When the skyhoodwinksslightlyis bright, a whitevanadvanced the Li Yexingfoothold.
天空微微蒙亮之际,一辆白色面包车开进了李夜行的据点。In the courtyard, Li Yexingandpeopleare ready in full battle array.
院子里,李夜行和一众人严阵以待。
The car(riage)stopped, a wearblue colorT-shirt, wears the baldheadedmiddle ageCaucasian of eyeglassesto jump out of the car(riage), heputs out a handto saytowardLi Yexing: „Are youMr.Li?”
车停下了,一个穿着蓝色T恤,戴着眼镜的秃顶中年白人跳下了车,他朝着李夜行伸出手道:“您就是李先生吧?”„Right, Iam.”Shakes handwiththatperson, Li Yexingreplied.
“没错,我就是。”和那人握了握手,李夜行回答道。Thatmiddle-agedCaucasiansmiling of embarrasedly, pushes the eyeglasses on bridge of the noseto look at presentthisrow of person, the little miss of silver hair, the little miss who the ashsends, the Asianyouth, un, the personprobablyright... wait/etc, who are 37 of thisgolden hairseparately?
那中年白人讪讪的笑了笑,推着鼻梁上的眼镜看着眼前这一排人,银发的小姑娘,灰发的小姑娘,亚洲青年,嗯,人好像没错…等等,这个金发的三七分头是谁?
The baldheadedCaucasianis frowning, heremembers that in the materialdoes not havethispersonprobably, thereforehehas turned the headto ask that Li Yexingsaid: „Excuse me, thismisteris...”
秃顶白人皱着眉头,他记得资料里好像没这号人,于是他转过头问李夜行道:“请问,这位先生是…”„.”Li Yexingpoints atLyonto reply: „Thisismyapprentice.”.
“哦。”李夜行指着里昂回答道:“这是我徒弟。”。Thatpersonwas shocked, turns the headto look atLyon, thenlooked atLi Yexing, hisfrowningsmallsound said: „Mr.Li, the matter of commissionmakesusreach an agreement...”
那人愣住了,转头看着里昂,然后又看了看李夜行,他皱着眉头小声道:“李先生,事前佣金的事使我们商量好的…”„All right, will not wantyourmoney.”Li Yexingsaid.
“没事,不会多要你钱的。”李夜行道。„Thatis good...”On the face of baldheadedCaucasianshowed the smile, hesaidtoLi Yexing: „Introduced oneself, myname wasJohn. Jone, youcancallmyJohn, was sorryvery muchhas meteveryone, thisdoes not have the matter of means that last night, the rebel forcesovercameSoonMatown/subduesnearyourfoothold, wehave towhile the rebel forcesrelax the vigilanttimecometo meeteveryone.”
“那就好…”秃顶白人的脸上重新露出了笑容,他对李夜行说:“自我介绍一下,我叫约翰.琼恩,你可以叫我约翰,很抱歉这么早就来接各位,这也是没办法的事情,就在昨晚,反政府武装打下了位于你们据点附近的俄尔玛镇,我们不得不趁着反政府武装放松警惕的时候过来接各位。”„As can be appreciated.”Li Yexingsaid,hehas not toldhimaboutlast nightwithLyonin the bitter experience of small town, butsaidtothatCaucasianbald personwith a smile: „After all must inthislatrine pitsamelocal work, tradingto doisI, I will also be cautious.”
“可以理解。”李夜行笑着说,他没有把关于昨晚自己和里昂在小镇的遭遇告诉他,只是笑着对那个白人秃顶道:“毕竟要在这个粪坑一样的地方工作,换做是我,我也会小心翼翼。”„Youcanunderstand that was really good.”Thisnamedwithwas very happy, „said that the mercenary who John's the baldheadedmalesmiledwasonegroup of barbarians, before Icame, was very worried that Ido not worrynow, seesMr.Lito know, Mr.Licertainlywas a refinedperson.”
“您能理解真是太好了。”这个叫约翰的秃顶男笑的跟很开心了,“都说雇佣兵是一群野蛮人,我来之前还挺担心的,现在我不担心了,见了李先生就知道,李先生一定是个斯文人。”Refinedperson? Howthissaying do Ilisten is so familiar-sounding? The words saying where... on a brothernamedmyrefinedpersonwentto come?
斯文人?这话我怎么听着这么耳熟?话说…上一个叫我斯文人的老哥哪去了来着?Has not cared aboutLi Yexingthat the somewhatto becomeirritableface, the baldheadedCaucasiansmiles saying: „The matter cannot be delayed, do we, thisleave?”
没有在意李夜行那张变得有些别扭的脸,秃顶白人微笑道:“事不宜迟,那我们,这就动身?”„Does not have the issue, wehave prepared.”Li Yexingnods, thenhas turned aroundto saytoRiitta: „Drives, Riitta.”
