Undershadow, nearearnoiseas ifbyinfiniteenlargement, such asturbulentmighty currentextrusionLi Yexingnerve.
阴影下,耳边的嘈杂声似乎在被无限的放大,如汹涌的洪流般挤压着李夜行的神经。Manyyears ago, Li Yexingthendetects, thisbodyleavesLi Yexingcertainly not the fightinstinct that not only thencomesbaseless, needsto depend upon the spiritual problem that the tobacco and liquor, bullet and womansuppressunceasingly, inexperiencingno longerlonely, is full of the family memberwarmtenyearslater, although the spiritualissuehad the alleviation of certain extent, is insufficientseriouslyto affect the Li Yexingbehavior pattern, butis still far fromrecovers.
早在很多年前,李夜行便察觉到,这具身体所留给李夜行的绝不不仅仅只有凭空而来的战斗本能,还有需要依靠烟酒、枪弹以及女人来不断压制的精神问题,在经历了不再孤独,充满家人温暖的十年之后,虽然精神上的问题有了一定程度的缓解,不至于严重影响李夜行的行为模式,但还远远谈不上痊愈。„, ThereforeIdislikethisenvironment...”Suspendsthatdeadface, Li Yexingcannot be bearingsmack the lips, hebeginssupinely, looks at the hanging lamp of top of the head, is muttering the say/wayin a soft voice: „Sincedoes not eat, whythat also cantrouble the chefto do? The thing that makesno oneeats, can't youhearweeping and wailing of chef?”
“啧,所以我才讨厌这种环境...”摆着那张死人脸,李夜行忍不住咂了咂嘴,他仰起头,看着头顶的吊灯,轻声喃喃着道:“既然都不吃,那干嘛还还要麻烦厨子做出来?做出来的东西没人吃,你们都听不到厨子的哭喊吗?”Like thisthinking, Li Yexingis lowering the head, went to the turkeywing on tableto the line of sightagain.
这样想着,李夜行低下头,再度向视线投向了餐桌上的火鸡翅膀。Althoughturkeythingeats the pulpfirewoodis not good, but the chicken wing of thatoutsizeis worthgnawingonevery much...
虽然火鸡这玩意吃起来肉质柴的不行,但那个特大号的鸡翅还是很值得啃上一口的...„, Iam actually thinkinganything...” The low and deepsoundbringssomehoarse, such as the lowroar of zombieinfiltratedfrom the throat of Li Yexing, heraised the head, lookedagaintotop of the headthatsparkinghanging lamp, the palmback pressurebehindwall surface, the index fingerwas interlockingis rapping the exquisitetrace on thatwallarrange/cloth, at the same time the deepsorptionair/Qiwhisperedgenerallyin a soft voice: „ThisisLisa'scocktail party, no joking, damn, Lyonthatbastard? Whereran? Comeshis motherto talk withme...”
“啊,我到底在想什么...”低沉的声音带着些许的沙哑,如丧尸的低吼般从李夜行的喉咙里渗了出来,他抬起头,再度望向了头顶那闪亮的吊灯,手掌反压着身后的墙面,食指交错着敲击那壁布上的细腻纹路,一边深吸着气起一般轻声嘀咕道:“这可是丽莎的酒会啊,别闹了,见鬼,里昂那个混蛋呢?跑哪去了?来他妈陪我说话啊...”„Candrinkonecup? Thismister?”
“要喝一杯吗?这位先生?”
In Li Yexingis even more agitated, suddenly, a slightlysomewhatfamiliarsoundsound.
就在李夜行越发烦躁时,突然间,一个略有些熟悉的声音响了起来。„Ha?”Firstis the eyeballrotation, is the nape of the neck, Li Yexing the head, a faceimpatientlookedto the side, thenhewas then shocked, seeing onlystoodsidehim, beforehad had《Resident Evil: Vendetta》bigvillain of simpledialoguein the corridor- Glenn. Arias.
“哈?”先是眼球转动,然后才是脖颈,李夜行偏着头,一脸不耐烦的看向了身旁,然后他便愣住了,只见站在他身旁的,正是之前在走廊里有过简单对话的《生化危机.复仇》大反派-格伦.阿里亚斯。At this moment, the Ariasdoubleaction the red winewine glass, the happy expression of corners of the mouthis seemingly calm, in the lookis actually revealing a crampedness that faintlyis hardto conceal.
此刻,阿里亚斯双手端着红酒酒杯,嘴角的笑意看似从容,眼神中却又隐隐流露着一丝难以掩饰的局促。„, Isyou, Irememberyou, Mr.Arias who does business...”Seeingthisis long, althoughcommanderbuthas no popularity, after the settingwas the fierce and ambitiousbutdied the wife , the intelligence quotientcomesto alleviateownboredon the original workbigvillain of seriouswindingobviouslyon own initiative, on the face of Li Yexinghad the smileimmediately, receivedwine glass that Ariashanded over, drankred wineonecompletely, Li Yexingis transferring the stem glass in handwith the fingertipwhilewith a smiletoAlyeaSidong: „Your wife?”
