An appearancesomewhatsavageblack person, is standingoutside the balconies in twobuildings, after listening to the unsurfaced roadoppositebuilding , the rhythm that the call that transmits, the fingerfollowsto cry outrapsis hanging the glass jaronwaist.
一个面相有些凶残的黑人,正站在二楼的阳台外,听着土路对面楼后传来的呐喊,手指跟着呐喊的节奏敲击着挂在腰上的玻璃瓶。Healsowantsto join the tonight'srevelry, butwas a pityvery much,hismissionstands guard, gets rid ofanypresentsgovernment forcesfish slip throughinfield of vision, thismakeshissomeimpatient, according tobefore, hewill leave the sentry postthento joinalliesprobablywithout hesitation, tonight but why does not know, hissubconscioustoldhimto obeyhigher authority'sorderis the most correctchoice.
他也很想加入今晚的狂欢,但很可惜,他的任务是站岗,干掉任何出现在视野内的政府军漏网之鱼,这让他有些不耐烦,按照以前,他大概会毫不犹豫的离开岗哨然后加入战友们的行列,但今晚不知为什么,他的潜意识告诉他服从上级的命令才是最正确的选择。
In heforcannotjoin the revelryis regret, histop of the headfiercelytransmitted a sound, hetightened the nervesubconsciously, looks around, anythinghad not actually found, had been made the sound that heis unable the clearrealizingtop of the headto transmitmeananythingby the brain of parasiticbodycontrol, quick, itthengave up the ponder, startedlikea moment agoabsent-minded, the fingerfollowingsloganis knocking the glass jargently.
就在他为不能加入狂欢而感到遗憾时,他的头顶猛地传来了一阵响动,他下意识的绷紧了神经,四下张望,却什么都没有找到,已经被寄生体支配的大脑让他无法清晰的意识到头顶传来的响动到底意味着什么,很快,它便放弃了思考,开始像刚才那样心不在焉,手指轻轻跟着呐喊声敲着玻璃瓶。In the top of the head of thatblack person, Lyonstands up, wavestoLi Yexing, Li Yexingsees the black personvision in thattwobuildingbalconiesto startlax, heretrocededseveralsteps, thenfiercecharges intooppositeroof, as the footstepsarrive at the edge, henearspatialleaps, thenbridged over the unsurfaced road and followingblack person, jumped the unsurfaced roadoppositeroof.
在那黑人的头顶,里昂站起身,冲着李夜行挥了挥手,李夜行见那二楼阳台上的黑人目光开始涣散,他后退了几步,然后猛的冲向对面的房顶,随着脚步到达边缘,他临空一跃,便跨过了土路和下面的黑人,跳到了土路对面的房顶。
A tumblingdownloads the unnecessaryimpulse, hestands uptoLyonsaid: „Probablyalsogood.”
一个翻滚卸掉多余的冲击力,他站起身对里昂道:“好像还不错。”„Wewalk.”Lyonsmallsound said, thereforeinthisin the night without the moonlight, two peoplepull down the figure, puts the lightfootsteps, jumpsfrom a rooflike the assassin of leading the waytoanotherroofgenerally, startsuntil the frontconstructionbecomescomplex, the tatteredone-story houseis mixing with several carelesslygetting uptwolittlebuilding, was ordinarylikelast centuryshantytown.
“我们走吧。”里昂小声道,于是在这个没有月光的夜晚里,两人压低身形,放轻脚步,像前行的刺客一般从一栋楼顶跳到另一栋楼顶,直到前方的建筑开始变得复杂起来,破烂的平房夹杂着个别几个胡乱支起来的二层小楼,就像上个世纪的棚户区一般。„Seemed likeusto have no way above to fly...”Lyonis frowningto say.
“看起来我们没法在上面飞了…”里昂皱着眉头道。„Thatgets down, hereterrainis complex, the field of visionis narrow, so long aswe, cantouchcarefullydirectlyfromhere.”Li YexingsaidtoLyon.
