Yourthisfather-in-law, what's the matter?
你这老丈人,你怎么回事?Youare not right!
你不对劲!Justcame backfromEuropeanBranch, fleesthatevery morningto take careis changing the bed sheettoLi Yexing, while convenient the oldbed sheetbrought back to the laboratorydamnfather-in-lawKasimir, nowyoumusttellme, adore/admireazure was the father is never also proper?
刚从欧洲分部那边回来,逃离那每天早晨都张罗着给李夜行换床单,顺便把旧床单带回实验室的操蛋老丈人卡西米尔,现在你要告诉我,慕青的老爹也是个老不正经?Looks on whiteZhengyan the facethatsubtlehappy expression, Li Yexingdoes not dareto answerfor a while,hedoes not knowthisfather-in-lawis testinghim.
看着白正严脸上那微妙的笑意,李夜行一时竟不敢回话,他不知道这老丈人是不是在考验他。„Aiya, it seems likeyoudo not understand, therefore , the young peopleare the young people...”Looked at a kitchenstealthily, in hearsonce for a whilelaughter that transmitsold and young, whiteZhengyanmoves the buttocksto paste the Li Yexingside, thensaidtoLi Yexingin a low voice: „Come, Uncle Baitoldyou a truth, thiswas in love the marriageto have a child, withdoing business, carrying out the sale was the same, during the love, is actually sellingyourself, yourgoalwasto sell toyourcustomeryou, when the thingsold, married, youdo not needto look at the complexion of customer, as forhavingchild, thatwas the post-sale servicefinished, how the customerfeltyou, have been little significancewithyou, then, did youunderstand?”
“哎呀,看来你还是不懂,所以说,年轻人就是年轻人...”鬼鬼祟祟的看了眼厨房,听到里面时不时传来一家老少的笑声,白正严挪着屁股贴到李夜行的身旁,然后低声对李夜行道:“来,白叔叔告诉你个道理,这个谈恋爱结婚生孩子啊,就和做生意,搞销售是一样的,恋爱期间,其实就是在推销你自己,你的目标就是把你卖给你的客户,等东西卖出去,也就是结婚了,你就没必要太看客户的脸色了,至于有了孩子,那就是售后服务结束了,客户觉得你怎么样,已经和你没多大关系了,这下,你懂了吗?”No, Ido not understand, the father-in-lawsaid how thisson-in-lawdoes dareto understand?!
不,我不懂,老丈人说这个女婿怎么敢懂啊?!
When looks like the famous elderhonored guestplaces on trial the professionalsits the occupationillustration that does not dareto sayinboth sides is the same, the Li Yexingfacemustbe frightenedgreen, after a long time, heis intertwining the say/way: „Uncle Bai, is thisyour... wise remark?”
就像是名宿嘉宾审判职业选手时坐在两旁不敢接话的职业解说一样,李夜行脸都要被吓绿了,老半天后,他才纠结着道:“白叔叔,这是您的...经验之谈?”„Thisis notmywise remark, thisismygrandfatherandmy fatheras well asmywise remark...”Faceself-satisfiedshaking the head, whiteZhengyanpats the shoulder of Li Yexing saying: „Now, Iteachittoyou, youbringit, is favoringmy familyunmarried girlwell, remember, youalsoinsales promotion.”
“这不是我的经验之谈,这是我爷爷和我父亲以及我的经验之谈...”一脸得意的摇了摇头,白正严拍着李夜行的肩膀道:“现在,我把它传授给你,你带着它,好好宠着我家闺女吧,记住,你还在推销当中呢。”Wait, is not right! Wheredefinitelyhasis not right! What is thisfather-in-lawsuggesting?
等等,不对!肯定有什么地方不对!这老丈人到底在暗示些什么?„Uncle Bai, Ithought that adore/admireazureis very raregirl, sheis very good, is good, verygood...”Thisactuallyinnermost thoughts, Li Yexinglooksubtlesay/way: „But, looks at you attitude, howlooks liketo be worried that shedoes not marry.”
“白叔叔,我觉得慕青是很难得的女孩,她很棒,非常棒,非常非常棒...”这句倒是心里话,李夜行神色微妙道:“不过,看您着态度,怎么就像是担心她嫁不出去似的。”„Right, Iamworried that shedoes not marry...”Comes as a surprise toLi Yexing, whiteZhengyanacknowledgedunexpectedlynaturally, heis nodding saying: „It is green outstanding, was more outstanding than pastme, butYexing, it is estimated thatyou could also look, was greenshe, the characterwas too strong, thischaracterplacedon the manbut actually, butplacedon the woman, might reallynot marry, in addition the greenchildhood... did not receivetreating of surroundingspersonto see, but alsomore than once and classmatefought, finallydidto have no friend, did not meetand others is together...”
“没错,我就是担心她嫁不出去...”出乎李夜行的预料,白正严竟大大方方的承认了,他点着头道:“青青很优秀,比当年的我还要优秀,但是夜行啊,估计你也看得出来,青青她啊,性格太强势了,这个性格放在男人身上倒还可以,不过放在女人身上,真的有可能会嫁不出去的,再加上青青小时候...不太受周围人的待见,还不止一次的和同班同学打架,结果就搞得自己没什么朋友,也不太会与他人相处...”„ThisIlistened toherto sayactually...”Li Yexingnods saying: „Forwas not bulliedby the Caucasianschoolmates of sameclass, studied the assaultingtechniquespecially.”
