Several years later, whiteMuqinglayonownbedroomsmallbedagain, although the arrangement of roomhas not changed, the aura of lifewas still in good health, butwhiteMuqingalwaysthought that was short ofanything.
时隔几年,白慕青再次躺在了自己的卧室小床上,虽然房间的布置未曾改变,生活的气息依然健在,但白慕青却总觉得少了些什么。Onpinkbedding, does not haveRiittadelicate fragrance, does not haveLi Yexingthatlightperspirationtaste, even the flavor of lilyperfumedoes not smell.
粉红色的被褥上,既没有丽塔身上的清香,也没有李夜行那淡淡的汗味,甚至连百合花香水的味道都闻不到。Made an effortto rubownbedding, markedownsmellin the room, whiteMuqingbent the body, narrowed the eyesto focus, the corners of the mouthare also cancelling one curve, bythatfuzzyline of sight, shecansee that entered the faintbright of roomfollowing the bedroomgate permit, thatpenetrated the brightness that enteredamong the window blinds, itlooked like a line, the incisiondarkness, has inundatedwhiteMuqing the waist, thenon the luminousandwhitesolid woodfloor beyond and gateconnectedintogether.
使劲蹭了蹭自己的被褥,将自己的气味重新标记在房间里,白慕青弓起身子,微眯着眼,嘴角还勾着一丝浅浅的弧度,透过那模糊的视线,她能看到顺着卧室门照进房间的隐隐亮光,还有那自窗帘之间穿透而入的皎洁,它像一条线,切开黑暗,漫过白慕青的腰间,然后与门外的光亮与白色的实木地板上交汇在一起。Core, faint...
核心,晕乎乎的...Drankmanyliquor...
喝了好多酒...What is the wild dogchattingwith the grandfather?
野狗在和爷爷聊什么呢?Whenextrudesat the hearttrivial mattersby the warmatmospherepursuit of family, the train of thought of flight clearancesuch as the firefly in darknessdances lightly, sheheardto have the familiarsound of footstepsto enter the room, thereforeshenarrowed the eyeto summonin a low voice: „Maffey...”
当挤压在心头的琐事被家庭的温馨气氛驱逐,放飞的思绪如黑暗中的萤火虫般翩翩起舞,恍惚间,她听到有熟悉的脚步声进入了房间,于是她微眯着眼睛低声呼唤道:“玛菲娅...”„Sorry, young lady...” The footstepsstop, maidMaffeylifts the hand, gently before volume , after thatwispsendsbrokenpulls upto the ear, thentobedonwhiteMuqingslightlyis owing the bodyto ask: „WasIquarrelsyou?”
“抱歉,小姐...”脚步停下,女佣玛菲娅抬起手来,轻轻将额前那一缕碎发撩到耳后,然后对着床上的白慕青微微欠着身问道:“是我吵到您了吗?”„No, Ihave not rested...”Fireflyhoveringinin the air, whiteMuqingretrievedsomeintelligenceslightly, shestands up from failure, looks at the ceiling, the chuckletwitteringwas saying: „I must waitto travel by night...”
“没有,我没睡呢...”萤火虫悬停在空中,白慕青稍微找回了些许神智,她翻了个身,望着天花板,轻笑着呢喃道:“我还得等夜行回来呢...”HearswhiteMuqing the words, Maffeybrowslightlycannotbe checkedwrinkled the wrinkle.
听到白慕青的话,玛菲娅的眉头微不可查的皱了皱。„Really is, does not know that fellowcanask formygrandfatherto like, after all the brain of fellownot good...”Takes the heelas the basic point, is naked the small feetis swingingon the bedgently, whiteMuqingis pouring outownworrytoward the maidyoung ladyunseen in several years, end, shehad turned the headsuddenly, the chuckleis askingtoMaffey: „Maffey, youthought how travels by night?”
