Inthissubtleatmosphere, Li Yexingcompletesandwife's paternal grandmotherwith the father-in-lawfirstmeeting of parents-in-law and wife's ancestors.
在这微妙的气氛下,李夜行完成与自己岳父岳父母以及岳祖和岳祖母的第一次见面。„Sorry, the child, makingyoube laughed at...”Withpear flowerbelt/bringrain that whiteMuqingeightpoints of similarbeautifulwomancries, although the tearsstop, butcannot suppresssobbing between thatexpressions, is welcoming the Li Yexingthatsomewhatawkwardvision, sheloosenedwhiteMuqing, thenhand that held onLi Yexing, roughsay/way: „The severalyears of moststarting, wethink that thischildhad an accident, the day... the day of ourfamily/homemustcollapse...”
“抱歉,孩子,让你见笑了...”与白慕青八分相似的美妇哭的梨花带雨,虽泪水止住,但却压不住那语气间的哽咽,迎着李夜行那有些尴尬的目光,她松开了白慕青,然后一把拉住了李夜行的手,磕磕绊绊道:“最开始的几年,我们都以为这孩子出事了,天...咱们家的天都要塌了...”„Eastern Europeanthat sidesituationis somewhat chaotic, admiresto be bluetheircompanytravels on official business the timeis catching up with the localcurrent political situationturbulently...” The performing skillgets onlineinstantaneously, the Li Yexingbow the waist, is reducingownheightslightly, horizontally views the womanto sayas far as possible: „Placebasicplate that Iworkthat sideEastern Europe, is harmoniouswithnative'srelations, someenterprisecooperation that in additionourthat sideandadore/admirewere atazure, thisdirectuserelationscame outadore/admireQinglao...”
“东欧那边情况有些乱,慕青他们公司出差的时候正赶上当地时局动荡...”演技瞬间上线,李夜行微微躬着腰,压低着自己的身高,尽量平视着妇人道:“我工作的地方基本盘就在东欧那边,和当地人的关系还算融洽,再加上我们那边和慕青原来所在的企业有些合作,这次直接动用关系把慕青捞出来了...”„Thank you, is really thank you, youare my benefactor of Bai, youare my benefactor of Bai...” The danglinghead, grips tightly the hand of Li Yexing, whiteMuqing the mothermustcryshortly, hastyanxious, Li Yexingblurted out: „Is all right, is a whole family, is the whole family...”
“谢谢你,真是谢谢你,你是我白家的恩人,你是我白家的恩人啊...”垂下头,紧握着李夜行的手,白慕青的老妈眼看着又要哭出来,仓促紧张之下,李夜行脱口而出道:“没事没事,都是一家人,都是一家人...”Hears the Li Yexingwords, whiteMuqingis startledslightly, immediately the complexionslightlywas redwas staringLi Yexingoneruthlessly, butwhiteMuqing the fathershouldered the eyebrowslightly, the lookbecamesomewhatstrange, on the actuallyfollowingtwooldfacehung the smileas before, the old gentlemanis narrowing the eyeto think aloud: „Haha, is really interestingyoung people...”
听到李夜行的话,白慕青微微一怔,随即面色微红着狠狠瞪了李夜行一眼,而白慕青的老爸则是微微挑起了眉毛,神色变得有些怪异,倒是后面的两位老人脸上依旧挂着笑容,老爷子更是微眯着眼睛自言自语道:“哈哈,真是个有趣的年轻人...”„Ok, Mom, do not cry...”Does not know that is beingLi Yexingbreaks throughanxiously, was worried that Li Yexingspeaking incorrectlywords, whiteMuqingis too busywalksto go forward, sheholds the hand of woman, the chucklewas sayingto the woman: „Todayis the day of reunion, the reunionthis/shouldhappy, did not say that in the eveningdoes eat the stuffed dumpling?”
“好了,妈妈,别哭了...”不知是急着为李夜行解围,还是担心李夜行又说错话,白慕青忙不迭的走上前,她牵着妇人的手,轻笑着对妇人道:“今天是团聚的日子,团聚就该开心点,不是说晚上吃饺子吗?”„, Right, right, todayis the day of reunion, the day of reunionmustselecthappily...”Draws out the body, whiteMuqing the motheris scratching the corner of the eye, wipes the tears, is saying with a smilelightly: „Has a look atme, is really rude...”