“没问题,我们已经准备好了。”李夜行点了点头,然后转过身对丽塔道:“去开车吧,丽塔。”Quick, Riittathengot up the driver seat, T-Lilithsatin the copilot, after Li YexingandLyonentered the compartment, closedhalfcompartmentdoor, the Li YexingtruckfollowsJohn'swhitesmallbread, movedslowly.
很快,丽塔便上了驾驶座,缇莉莉丝坐在副驾驶,李夜行和里昂则进了后车厢,关上半个车厢门,李夜行的大卡车跟着约翰的白色小面包,缓缓动了起来。Sitsin the compartment, LyonsaidtoLi Yexing: „Jokes aside, Ithought that youcompared withmercenary, is more likeresells the munitions...”
坐在车厢里,里昂对李夜行说:“说真的,我觉得你比起雇佣兵,更像是个倒卖军火的…”At first, Li Yexingthinksoneselfwill staysome timein the foothold, butwithoutthinkingthat eveningrebel forcesattackednearbysmall town, inreceivingtrigeminydrugs manufactureafterwill aid the notice of Li Yexingahead of time, Li Yexinghas toletT-LilithandRiittaimmediatelyhelps the thingmoveagainin the caveis putting, Lyonvolunteershelps, thenlooks that piled a weaponry of caveto be dumbfounded.
最初,李夜行以为自己会在据点待一段时间,但没想到来的当晚反政府武装就突袭了附近的小镇,在收到三联制药方面关于会提前接应李夜行的通知后,李夜行不得不立刻让缇莉莉丝和丽塔帮忙把地窖里放着的东西再搬回去,里昂自告奋勇的来帮忙,然后看着堆了一地窖的武器装备傻眼了。„Therefore ,youhaveso manyequipment, reallyforkills a terrorist?”Is holdingHK-416 that doesfromLi Yexingthere, wrapsarmored clothing that Li Yexingthereis doing, Lyoncuriousasking.
“所以说,你带这么多装备,真的就是为了去杀个恐怖分子?”抱着从李夜行那里搞来的HK-416,套着李夜行那里搞来的防弹衣,里昂好奇的问道。„Reallyis onlykills a terrorist, killedto go home.”Li Yexingreplied.
“真的就只是去杀个恐怖分子,杀完了就回家。”李夜行回答道。„Thissounds likeyou to with the anti-aircraft gunhit the flysame...”Lyonsaid.
“这听起来就像是你要用高射炮去打苍蝇一样…”里昂说。„Thiscalledto be forearmed.”Li Yexingcurls the lip saying: „Iflikebroughtto go outAR-15againin the past, weconfessedyesterday.”
“这叫有备无患。”李夜行撇了撇嘴道:“要是再像往常那样带着把AR-15就出门,我们昨天就交代了。”„Speaking ofyesterday...”Lyonsaid: „Imay I askyou, that twogirls of yourside, isB.O.W?”
“说到昨天…”里昂顿了顿道:“我一直没敢问你,你身边的那两个女孩,都是BOW吧?”„What's wrong, do youhave the opiniontomy wife?”Li Yexingraised the headto ask.
“怎么,你对我老婆有意见?”李夜行抬头问道。„... To be honestIam not that mechanicalperson...”Lyonsaid, the expressionlookssomewhatpuzzled, after a while, hesaidslowly: „But, don't youfear? After allB.O.Wthistype of thing, the previoussecondis a lovablemiss, whoknows that the nextsecondwill turn intowhatthing...”
“不…老实说我也不是那么刻板的人…”里昂说道,表情看上去有些纠结,过了一会,他才缓缓道:“可是,你不怕吗?毕竟BOW这种东西,前一秒还是个可爱的姑娘,谁知道下一秒会变成什么玩意…”Li Yexinglooks atLyon, thensaidin a soft voice: „Did not fear,wehave done.”李夜行看着里昂,然后轻声道:“不怕,我们都做过了。”
The expression of Lyongraduallybecomesat the visiblespeedfrightened, heaskedlow voice: „Ithought that whatIdid misunderstand... youjustto sayprobably?”
里昂的表情以肉眼可见的速度逐渐变得惊悚,他小声问:“我觉得我好像是听错了…你刚刚说什么?”„Youhave not misunderstood, wehave done.”Looks atunbelievable of Lyonface, Li Yexingrepeatedjustwords.
“你没有听错,我们都做过了。”看着里昂一脸的难以置信,李夜行把刚刚的话又重复了一遍。„Is listening to... the brothers, youare listening..., damn...”Seemed likeby the speech of Li Yexingshocking, Lyona littlespoke incoherently, long time, hesaid: „Jokes aside, yournaturalxhobby, veryoh no, Istronglysuggested that yougo tothat sideBSAAto make a physical examination.”