“真是的,也不知道那家伙能不能讨我爷爷喜欢,毕竟那家伙的脑子一直不太好...”以足跟为基点,赤裸着的小脚在床上轻轻摆动着,白慕青朝着多年未见的女佣小姐倾诉着自己的苦恼,末了,她忽然转过头,轻笑着对玛菲娅问道:“玛菲娅,你觉得夜行怎么样?”„Young lady...” The complexionis somewhat scruple, Maffeyis just thinkinghowshouldopen the mouth, seeswhiteMuqingto beckon with the handto saysuddenly: „, Iforgot, MissMaffey, whatmatteryoucome tomybedroom to have to do, right?”
“小姐...”面色有些迟疑,玛菲娅正想着该如何开口,就见白慕青忽然摆了摆手道:“啊,我都忘记了,玛菲娅小姐,你来我的卧室应该是有什么事情要做,对吧?”„Oldmastermakesmetidy up the bedroomforyou, the young lady...”Somecomplexionslightlyhesitations, Maffeysaidin a low voice: „But, compared withthis, Ifeels the young ladyyou...”
“老老爷让我为您收拾一下卧室,小姐...”面色略有些踌躇,玛菲娅低声道:“不过,比起这个,我觉得小姐您...”„Tidies upmybedroom? Does not need, Ifeelnowthisline...”
“收拾我的卧室?没必要吧,我觉得现在这样就行...”„Young lady...”
“小姐...”„Words said that becausedrankso manyliquor, brainsomeare not sober, has no wayto help mother tidy up the housework...”
“话说,因为喝了这么多酒,脑子都有些不清醒了,也没法帮妈妈收拾家务...”„Young lady, waits...”
“小姐,等...”„Said,Maffey, that side the kitchendoesn't needyouto help?”
“说起来,玛菲娅,厨房那边不需要你帮忙吗?”„Young lady!!!”
“小姐!!!”
The intonationraisessuddenly, lying downwhiteMuqingonbedgivesto have a scare, hersubconsciousupholdarm, supported the bodyto sit, thenhas turned the headto looktoMaffey, seeing onlystoodMaffeyinbedsideis staringthateye, stubbornlyis staring atwhiteMuqing, whateverpassed through the window curtainsgapmoonlightto divide into twoher.
声调骤然抬高,把躺在床上的白慕青给吓了一跳,她下意识的抬起胳膊,支撑着身子坐了起来,然后转过头看向了玛菲娅,只见站在床边的玛菲娅瞪着那双眼睛,死死的盯着白慕青,任凭穿过了窗帘间隙的月光将她一分为二。whiteMuqingseessuchexpressiononMaffeyface for the first time.
白慕青还是第一次在玛菲娅的脸上看到这样的表情。„What's wrong?” After long time, whiteMuqingsomewhatis having doubtsasking: „Youseem like... probablynottoohappy...”
“怎么了?”半晌后,白慕青有些疑惑着问道:“你看上去...好像不太高兴...”„Sorry, Young lady, wasIrude...”Realized that ownoverstepping one's authority, Maffeydepresses of heartto move restlesslyimmediately, sheretrocededonestep, is raising slightlytowhiteMuqingslightly, then, shein the look that theninwhiteMuqinghesitatesturns aroundrapidly, closedwhiteMuqing the bedroomdoor.
“抱歉,小姐,是我失态了...”意识到自己的僭越,玛菲娅立刻压下了心头的那份躁动,她后退了一步,对着白慕青微微欠身,然后,她便在白慕青犹疑的眼神中迅速转过身来,关上了白慕青的卧室门。„Maffey, you are makinganything...”Is tilting the headslightly, whiteMuqingjustwantsto ask, actuallylisteningstandsbefore the Maffeyhalf step before gatearrived atwhiteMuqing the body, sheslightlybends down, is gazing atwhiteMuqing the eyes, seriousasking: „Young lady, regardingthatMr.Li who youlead, do you... reallyunderstand?”
“玛菲娅,你这是在做什么...”微微歪着头,白慕青正想发问,却听站在门前的玛菲娅快步来到了白慕青的身前,她微微俯下身来,注视着白慕青的双眼,一脸严肃的问道:“小姐,对于您带回来的那位李先生,您...真的了解吗?”„Inaturallyunderstood, thatismyboyfriend...”Subconsciousnod, whiteMuqingsaidin a low voice: „Heavenly Dynastynortheasterner, this year is 25 years old, NovosibirskUniversitydoctorate, noweastern IraqNarnia...”