“哦,对,对,今天是团聚的日子,团聚的日子要高兴点...”直起身子来,白慕青的老妈擦着眼角,拭去泪水,然后轻笑着道:“看看我,真是失态...”Saying, whiteMuqing the motherrevolutionsis excessive, the chucklewas sayingtoLi Yexing: „Xiao Li, youfirstsitsin the living room, I must gobusily, wemake dumplingsto eattonight...”
说着,白慕青的老妈转过了头,轻笑着对李夜行道:“小李啊,你先在客厅坐,我还要去忙,咱们今晚包饺子吃...”„Mom, Ialsohelp...”Has turned around, puts out the pinkplushslipperto losefrom the shoescabineton the ground, whiteMuqingslightlyleans forwardbody, lifts the right leg, straightens the armto embellish the finger of blacknailto open out the lock catch on sandalswith that will then be red the small feetfed in the slipper, whenchanged the slipperback and forth, sheis pulling the lower hem corner of mother, cleverfollowing close on ownmotherbehind, moved the smallstepto directly soar the kitchento go, completelydid not seein those days the appearance of thatluckycapable woman.
“妈妈,我也来帮忙...”转过身,从鞋柜里拿出粉红色的毛绒拖鞋丢在地上,白慕青微微前倾身体,抬起右腿,伸直着胳膊用那点缀着黑色指甲的手指拨开凉鞋上的锁扣,然后将赤着的小脚送进了拖鞋之中,待来回换好了拖鞋,她扯着自己老妈的衣角,乖巧的紧跟在自己老妈的身后,挪着小步子直奔厨房而去,全然不见往日那福女强人的模样。„adore/admireazure, Ialso...”Dried in the sunbywhiteMuqingin being unfamiliar with the people and placeplace, Li Yexingonlyfeelsscalp tingles, hissubconsciousputting out a hand, wantsto keep up withwhiteMuqing the step, actuallylistensto keep the middle-aged man in living roomto smile the sinkingsound said: „All right, in the kitchenhadthreepeopleenough...”
“慕青,我也...”在人生地不熟的地方被白慕青晾下,李夜行只觉得头皮发麻,他下意识的伸出手,想要跟上白慕青的步子,却听留在客厅中的中年男人微笑着沉声道:“没事,厨房里有三个人就够了...”Saying, whiteMuqing the fatherhas turned the head, tohas stoodinside the maid who waits to tellsaidin a low voice: „MissMaffey , helping.”
说着,白慕青的老爸转过头,对一直站立在旁边等候吩咐的女佣低声道:“玛菲娅小姐,去帮忙。”„Yes, Master.”First is raising slightlytowhiteMuqing the fatherslightly, immediatelyis raising slightlytograndparentwhiteMuqingslightly, maidMaffeydeeplooked atLi Yexingone, then the half stepwalkstoward the kitchen.
“是,老爷。”先是对着白慕青的老爸微微欠身,随即又对着白慕青的爷爷奶奶微微欠身,女佣玛菲娅深深的看了李夜行一眼,然后便快步朝着厨房走去。„Ok, wealsohelp...”Pulledwife's paternal grandfather'ssleevesgently, the wife's paternal grandmotherwas hitting a meaningful glanceto the wife's paternal grandfather, then the chucklewas sayingtoLi Yexing: „Tonightmustwrapsevenpeople of shares the stuffed dumplings.”
“算了,我们也去帮忙吧...”轻轻扯了一下岳祖父的衣袖,岳祖母对着岳祖父打了个眼色,然后才轻笑着对李夜行道:“今晚要包七人份的饺子呢。”„To...”Nod of being too busy, on the facewrote all over„feared that wife” the old gentlemen of thesethreecharactersis ridiculing the say/way: „Is just strict, Iandyourmotherhelped...”