“哦,是你,我记得你,做生意的阿里亚斯先生...”见这位长得虽然蛮帅但却没什么人气,设定明明是枭雄但死了老婆之后智商就严重下线的原作大反派主动前来缓解自己的无聊,李夜行的脸上立马就有了笑容,接过阿里亚斯递来的酒杯,将红酒一口饮尽,李夜行一边用指尖转着手中的高脚杯一边笑着对阿里亚斯道:“你老婆呢?”„Sarahis chatting, IalsocalculateseveralacquaintancesinWashingtonfor the time being...”Looksin the Li Yexinghandthatis rotatingunceasingly the spatialwine glass, the muscle on Ariasfacetwitchesslightly, afterintertwining of moment, heinthatcup the handalsogaveLi Yexingfor the red wine that oneselfprepared, thenhas turned the head, is looking atfrontthatgentlemanyoung ladiesin threes and fours, seemed to be for severalpointsto sigh with emotion: „Look, demeanordog or horse...”
“萨拉在和人闲聊,我在华盛顿姑且还算有几个熟人...”看着李夜行手中那不断转动着的空酒杯,阿里亚斯脸上的肌肉微微抽搐,片刻的纠结过后,他将手中那杯原本为自己准备的红酒也递给了李夜行,然后转过头,望着面前那三五成群的绅士小姐们,似有几分感慨道:“看啊,声色犬马...”Lowers the headslightly, Li Yexinghas not responded toArias, butis gazing in the red winesilentlythatowninverted image, after the moment, helifts the wine glass, sippedonegently.
微微低着头,李夜行没有回应阿里亚斯,只是默默注视着红酒中那属于自己的倒影,片刻后,他抬起酒杯,轻轻抿了一口。Thisisrespect of Li YexingtoArias, cangiveLi Yexingfor the red wine that oneselfprepare, the opposite partyhas putenoughlowly the stance.
这是李夜行对阿里亚斯的尊重,能将原本为自己准备的红酒递给李夜行,对方已经把姿态放得够低了。„Thesepeople, theyorare the high-ranking, orfamily propertygreat wealth, howeverin my opinion, theylikethrowing over the monster of personskin, in the surface the dignity and genialness, under the bodyare actually pressing the lives of countlessperson...”Another side, cannotget the response of Li Yexing, Ariashas not as if cared, heis only the selfishsay/way: „Earlier, Ialsohadmybelief, somemydreams, Ilong for that canbecomethem, Ihave also tried hardfor this reason, butnow, actuallywhoIreallydo not knowmeandtheymore dignified...”
“这些人,他们或是身居高位,或是家财万贯,然而在我看来,他们就像披着人皮的怪物,表面上体面而和善,身下却压着无数人的死活...”另一边,没能得到李夜行的回应,阿里亚斯似乎并没有太在意,他只是自顾自的道:“早些时候,我也有自己的信仰,有自己的梦想,我渴望能成为他们,我也为此努力过了,但现在,我真不知道我和他们究竟谁更体面...”„Mr.Arias...”Breaks the feeling that Ariasthatspoke one's mind, Li Yexinghas turned the head, curls upwards the eyebrowto saylightly: „Youhave the matter to askme, right?”
“阿里亚斯先生...”打断了阿里亚斯那自说自话的感慨,李夜行转过头,轻翘着眉毛道:“你有事情想要拜托我,对吗?”„No, Mr.Abraham...”Arias'ssubconsciousshaking the head.
“不,亚伯拉罕先生...”阿里亚斯下意识的摇了摇头。„IsAbdullahrarely.” The Li Yexingunemotionalremindersaid.
“是阿卜杜拉罕。”李夜行面无表情的提醒道。„Good, Abdullahrarelymister...”clear(ly)knows that whatLi Yexingreportis the fictitious name, Ariasbraced oneselfto readwith a smile.
“好吧,阿卜杜拉罕先生...”明知道李夜行报的是假名,阿里亚斯还是硬着头皮笑着念了出来。„Ok, was irritable...”This, was one's turnLi Yexingscalpnumbsend/hair, heis putting out a handtoArias, selected the eyebrow saying: „Introduced oneself, Li Yexing, security contractor.”
“算了,别扭死了...”这回,轮到李夜行头皮麻发了,他对着阿里亚斯伸出手,微挑着眉毛道:“重新自我介绍一下吧,李夜行,安全承包商。”„, IsMr.Li, Li... Li...” The wordsto the mouth, the smile on Ariasfacestiffened.
“哦,原来是李先生,李...李...”话到了嘴边,阿里亚斯脸上的笑容僵住了。Waits for... thisfellow, hesaid that whoheis?
等等...这家伙,他说他是谁?„That... mister, Li... Mr.Li...” The curve of corners of the mouthmust unable to stretchshortly, Ariaspulled down the figuresubconsciously, preventsto overlookLi Yexing, heis pulling the corners of the mouth, still hassomenot to dare the channel: „Youjustsaid,youare...”