“我当然了解了,那可是我男朋友啊...”下意识的点了点头,白慕青低声道:“天朝东北人,今年二十五岁,新西伯利亚大学博士学位,现在伊东尼亚...”„Thatisfalse.”Maffeycoldsound said.
“那是假的。”玛菲娅冷声道。Immediately, whiteMuqingwas shocked, sheis lookingMaffey who is cold the face, suddenly, in the bedroomfell into a silence.
顿时,白慕青愣住了,她怔怔的望着冷着脸的玛菲娅,一时间,卧室内陷入了一片寂静。„Young lady...”Seemed likeregarded the questionwhiteMuqing the silence, Maffey of wrongintentwill repeatto sayin a low voice: „These, are false.”
“小姐...”似乎是将白慕青的沉默当成了质疑,会错意的玛菲娅低声重复道:“那些,都是假的。”„No, Maffey, you are not sayingwhat?”Subconsciousshaking the head, whiteMuqingis pulling the corners of the mouth, squeezes a slightlysomewhathastysmile: „Thatismyboyfriend, Iunderstandhim...”
“不,不不不,玛菲娅,你在说什么?”下意识的摇了摇头,白慕青扯着嘴角,挤出一丝略有些仓促的笑容道:“那是我的男朋友,我了解他...”„No, Young lady, youdid not understand,youwere givento deceivebyhim!”Making an effortis shaking the headtowhiteMuqing, Maffeyanxioussound said: „The fellow, heis absolutely impossibleto be only25 years old! Heis impossibleto attend the university!”
“不,小姐,你不了解,你被他给骗了!”使劲的对着白慕青摇了摇头,玛菲娅急声道:“那家伙,他绝对不可能只有二十五岁!他也不可能读大学!”„Why did yousay?”whiteMuqingsubconsciousasking.
“为什么你这么说?”白慕青下意识的问道。„Because, more than tenyears ago, Ihad once seenhim!”Is welcomingwhiteMuqingthatstunnedlook, Maffeysaidone word at a time: „Ingolden triangle!”
“因为,十多年前,我曾见过他!”迎着白慕青那错愕的眼神,玛菲娅一字一顿道:“在金三角!”„Gold/Metal... golden triangle?”RepeatedMaffeywordsone side, whiteMuqingis having doubtsasking: „Wait, MissMaffeywhyingolden triangle...”
“金...金三角?”将玛菲娅的话重复了一边,白慕青疑惑着问道:“等等,玛菲娅小姐为什么会在金三角...”„BecauseIhad once servedin the Philippinearmy...”Clenches teeth, maidMaffeysaidoneselfthatfinallynottoBai Jiapersonhas mentionedpassing, hersinkingsound said: „In the past, mydutywas the ambushin the golden triangle, had to dowithallinfluence.”
“因为我曾在菲律宾部队服役过...”咬了咬牙,女佣玛菲娅终是说出了自己那段不曾向白家人提起过的过往,她沉声道:“当年,我的任务就是潜伏在金三角,同各方势力打交道。”Sees the seriousmaidyoung lady, whiteMuqingis opening the mouth, a few wordscould not say.
看着一脸严肃的女佣小姐,白慕青微张着嘴巴,一句话都说不出来。„Iknow that the young ladyyoupossiblydoes not believe that after allthisexperience... Iwantto hideitas far as possible...” The facial featuresare hanging down, Maffeyis clenching teethgently, herin a low voicedialogadore/admireQingdao: „But, Baihas waitedmeto be very good, liketruefamily member, therefore, even ifmustraisethatpassing, I must completelyarrive atmyresponsibility, Young lady, your boyfriend, hemay not believe!”