“那就下去,这里地形复杂,视野狭窄,只要我们小心点,就可以从这里直接摸出去。”李夜行对里昂说道。„It seems likedid not haveotherroadto walk...”Afterconfirmedcarefullyunderterrain and determinationall aroundno onegoes on patrol, Lyonpatted the shoulder of Li Yexing saying: „Walks, Brothers.”
“看来没有别的路走了…”在仔细确认了周遭的地形并确定下面没人巡逻后,里昂拍了拍李夜行的肩膀道:“走吧,兄弟。”Two peoplecautiousjumpedfrom the building, the surroundingsseem likeno one, because the terrainis complex, thereforehas no wayto confirm,Li Yexinghad strolledherebefore, therefore must, hebringLyonto enterinthispile of tatteredone-story housesslightlyfamiliar, pastes the wallto lead the wayslowly, has the soundthento make the stopslightly, afterconfirming the securitycontinuesto go forward.
两人小心翼翼的从楼上跳了下去,周围似乎没有什么人,但因为地形复杂,所以没法确认,李夜行之前逛过这里,所以还要稍微熟悉一点,他带着里昂钻进了这堆破破烂烂的平房之间,贴着墙壁缓慢前行着,一有声音便稍作停顿,在确认安全后就继续前进。Fronthears the bickercautiously, Li Yexingfinds outhalfhead, saw that rebelsare turning away from turn on the water, hethenwavestoLyon, catches upbeforethatpersonreceives the goodsecond halfxbodies, fastranfromhisback, seemed likeheard the sound, thatpersonhas turned headimmediately, butanythinghas not actually seen, the lanenobody left, flexureoneselfbald, hesomewhatcould not trace the mind.
前面传来哗哗的流水声,李夜行小心翼翼的探出半个脑袋,看到一个反政府武装人员正背对着自己放水,他便对里昂挥了挥手,赶在那人收好下半x身之前,快速的从他的背后跑了过去,似乎是听到了响动,那人立马回过头,但却什么也没看到,身后的巷子空无一人,挠了挠自己的光头,他有些摸不到头脑。Sneaksinthisbuildingcrowdedfield of visionnarrowarchitectural complex is not actually goodto choose, becauseis unable accuratelyto judge that the position of enemy, is good is generally very noisybecause oftheserebels, theyorloudchat, eitheris singing the strangesong, is away fromcanheartheirsoundsfar away, does obeisancethisto bestow, Li YexingbringsLyonto meet no resistance, opens accessall the way, quickpassed through the mostcities.
在这种建筑密集视野狭窄的建筑群内潜行其实并不是什么好选择,因为无法准确地判断敌人的位置,好在这些反政府武装人员普遍很吵闹,他们要么大声的聊天,要么就唱着奇怪的歌,隔着大老远就能听到它们的声音,拜这所赐,李夜行带着里昂如入无人之境,一路上畅通无阻,很快就穿越了大半个城镇。„Youare good athandlingthismatterprobablyvery much.”In the narrow and smalllane, followsto sayinLi YexingbehindLyonsuddenlylow voice.
“你好像很擅长处理这种事情。”狭小的巷子里,跟在李夜行身后的里昂忽然小声说道。„Fortunately, thisis the professionalreason...”Li Yexingis replyingtoLyon.
“还好,这算是职业原因吧…”李夜行对着里昂回答道。„Therefore, whatyoudo make? Mercenaries?”Lyonasked.
“所以,你到底是做什么的?雇佣兵?”里昂问。„Whoknows?”Regarding the issue of Lyon, the reply of Li Yexingappearssometo be abletwoto be possiblenot.
“谁知道呢?”对于里昂的问题,李夜行的回答显得有些莫能两可。„Ialsothink after experiencing something together, youtomehonestly.”Following on the heelsLyonsaid, the soundsoundssomehidden bitterness.
“我还以为一起经历了一些事情后,你会对我坦诚一点。”跟在后面的里昂说道,声音听上去有些幽怨。„Yousaidto lookactually,youdo come tohereareforwhat? Honestmister?”Li Yexingasked.