“这个我倒是听她说过...”李夜行点了点头道:“为了不被同班的白人同学欺负,特意学了搏击术。”„Possiblybecause ofmy father'sreason, greensomewhatexcessivelydemonized the Caucasian...”Somewhathelplesssighing, whiteZhengyanis saying with a smilepainstakingly: „Caucasian is also a person, so long asis willingto communicatewell, is actually not difficultto become friends, does itselfthatappearance, becauseher ownpersonalityis too strong...”
“可能是因为我父亲的缘故,青青有些把白人过度妖魔化了...”有些无奈的叹了口气,白正严苦笑着道:“白人也是人,只要肯好好沟通,其实不难交朋友,把自己搞成那副模样,还是因为她自己性格太强势...”
, whiteZhengyancontinuedto sayslightly: „Naturally, has the issuereallyalsoto havecertainrelationswith her group of schoolmatesat first...”
稍微顿了顿,白正严继续道:“当然,和她最初那批同学有问题确实也有一定的关系...”„Therefore ,youworried that adore/admireazurewon't marry?”Li Yexingasked.
“所以说,您担心慕青会嫁不出去?”李夜行问道。„Yes, the characteris also strong, is arrogant, has been smooth, althoughfreshandher motheris equally pretty, but how to see that does not seem to be ableto ask for the girl who the boylikes...”whiteZhengyansome, helplesssaid.
“是啊,性格又强势,又傲,一直顺风顺水的,虽然生的和她妈妈一样漂亮,但怎么看都不像是个能讨男孩子喜欢的女孩子...”白正严有些无奈道。„No, adore/admireQingkewill ask for the manto like...”Li Yexingis shaking the head, saidseriously: „Ilovedher.”
“不,慕青可会讨男人喜欢了...”李夜行摇着头,一本正经道:“我爱死她了。”„Thatexplained that youcancontaingreen...”whiteZhengyangazes at the eyes of Li Yexing saying: „No matterto Qingqing, isto Bai, you are very rare.”
“那就说明你能包容青青...”白正严注视着李夜行的双眼道:“不管对于青青来说,还是对于白家来说,你都很难得。”„Big brotherdid not say the Second Brother, we are also a bad habit...”Li Yexingridiculedflexureto saydifficultly: „adore/admireazure is also very inclusivetome.”
“大哥不说二哥,咱自己也是一身的臭毛病...”李夜行讪笑着挠了挠头道:“慕青对我也很包容。”„Thatwas rarer...”whiteZhengyannodsto saywith a smile: „, Inchild'seyescannot accommodate the sand, shecancontainyou, explained that shereallylikesyou.”
“那就更难得了...”白正严笑着点了点头道:“要知道,那孩子的眼里是容不得沙子的,她能包容你,就说明她是真的喜欢你。”Seemed likesomewhattired, whiteZhengyanleanedin the seat back cushion of sofa, heraised the head, is staring at the hanging lamp on ceiling, resembledis sighing with emotion, resembledis recallinganythingto saygenerallyin a soft voice: „Actually, ifreallywantsto marrygreen, is not difficulttomyBai, after all, greenpursuercontinuouslymany, butQingqingcannot have a liking forthem, to be honest, Icannot have a liking forthem, thesedisorderlypeople, coquettish, ortogreenface, eitherto my family property of Bai, but, Ifelt, person who ifQingqingcannotlikewithherin the same place, thatmight as welldoes not marry...”
似乎是有些累了,白正严倚靠在了沙发的靠背上,他抬起头来,盯着天花板上的吊灯,似在感慨,又似在追忆着什么一般轻声道:“其实,如果真的想把青青嫁出去,对我白家而言并不困难,毕竟,青青的追求者一直都不少,只不过青青看不上他们而已,老实说,我也看不上他们,那些个乱七八糟的人,油头粉面的,要么就是冲着青青的脸来的,要么就是冲着我白家的家产来的,不过,我个人觉得,如果青青不能和她喜欢的人在一起,那还不如不结婚...”Ineye socketsslightlysomefloodred, whiteZhengyansaidin a soft voice: „I, the multi-hopeshave such a day, Qingqingleads a boyto come back, comes to seeher parentsalsoto havegrandparent, sheis holding the hand of thatboy, is pulling the arm of thatboy, puts out the stance that hedoes not marryto come, the smile on facelooked likedefeatsthe whole worldto be the same, now, mydesireeventuallyis realized...”
眼眶间微微有些泛红,白正严轻声道:“我啊,多希望有那么一天,青青带着一个男孩回来,来看她的爸爸妈妈还有爷爷奶奶,她牵着那男孩的手,挽着那男孩的胳膊,拿出一副非他不嫁的架势来,脸上的笑容就像是战胜了整个世界一样,现在,我的愿望终于实现了...”Saying, seeming likerealizedoneselfwere rude, whiteZhengyansat the body, on the faceflowed out an awkwardnessstraight, hesaidtoLi Yexingin a low voice: „Sorry, Yexing, ourthenfirstmeeting, Ishould notsaythesewithyou, Ipossiblysomewhatworried, after allhad just experienced an unmarried girlregains...”