“我知道小姐您可能不信,毕竟这段经历...我想尽可能的隐藏它...”眉眼低垂着,玛菲娅轻轻咬着牙,她低声对白慕青道:“但是,白家一直待我很好,就像真正的家人一样,所以,哪怕是要提起那段过往,我也必须尽到我的责任,小姐,您的那个男朋友,他不可信!”SeeswhiteMuqingstupidlyfellcompletelyappearance, Maffeyheld downgentlywhiteMuqing the shoulder, the sinkingsoundsued saying: „More than tenyears ago, has a verytroublesomeHeavenly Dynastypersonin the golden trianglearea, aliaskingTianhua, heinbacking on the situation of Heavenly Dynastyformedarmed forces, in the golden triangleregional classificationsphere of influence, itsgoalwasfollowing the goingdrugsnormalizationtransformationtogolden triangleareato clear away the barrierfor the Heavenly Dynasty, but the subordinate who Ioncetook the placewarlord, has metwiththatkingTianhua...”
见白慕青一副完全傻掉了的模样,玛菲娅轻轻按住了白慕青的肩膀,沉声诉说道:“十多年前,在金三角地区有一个很麻烦的天朝人,化名王天化,他在背靠天朝的情况下组建起了一支武装力量,在金三角地区划分势力范围,其目的是为天朝后续对金三角地区的去药品正常化改造扫清障碍,而我曾作为地方军阀的手下,与那位王天化见过一面...”
, Maffeywas gazing atwhiteMuqing the pair of eyessinkingsound saidslightly: „In the past, yourboyfriend, thatLi Yexing, hestoodinkingTianhua the side.”
稍微顿了顿,玛菲娅注视着白慕青的双眼沉声道:“当年,你的男朋友,那个李夜行,他就站在王天化的身旁。”„These that wait/etc, you said that perhapsthat... thatlooks like...”whiteMuqingalsowantsto argueagainanything, listens toMaffeysinkingsound said: „Is impossibleto admit mistakes, Iconfirmed that frommyhigher authoritytherehisname, wasLi Yexing, iskingTianhua a brave general, togo to war with raw hateis famousnotawfullycruelly, seeshistime for the first time, Ireally find it hardto believe, a young young fellowwill havesuchlook, looks like the deceased personto be the same simply, golden trianglebelowwas widely known, thatfellowonly will then smilein the murder!”
“等等,你说的这些,那...那也许只是长得像而已...”白慕青还想再争辩些什么,就听玛菲娅沉声道:“不可能认错的,我从我的上级那里确认到了他的名字,就叫李夜行,是王天化手下的一员猛将,以打仗不要命和凶狠残暴著称,第一次见他的时候,我真的很难相信,一个十几岁的少年人会有那样的眼神,简直就像是死人一样,金三角下面盛传,那个家伙只有在杀人的时候才会笑!”„Thismatter... did youtell others?”whiteMuqing the anxious sound asked that among the looksis revealingunexpectedlysomeanxiouswithpacing back and forth.
“这件事...你告诉其他人了吗?”白慕青急声问道,神色间竟流露着些许的不安与彷徨。„Alsono, Young lady.”Maffeyis shaking the headto say.
“还没有,小姐。”玛菲娅摇着头道。Is looking at each otherwithMaffey, whiteMuqingsaid: „Youthought that... Iwas travelled by nightdeceiving?”
与玛菲娅对视着,白慕青怔怔道:“你觉得...我被夜行给骗了?”„Right, Young lady!”Maffeysaidcategorically: „Althoughdoes not know that heusedwhatmethod, buthedeceivedyouabsolutely!”
“没错,小姐!”玛菲娅斩钉截铁道:“虽然不知道他用了什么手段,但他绝对骗了你!”Suddenly, the vacillation on facevanishesall, whiteMuqingraised the headfiercely, welcomesMaffeythatstunnedlookto select the corners of the mouthto saylightly: „, Maffey, why you do not consider, canbeI and wild dogdeceivedeveryonetogether?”
骤然间,脸上的动摇尽数消失,白慕青猛地抬起头来,迎着玛菲娅那错愕的眼神轻挑着嘴角道:“那么,玛菲娅,你为什么就不考虑一下,会不会是我和野狗一起骗了所有人呢?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #68: Strong man Los Angeles( 15)