“那你倒是说说看,你来这里是为了什么?坦诚先生?”李夜行反问道。„Iprocessheredisorderly condition, youalsosaw, thesefellowsusedB.O.Win the civil war, becausetheywill process the bodies of thesedebunkersdecisively, thereforethismattercontinuouslypressedis very dead, likemetropolislegend...”Lyonholds nothing backto explaintoLi Yexing: „Imustdowasfound the localmilitary forcesto use the B.O.Wevidenceandbrings back to the home, this external forces had good reasonto get involved inthiscivil strife and atrocity that haveuntilhere.”
“我来处理这边的混乱状况,你也看到了,那些家伙在内战中使用了BOW,因为他们会果断的处理那些暴露者的尸体,所以这件事一直被压的很死,就像都市传说…”里昂毫不保留的对李夜行解释道:“我要做的就是找到当地武装势力使用BOW的证据并带回国内,这样的话外部势力就有充分的理由介入这场内乱并直至这里发生的暴行。”„Good...”Li Yexingspoke thoughtlesslyto echo saying: „ThissoundsveryCountry A.”
“不错…”李夜行随口附和道:“这听起来很A国。”„Ok, Ihave toldyouhonestlymystatus and goal, nowthis/shouldyou.”Has not cared aboutLi Yexingtotaunting of Country A, LyonaskstoLi Yexing.
“行了,我已经坦诚的告诉你我的身份和目的了,现在该你了。”没有在乎李夜行对A国的冷嘲热讽,里昂对李夜行问道。„Blamed...”Regarding the inquiry of Lyon, Li Yexingfrowningsmallsound said: „WhenIhad toldyou, so long asyoudo speak the truthIto treattoyouwithmehonestly?”
“怪了…”对于里昂的提问,李夜行只是皱着眉头小声道:“我什么时候跟你说过只要你跟我说了实话我就会对你坦诚相待了?”„Yourthisdogxmothersxraise...”Lyonscolded.
“你这狗x娘x养的…”里昂骂道。At this moment, Li Yexingstopped the footstepssuddenly, following on the heelsLyonalsostopped.
就在这时,李夜行突然停住了脚步,跟在后面的里昂也停下了。„Looks at that side.”Li Yexinghas turned the headto saytobehindLyonlow voice, said that gives back toLyonto give awayhalfbody, Lyonwalksto go forward, finds outhalfheadto look atLi Yexingis pointing at the direction, sees onlyinbigpile of tatteredone-story houses, sets uponeto havethreeconstructionsimpressivelyfully, said that isthree, is actually buildingbigpile of tatteredon one -story house, gaveto pileforcefullyhighly, inthatpileontattered, anti-government militants who is holding in the mouth the smoke, hewears the sunglasses, wore the dirtybrownfur coat, conducted the armAK-47, on the waistis hanging. The frangible grenade, takes the searchlightto sway, a liking a crane among chickensappearance.
“看那边。”李夜行转过头小声对身后的里昂道,说罢,还给里昂让出半个身位,里昂走上前,探出半个脑袋看着李夜行指着的方向,只见在一大堆破破烂烂的平房里,赫然立着一栋足有三层的建筑,说是三层,其实就是在一栋平房上面搭着一大堆破烂,强行把高度给堆了起来,在那堆破烂上,一个叼着烟的反政府武装分子,他戴着墨镜,身上穿着脏兮兮的褐色皮大衣,挎着AK-47,腰上挂着燃烧瓶,拿着探照灯晃来晃去,一副鹤立鸡群的样子。„Damn, thatismycoat!”Lyonclenches jaws saying: „Thisbastardactuallyalsolives... alsomyclothesdoingis so dirty!”
“见鬼,那是我的大衣!”里昂咬牙切齿道:“这混蛋竟然还活着…还把我的衣服给搞的那么脏!”„Calm, calm, clothes...”Li Yexingpatted the shoulder of Lyon saying: „Compared with your clothes, Ithought how the most essentialissuewasfrom that sidein the past, thatstage, seemed a little seems likespeaksto useto the cadres of village committee, the surroundingdeteriorated housewas so crowded, arrived at that sideopeninsteadwas not good.”