“听着…兄弟,你听着…哦,该死…”似乎是被李夜行的发言给震撼了,里昂有点语无伦次,良久,他才道:“说真的,你的性x癖,很糟糕,我强烈建议你去BSAA那边做个体检。”„Why? Ifeelmybodywell.”Li Yexingsaid.
“为什么?我感觉我的身体好的很。”李夜行说。„No, youcannotlight/onlyseem like, Ihope that you are really very good...”Lyonseems likeoneto seize the anxiousappearanceto sayvery much: „Ido not hope, somedayyouundergo the appendixexcisionsurgerytime the intestinesstarttalkingsuddenly, thatchief surgeonscaring to death.”
“不,你不能光看起来好得很,我希望你是真的好得很…”里昂看上去一副很捉急的样子道:“我不希望等以后某一天你去做阑尾切除手术的时候你的肠子突然开口讲话,那会把主刀医生给吓死的。”„Myintestinescannotspeak, mygirlsintestineswill not speak...”Li Yexingunemotionalsay/way: „Whatthird-classhorror movieplot are yousaying?”
“我的肠子不会讲话,我的女孩们肠子也不会讲话…”李夜行面无表情道:“你在说什么三流恐怖电影情节吗?”„Listening, Li, whereIam not caring aboutyouto beyourgoonfromdrawing onB.O.Woram the wife...”LyonpatientsaidtoLi Yexing: „Ifelt,existencelikethem, bestaccept the control of relevant departments, puttingthemis running outside is too dangerous.”
“听着,李,我不在乎你从哪招来的BOW做你的打手或者是老婆…”里昂耐心的对李夜行说:“我只是觉得,像她们这样的存在,最好接受有关部门的管控,放着她们在外面跑太危险了。”„LikeRaccoon CityManuela of Sherry BirkinandSouth America?”Li Yexingasked.
“就像浣熊市的雪莉.伯肯和南美的马努艾拉那样?”李夜行反问道。Lyonfailed to explodeinstantaneously, after a long time, heasking of fall in the blues: „Where do youfromknowtheirthings?”
里昂瞬间哑火了,老半天后,他才情绪低落的问:“你从哪知道她们的事情的?”„Because the things on somework, some of IandCountry Aspecial forcesteam memberpersonal friendship, thesearehetellme, Ifeltmatter that heknows, you might also know...”Li Yexingalong withtastes: „The fellownamewasRausa.”
“因为一些工作上的事情,我和一个A国特种部队的队员有些私交,这些都是他告诉我的,我觉得他都知道的事情,你很可能也会知道…”李夜行随口道:“那家伙名字叫叫克劳萨。”Rausa, a soldier of excessive pursuitB.O.Wstrength, at firstwas the Country Aspecial forcesteam member, afterwardthenservedforWeskerfor the strength, thisfellowhad once processedResident Evil that inLyononelong agohadinSouth America, two peoplerescuedinthisactionManuela that infected the T-Veronicavirus, after turning toWesker, arrivedin«Resident Evil4», hammeredin turnto the peoplebyLyonandAydatthis, died.
克劳萨,一个过分追求BOW力量的军人,起先是个A国的特种部队队员,后来为了力量转而为威斯克服务,这家伙早年曾于里昂一起处理过一起发生在南美洲的生化危机,两人在这次行动中救下了感染T-维罗妮卡病毒的马努艾拉,投靠威斯克后在《生化危机四》登场,被里昂和艾达这对狗男女轮流锤了一遍,卒。Right, isbullies the deceased personnot to speak.
没错,就是欺负死人不会讲话。„Do youactuallyknowRausa?”Lyonsurprisedsay/way.
“你竟然认识克劳萨?”里昂惊讶道。„What's wrong. Do youalsoknowhim? Iwassomeyearshave not seenthisfellow, youknow that whatthisfellowwas busy atrecently?”Li Yexing, under the up and down slope, opens the eyeto talk nonsense.
“怎么。你也认识他?我可是有些年没见到这家伙了,你知道这家伙最近在忙什么吗?”李夜行,顺坡下,睁着眼睛说瞎话。„Rausa...”On the face of Lyonshows a recallingfacial expression, hesaidin a soft voice: „The fellow, finallybyowndesireswallowing, mekilledhimpersonally.”
“克劳萨啊…”里昂的脸上露出一丝追忆的神情,他轻声道:“那家伙,最后被自己的欲望给吞噬了,我亲手杀死了他。”„That was really... was also a pity...”Li Yexingshakes the headto pretendto sigh,actuallythinks otherwiseat heart.
“那还真是…可惜了…”李夜行摇了摇头假装感叹,其实心里不以为然。Rausaisyour wifetormenting to death, youinthisattireanything
克劳萨是你老婆给整死的,你在这装啥
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #14: The strong men bully the deceased person not to speak