyard, makingLi YexingremembersomeEuropeanaristocrat who has an entireisland, solemn and respectfulhas the luxurioustraditionalwestern-styleconstructionunlikethattype, the presentyardhaswith the typecharacter and styleactually, the yardis wrappedby the outer wall that the brickstone pilebecame, the wooden door that the onlyentrancethenopensat present, the two sides of wooden doorare setting up a strangestatuerespectively, someseeminglygods and ghosts, but before the statue, is standing the team members of thousandIslandGroups, theirlookwas serious, seems the ghosts and godsstatueis protecting the territories of thousandislandfamilies/homebefore the same sideis placingtogether.
眼前的大院子,让李夜行想起了某个坐拥着一整座小岛的欧洲贵族,与那种肃穆中带着奢华的传统欧式建筑不同,眼前的大院倒是更具和式风情,大院被砖石堆成的外壁所包裹,唯一的入口便是眼前敞开的木门,木门的两边各立着一个怪异的雕像,看上去似乎是某种神怪,而雕像前,站立着千岛组的组员,他们神色严肃,好似在同门前摆放着的鬼神雕像一同守护着千岛家的领地。Nearby, thousandislandShinjirowalked, onhisfacebringsseveralpoints of pride, was sayinganythingtoLi Yexing, nearbyRiittatranslatesimmediatelysaid: „Thousandislandgentlemensaid,welcomeyouto arrivehishome.”
一旁,千岛进次郎走了过来,他脸上带着几分自豪,对着李夜行说了什么,一旁的丽塔立刻翻译道:“千岛先生说,欢迎你来到他的家。”Li Yexingsmiles, along withtastes: „Verygoodcourtyard.”李夜行笑了笑,随口道:“很棒的院子。”
After nearbyRiittadecorated , a translatorto givethousandislandShinjiro the commendation of Li Yexingslightly, thereforethousandislandShinjirosmiledwas happier, hewas sayinganythingtoRiitta, thenhas turned aroundto enter the front door of courtyard, Riittawith a smilesaidtoLi Yexing and girls: „Pleasealong withmecome.”Therefore the peoplefollowthousandislandShinjiroandRiittastepped into the presentyard.
一旁的丽塔将李夜行的称赞稍微修饰了一番之后翻译给了千岛进次郎,于是千岛进次郎笑的更开心了,他对着丽塔说了什么,然后转过身走进了院子的大门,丽塔笑着对李夜行和女孩们道:“请随我来。”于是众人跟着千岛进次郎和丽塔踏进了眼前的大院。Entered the yard, Li Yexingcould not bearlooks aroundeverywhere, the interior of thiscourtyardwas very special, after passing through the gate, in the groundspreadsinthick patches of grassamong the flagging, butboth sides of roadplanted the trees that Li Yexingcould not name the charactercompletely, the alleyin the forestswalked the probably2-3minutestoward, at presentsuddenly sees the light, whatappearedin front ofLi Yexingwas a verybroadcourtyard, the courtyard was almost a giantbasin, the basinlength of side the flowers and plants, but alsoplantedtheselowbushes, butin the basinis setting up the smallalcove and ruggedrock, severalplacewoodenbridgesare connecting the courtyardandsideflagging, Underbridge, colorfuldecorative fishslowlyroamingpassed/lived, butthisentirecourtyard, was surroundedby the typicalJapanese-stylewoodenhouseall round, thesehousesallare the monolayers, theirneatlinking upin the same place, looksquitemagnificent, but the houseas if must be higher thangroundonesection, making one have an inexplicablerelievedfeeling.
进了大院,李夜行忍不住四处张望,这处院子的内部很特别,进了门之后,地面上是铺在草丛间的石板路,而路的两旁则栽满了李夜行叫不上名字的树木,顺着林间小路往里走了大概有2-3分钟,眼前豁然开朗,出现在李夜行面前的是一个十分宽阔的院子,院子几乎就是一个巨大的水池,水池边长着花花草草,还种这些低矮的灌木,而水池里立着小亭子和嶙峋的怪石,几座木制的小桥连接着院子与旁边的石板路,小桥下,五颜六色的观赏鱼缓缓游过,而这整个大院子,被典型的日式木制房屋团团包围,这些房屋全是单层的,它们整整齐齐的连贯在一起,看起来颇为壮观,而房屋本身似乎还要高出地面一截,让人有种莫名的安心感。In the courtyards, the thousandIslandGroupmembers of more than tenwearsuitsstand there, wheneverthousandislandShinjiropassed bysidethem, theythenmustsaluteto give regards, thousandislandShinjiroare unemotional, hehas turned the head, stood guardthousandIslandGroupmembers who to saywithsideJapanese that Li Yexingcould not understand, seemed like inquiringanything, the members of thatthousandIslandGroupsthenansweredhim, simultaneouslylooked the smallalcove in bigbasinto the institute.