“淡定,淡定,一件衣服而已…”李夜行拍了拍里昂的肩膀道:“比起你那衣服,我觉得最关键的问题是怎么从那边过去,那个高台,看起来有点像是给村委会的干部演讲用的,周围的破房子那么挤,一到那边反而开阔的不行。”„Doesn't matter, the fellowwears the sunglasses.”LyonsaidtoLi Yexing: „Suchblackdayreturnswearing sunglasses, Iguess that heanythingcannot seenow, wecansuchstraightwalks.”
“没关系,那家伙戴着墨镜呢。”里昂对李夜行说:“这么黑的天还戴墨镜,我猜他现在什么都看不见,我们可以就这么直挺挺的走过去。”„Worthilyisyou, thisfartis rational.”Li Yexinggives the thumbs-uptoLyon.
“不愧是你,此屁有理。”李夜行冲着里昂竖起了大拇指。„Good, does not crack a joke...”Lyonsmiles: „The fellowbrings the sunglassescertainlyto affecthisvision, wemustdowhilehimsearchlightphototootherdirectiontimeruns up tounderhimthatbuilding, thereishisfield of visionblind spot.”
“好吧,不开玩笑…”里昂笑了笑说:“那家伙带着墨镜就一定会影响他的视力,我们要做的就是趁着他把探照灯照向别的方向的时候跑到他下面的那栋建筑去,那里是他的视野盲区。”„This is a little perhaps difficult...”Li Yexinglooks that the frequency of thatfellowrockingsearchlightsaid: „Ifranis illuminatedbyhimslowly, wewere miserable.”
“这恐怕有点难…”李夜行看着那家伙晃动探照灯的频率道:“要是跑慢了被他照了个正着,我们就惨了。”„Believesme, withoutissue.”Lyonshows a self-confidentsmiletoLi Yexing, thenfinds the opportunityto drawLi Yexingto dash about wildlycertainly.
“相信我,没问题的。”里昂冲着李夜行露出一个自信的笑容,然后找准机会拉着李夜行狂奔起来。Two peopleinwithoutcovering upon the sanded pathis dashing, the searchlight of thatrebel forcesswept, the ray of searchlighthas delimitedfromtwo peopleheads, so long aswill sweeptwopeopleto the nextpointagain.
两人在没有遮掩物的沙土地上飞奔着,那反政府武装的探照灯扫了过来,探照灯的光线从两人的头上划过,只要再向下一点就会把两个人扫个正着。Howeverbreathes a sigh of reliefinLi YexingandLyon, the black person who thatinquires the illuminatorspat the cigarette buttto standsuddenly, is yellingtoward the direction of Li YexingandLyon.
然而就在李夜行和里昂舒了一口气,那个打探照灯的黑人突然吐掉烟头站了起来,朝着李夜行和里昂的方向叽里呱啦的大叫着。„Bad! Was discovered!”AlthoughLyoncannot understandthatfellowto shoutanything, butthisdoes not affecthimto judgehasinsituation, but the response of Li Yexingis quicker, inLyonsaid that was discovered the instance, helifts the spear/gun, twospear/gunchestspear heads, directly the pitiful yell that black personhitsfalling.
“糟了!被发现了!”虽然里昂听不懂那家伙在喊什么,但这并不影响他判断出现在的局势,而李夜行的反应更快,在里昂说被发现了的瞬间,他就抬起枪,两枪胸口一枪头,直接把那黑人打的惨叫着掉了下来。SeesLi Yexingto open fire, Lyonhas quickly turned the head, thenhesees, under the light of searchlight, onegroupwas hittalllight the rebels, in the handgrabsdoes not know that is the meat of anything, ignorant a facecompelsvisitstwo people.
见李夜行已将开枪,里昂急忙转过头,然后他就看见,在探照灯的灯光下,一伙被打了高光的反政府武装人员,手里抓着不知道是什么东西的肉食,正一脸懵逼的看着两人。Lyon&Li Yexing:......
里昂&李夜行:……One.
一更。Today, istiredwithdogsameoneday.
今天,也是累的跟狗一样的一天。
To display comments and comment, click at the button