说着,似乎是意识到自己失态了,白正严坐直了身子,脸上流出一丝尴尬,他低声对李夜行道:“抱歉,夜行,咱这才第一次见面,我不该和你说这些的,我可能有些着急了,毕竟刚刚经历过一次自家闺女的失而复得...”„Uncle Bai...”Turns the headfiercely, gazes atwhiteZhengyan the eyes, the Li Yexinglookis enforcing, saidone word at a time: „Iwill makeadore/admireazurehappyabsolutely!”
“白叔叔...”猛地转过头来,注视着白正严的双眼,李夜行神色严肃着,一字一顿道:“我绝对会让慕青幸福的!”„Iknow...”ToLi Yexinggratifiednod, whiteZhengyanis saying with a smilelightly: „Thataffections in youreye, will not deceive people.”
“我知道...”对着李夜行欣慰的点了点头,白正严轻笑着道:“你眼睛里的那份爱意,不会骗人。”„But, jokes aside, but alsoreallyrelaxes...” It seems likeeagerly the activeatmosphere, Li Yexingchanges the topic, the chuckledialogstrictsay/way: „To be honest, Uncle Bai, I have also been worriedbefore, was worried that you goodcomplexionnot to looktome.”
“不过,说真的,还真是松了口气...”似乎是急于活跃气氛,李夜行转开话题,轻笑着对白正严道:“老实说,白叔叔,我之前还一直担心来着,担心您不会给我好脸色看。”„Doesn't give you goodcomplexion?”whiteZhengyansomewhathas doubts saying: „Whyis worried aboutthis?”
“不给你好脸色?”白正严有些疑惑道:“为什么担心这个?”„Iheard the fathers who adopted daughterwill havethiscomplexto come...”Li Yexingis saying with a smilelightly: „Is similar the cabbage that raise unable byotherpigto be archedthatfeelingabsolutely...”
“我听说养女儿的爸爸都会有这种情结来着...”李夜行轻笑着道:“类似自家养的白菜绝对不能被别家的猪拱走那种感觉...”„Actually, isa littlethisfeeling, after allIlook that greengrows uplittle, one day, shemustleavewithotherboy, Iwill not certainly give up, butQingqingis not the cabbage, Yexingyouare not the pig...”Is shaking the headtoLi Yexing, whiteZhengyanis saying with a smilelightly: „Inourcircles, the family tradition of Baiis open, I and rainplumalsobelieve, the descendanthas the descendantluck...”
“其实,是有点这种感觉,毕竟我看着青青一点点长大,有一天,她要和别的男孩离开了,我当然会舍不得,但青青不是白菜,夜行你也不是猪...”对着李夜行摇了摇头,白正严轻笑着道:“在我们那个圈子里,白家的家风还算开放,我和雨梅也都相信,儿孙自有儿孙福...”„You is a goodfather...”Thiscommendation, Li Yexingproceeds from the sincerity, hisin a low voicedialogstrictsay/way: „Ihope, ifIwill have the childfrom now on, I can also be the same toyou.”
“您是位好父亲...”这句称赞,李夜行是发自真心的,他低声对白正严道:“我希望,如果今后我有了孩子,我也能向您一样。”„Haha, does not needto think highly ofme...”On the facehassomehappy expressions, whiteZhengyanto nod, thenturns around, extends the neckis lookingagainto the kitchen, after the moment, heturns the head, toLi Yexingstealthyasking: „Right, Yexing, did yousmoke?”
“哈哈,不用恭维我...”脸上带着些许笑意,白正严点了点头,然后转过身来,伸着脖子再度望向了厨房,片刻后,他转过头来,对着李夜行鬼鬼祟祟的问道:“对了,夜行,你抽烟吗?”„No, Ido not pull out.”Li Yexing that a peakdayonepacket of smokecannot stopsubconsciousreplied.
“不,我不抽。”巅峰时期一天一包烟打不住的李夜行下意识的回答道。„Does thatdrink?”
“那喝酒呢?”„Cannotdrink.”Drinksalwayssteps onLi Yexing that the boxis drinkingto shake the headto say.
“也不太能喝酒。”喝酒从来都是踩着箱子喝的李夜行摇着头道。Hears the reply of Li Yexing, immediately, smile on whiteZhengyan the facebroke down, looksrevealslightdespisingto the Li Yexinglook, thateye seemed saying: The smokecannotpull out, the liquoris undrinkable, do Iwant your son-in-law is not useful?!
听到李夜行的回答,顿时,白正严脸上的笑容垮了下来,望向李夜行的眼神中更是流露出一丝淡淡的鄙夷,那双眼睛就仿佛是在说:烟不能抽,酒不能喝,我要你这女婿还有个屁用?!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #60: Strong man Los Angeles ( 7 )