在院落之间,十几个穿着西装的千岛组成员站立在那里,每当千岛进次郎路过他们身边,他们便要行礼问好,千岛进次郎面无表情,他转过头,跟旁边站岗的千岛组成员说着李夜行听不懂的日语,似乎是在询问着什么,紧接着那个千岛组的成员便答复了他,同时看向院内大水池上的小亭子。Withthatperson of line of sight, Li Yexinghas turned the headslowly, sees only the distant placeto be built on the woodensmallalcove above basin, wears the white clothing, the waistis conducting the arm the black hairyoung girl of Japanesekatana, is shutting the eyes, calmlystandsthere, seemsis waiting foranything.
跟着那人的视线,李夜行缓缓转过头,只见远处立于水池之上的木制小亭子里,一个身穿白衣,腰间挎着日本武士刀的黑发少女,正闭着双眼,静静地站在那里,好似在等待什么。
The breezehas stroked the cheek of young girlslowly, blowsherblacklong hair, herhandpressesgentlyon the hilt of waist, the shallotjaderefers togets hold ofslowly, suddenly, the young girlopens the eyesfiercely, is only the flash, a white lightpresently, the young girlbrandished a swordfor the first time!
微风缓缓拂过少女的面颊,吹起她黑色的长发,她的手轻轻压在腰间的刀柄上,青葱玉指缓缓握紧,突然,少女猛地睁开双眼,只是一瞬之间,一道白光乍现,少女挥刀了!
The sword strap that wields the cold lightis breaking out the air, thenreceivessuddenly, the young girlis straight the body, the katana in handdances a tool markin the air, was returned to the scabbardbyyoung girlcalminserting, in the front of young girl, a fallen leafneatsplitsfrom the middle, was being dropped by the alcovepool of waterbybreeze blow, staticfloatingonwater surface.
挥出的刀带着寒光劈开空气,然后猛然收住,少女直起身子,手中的武士刀在空气中舞出一个刀花,被少女从容的插回刀鞘,在少女的面前,一片落叶整齐的从中间裂开,然后被微风吹拂着落进了亭子旁的池水中,静静的漂在水面上。Sees the fallen leafto be cut, the young girl of white clothinglongbreathes a sigh of relief.
见落叶被斩开,白衣的少女长舒了一口气。„Oh!”One sidealwaysunemotionalT-Lilithopens the eyesmallsound said, southern Cameroonwaseven the eyelooksstraight, stared dumbfounded unable to speak.
“哇哦!”一旁总是面无表情的缇莉莉丝睁大了眼睛小声道,喀南更是连眼睛都看直了,瞠目结舌说不出话来。„After thisisIcome toJapan, has seenmosthas the scene of Japanese taste...”Li Yexingis low voice excessivesaidtonearbyRiitta: „It is not really clear, whyshewill havethisabilityalsoto be pursuedbyonegroup of vagrantsinitiallyis hitting...”
“这是我来日本之后,见过的最有日本味的场面…”李夜行偏过头小声对一旁的丽塔道:“真不明白,她有这能耐为什么当初还会被一群小瘪三追着打…”„Thousandislandyoung ladies'sword techniques, reallyveryfierce...”NearbyRiittalow voiceto praisesighed: „Thiscuts, has been ableto compare favorablybecomes famous for a long timeGrandmaster, has toacknowledge,thousandislandyoung ladies is a talent.”
“千岛小姐的剑术,真的很厉害…”一旁的丽塔小声赞叹道:“这一斩,已经可以媲美许多成名已久的大师了,不得不承认,千岛小姐是个天才。”„Do youalsounderstand the sword technique?”SomeLi Yexingdoubtslooks atRiittato ask.
“你还懂剑术?”李夜行有些疑惑的看着丽塔问道。„Punctures the words of sword I am veryself-confident...”Riittais saying with a smile: „The sword technique of Japan, slightlyunderstood a point.”