“那个...先生,李...李先生...”嘴角的弧度眼看着就要绷不住,阿里亚斯下意识的压低了身形,防止俯视李夜行,他扯着嘴角,犹有些不敢相信道:“您刚刚说,您是...”„Right, Mad Dog of Roples, the Northern Hemispherestrongestmercenary, the crossing the rivercrazydragon of Osaka, the god of mercenary, saidisI...”In order topreventAriasHoly Biblerecited, Li Yexingtook the leadinoneshare the titles of twosicknessaurato readoneselfthatpilecompletely, end, hisunemotionalsay/way: „Knowsyouvery muchhappily, oncewas the CIAwork, nowtooktrading the deathasfreshMr.Arias.”
“对,洛普勒斯的疯狗,北半球最强雇佣兵,大阪的过江狂龙,雇佣兵之神,说的都是我...”为了防止阿里亚斯圣经吟唱,李夜行率先把自己那堆一股子中二病气息的称号全部念了出来,末了,他面无表情道:“很高兴重新认识您,曾为CIA工作,现在以贩卖死亡为生的阿里亚斯先生。”Oncewas the CIAwork?! Traded the death?
曾为CIA工作?!贩卖死亡?Thisfellowknows that IwasCIAhad once worked?! Evenalsoknows that Iam trading the munitionsnow?!
这家伙知道我曾为CIA工作过?!甚至还知道我现在在贩卖军火?!To be honest, canin the mercenarywiththislegend, be classified as the man of name of monsterface-to-face, Ariassomewhatis in reverential awe, but when heknows when the opposite partyunexpectedlytohisdetailsare clear, inArias'sheartthen was only left over the fear.
老实说,能与这位传说中的雇佣兵,被冠以怪物之名的男人面对面,阿里亚斯还只是有些诚惶诚恐,但当他知道对方竟然对他的底细一清二楚时,阿里亚斯的心中便只剩下了恐惧。
Will thisfellow, whyheknowmymatter? Iam onlytrade the small-scale merchant of munitionsin the black marketobviously, the fellowlikemedoesn't stressonebig?!
这家伙,他为什么会知道我的事情?明明我只是个在黑市里贩卖军火的小商人而已,像我这样的家伙难道不是一抓一大把吗?!Isrecenttaking overNeo. When the Umbrellamovementwas too big?
难道是最近的接手Neo.安布雷拉时的动作太大了吗?„Haha, had heard so much about you, Mr.Li...”Is bending the waistslightly, making an effortshook the hand of Li Yexing, Ariaswas ridiculing the say/way: „Severalyears ago Iwantto seeyou, is onlycontinuouslyat the pressureunderenterprise, without the opportunity, cannot think that todaywill meetwithyouin this manner...”
“哈哈,久仰大名了,李先生...”微微弯着腰,使劲的握了握李夜行的手,阿里亚斯讪笑着道:“早在几年前我就想见见您了,只是一直迫于事业上的压力,没有机会,想不到今天会以这种方式与您见面...”„I am also very surprised, canmeetwithyouin this manner...”These wordsare the truth, according to the tentative plan of Li Yexing, healsothinksownfuture and Arias'sfirstconferencewill begin inrequesting reinforcements of ChrisandLyon, when the time comeswill meetfirstto hitwithout delayArias'sdogbrain, however the realityactuallywill be, heat his better self'shighcocktail party, drankproposing a toastfromArias, evenalsosawhis wife'sendingfull page, thatlongwomaninhand.
“我也挺惊讶的,能以这种方式与你见面...”这句话是实话,按照李夜行的设想,他还以为自己未来和阿里亚斯的第一见面会始于克里斯和里昂的求援,到时候一碰面二话不说先把阿里亚斯的狗脑子打出来,然而现实却是,他在自家爱妻的上流酒会上,饮下了来自阿里亚斯的敬酒,甚至还看到了他老婆的完整版,那个长在手上的女人。Has saying that when withmeets the feelingto be very different from Wesker for the first time, when with the Weskermeet, the thoughts that Li Yexingdiescontinuallyhave, when met with Arias, Li Yexingmood, but also is very subtle.
不得不说,和第一次与威斯克碰面时的感觉挺不一样的,与威斯克相遇时,李夜行连死的心思都有,但与阿里亚斯见面时,李夜行的心情,还挺微妙的。„Ok, removedtheseunnecessaryexchanging greetings and smalltalk...”Is beckoning with the handtoArias, Li Yexingleansslightly the head, the eyesis narrowing the eyes, chuckletoAlyeaSidong: „Mr.Arias, youhave the matter to requestme, right?”
“好了,去掉这些多余的寒暄和客套吧...”对着阿里亚斯摆了摆手,李夜行微微侧着头,双眼微眯,轻笑着对阿里亚斯道:“阿里亚斯先生,你有事想要求我,对吧?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #99: Strong man Washington ( 9 )