“刺剑的话我还是很自信的…”丽塔笑着道:“东洋的剑术,就只是略懂一点了。”During this period, thousandislandShinjirohad not spoken, heis onlystaticseesowndaughter, wieldedthatsworduntilowndaughter, onthisfather'sfaceexposed a happy expression, butthishappy expressionwas constrainedinstantaneously, hewas cold the faceto call the subordinate, saidseveralJapanese, thatsubordinatehas turned aroundto runin the directions of thousandislandpupilsimmediately, hebowedslightlytothousandislandpupilsis sayinganything, thousandislandpupilsthenmoved to the line of sight, after seeingthousandislandShinjiroandLi Yexing, onherfaceflashed through a silkto be surprised, thenran. Comes, steadystoppingbeforethousandislandShinjiro'sbodies, shefirstbowedtoLi Yexing, saidanything, is bowingtothousandislandShinjiro.
在这期间,千岛进次郎一直没有说话,他只是静静的看着自己的女儿,直到自己的女儿挥出了那一剑,这位父亲的脸上才展露出一丝笑意,只是这笑意瞬间就被压抑了,他冷着脸招呼着手下,说了几句日语,那位手下立刻转过身朝着千岛瞳的方向跑了过去,他微微躬身对千岛瞳说着什么,千岛瞳这才将视线移过来,看到千岛进次郎和李夜行之后,她的脸上闪过一丝惊讶,然后一路小跑了过来,稳稳的停在了千岛进次郎的身前,她先是向李夜行鞠了一躬,说了些什么,然后才对着千岛进次郎鞠躬。Bowed the bow, the young girldrew out the body, stoodopposite ofthousandislandShinjiro, these twoexpressionchillyserious, additionalover a thousandislandpupils the freshsharplook, Li Yexinga littlesuspectedagainon that daythispair of father and daughternextsecondmusthit.
鞠完躬,少女直起了身子,站在千岛进次郎对面,这两人的表情一个清冷一个严肃,再加上千岛瞳那天生的锐利眼神,李夜行有点怀疑这对父女下一秒就要打起来。
After silentmoment, the father and daughterstarted the dialogue, althoughLi Yexingcannot understandJapanese, butthroughtwo peoplechillyseriousexpression and shortdialogue, Li Yexingcanguess correctly that whatprobablytwo peopleare saying, wasthattype„you eat probably?”„Iate” the boreddialogue of thisrank.
沉默了片刻后,父女两人开始了对话,虽然李夜行听不懂日语,但通过两人清冷严肃的表情和短促的对话,李夜行大概能猜到两人在说些什么,大概就是那种“你吃了吗?”“我吃了”这种级别的无聊对话。Finally, the dialogueended, thousandislandShinjirohave turned around, on the facehas the apology, was sayingtoLi YexingseveralJapanese, Riittatranslatesin the one sidesaid: „Thousandislandgentlemensaid that hewantsto entertainyoupersonally, butthat side the business streetbusinessis arduous, the matter that thereforeentertains the mistergavethousandislandyoung ladies, hoping the mistercanforgivehisimpoliteness...”
终于,对话结束了,千岛进次郎转过身,脸上带着歉意,对着李夜行说了几句日语,丽塔在一旁翻译道:“千岛先生说他很想亲自招待你,但商业街那边的事务过于繁重,所以招待先生的事情就交给千岛小姐了,希望先生能够原谅他的无礼…”Li Yexinglooked at as pretty as a flowerthousandislandpupils, has turned the headto look atthousandislandShinjiro, is saying with a smile: „Youfeel relievedactually...”李夜行看了看如花似玉的千岛瞳,又转过头看了看千岛进次郎,笑着道:“你倒是放心…”Riittathinks,tothousandislandShinjiroexpressedLi Yexingcanunderstandregardinghisdifficulties, thereforeonthousandislandShinjirofaceshad the smile, hesaid goodbyeafterLi Yexing, lefthurriedly.
丽塔想了想,对千岛进次郎表示李夜行对于他的苦衷可以理解,于是千岛进次郎脸上有了笑容,他向李夜行告别后,就急匆匆的离开了。WhenthousandislandShinjiroleave, Li Yexingraised the head, looks at the presentthousandislandpupils, butthousandislandpupilsalsovisithim, two peoplethink somutually, did not speak, straight that the surroundingthousandIslandGroupmembersstood, the visualfront, seemedanythingnot to seegeneral.
待千岛进次郎离开,李夜行抬起头,看着眼前的千岛瞳,而千岛瞳也看着他,两人就这么互相看着,也不说话,周围的千岛组成员们站的笔直,目视前方,好似什么都没有看到一般。
The atmospheregraduallybecomesawkward
气氛逐渐变得尴尬
......
……Two, the coderetained the draftin low spirits, immediatelywas the testseason, for these daysstrove for the multi-code-points, twodaysImuststartto review.
二更,闷头码存稿了,马上就是考试季了,这几天争取多码点,过两天我就得开始复习了。
To display comments and comment, click at the button