“啊对...”忙不迭的点着头,脸上写满了“怕老婆”这三个字的老爷子讪笑着道:“正严啊,我和你妈帮忙去了...”„Wait, the father, makes dumplingsthismatter...” The father-in-lawjustwantsto sayanything, actuallysaw the wife's paternal grandfatherold gentlemanto make an effortto hit a meaningful glance, immediately, the father-in-lawunderstood clearly, is noddingto sayto the wife's paternal grandfather: „Makes dumplingsthismatter, gaveyou.”
“等等,爸,包饺子这事...”岳父正想说些什么,却见岳祖父老爷子使劲打了个眼色,顿时,岳父了然,对着岳祖父点了点头道:“包饺子这事,就交给您俩了。”Then, the wife's paternal grandfather and wife's paternal grandmotheralsoleft the stage, suddenly, in the bigliving room was only left overLi Yexing and Li Yexingwould-befather-in-law.
就这样,岳祖父和岳祖母也退场了,一时间,偌大的客厅里只剩下了李夜行和李夜行的准岳父。Bends the waist, puts outentertaining a guest that usuallyarrangesfrom the shoescabinetwith the slipper, placesonLi Yexingfrontcream-coloredceramic tilegently, whiteMuqing the fatherchuckleis noddingto saytoLi Yexing: „Do not standinthis, changes the pairshoesto come.”
弯下腰,从鞋柜里拿出平时备好的待客用拖鞋,轻轻放在李夜行的面前的米黄色瓷砖上,白慕青的老爸轻笑着对李夜行点了点头道:“别站在这了,换双鞋进来吧。”„Thanks...” The lookis crampedis raising slightlyto the presentmiddle-aged manslightly, the Li Yexingleft legis stepping on the right heel, changed the sneakersrapidly, after this, heswept an uppermost layer of shoescabinet, studied the appearanceto be placed the sandals that ownsneakersandwhiteMuqingchangedin the shoescabinettogether, whencompletedall these, hehas turned around, is facingoneselffather-in-law, showed the crampedsmileagain.
“谢谢...”神色局促着对眼前的中年男人微微欠身,李夜行左脚踩着右脚跟,迅速换下了运动鞋,在这之后,他扫了一眼鞋柜的最上层,学着模样将自己的运动鞋和白慕青换下的凉鞋一起摆在了鞋柜里,待做好这一切,他转过身,面对着自己的老丈人,再度露出了局促的笑容。„, Young fellow, but alsoveryshy...”Patted the shoulder of Li Yexingwith a smile, is noddingtoLi Yexing, the father-in-lawis saying with a smilelightly: „Come, accompaniesmeto sit.”
“呵,大小伙子的,还挺腼腆...”笑着拍了拍李夜行的肩膀,对着李夜行点了点头,岳父轻笑着道:“来,陪我去坐坐。”„Un...”Head is like the drop hammer, Li Yexinglowers the headslightly, the half stepfollowsinownfather-in-lawbehind, on the facewrites the capital letter„instigates”.
“嗯...”把脑袋点的和打桩机一样,李夜行微微低着头,小步跟在自己岳父的身后,脸上写着大写的“怂”。Even if heaven pities me, in the hails of bullets, Li Yexinghas not shownsuchexpression, butnow, Li Yexingreallyfears, fearing of the heart.
天可怜见,哪怕是在枪林弹雨之间,李夜行也没露出过这样的表情,但现在,李夜行是真的怕,发自内心的怕。„Sits...” Before arriving at the tea table, the oldhandsome fellow, Li Yexingfather-in-lawSirwhiteZhengyanis beckoning with the handto the sofa, hintsLi Yexingto sit.
“坐吧...”来到茶几前,中年老帅哥,李夜行的岳父大人白正严对着沙发摆了摆手,示意李夜行坐上去。„Youfirstsit.”Li Yexingis ridiculing the say/way.
“您先坐。”李夜行讪笑着道。„, The customare actually many...”Is smilingtoLi Yexing, whiteZhengyansat the sofa, wasLi Yexinggotonein the heartwhile convenient„, although the makingswere rogue, buthonestshy . Moreover the family education seemed to be good”label.
“呵,规矩倒是不少...”对着李夜行笑了笑,白正严坐上了沙发,顺便在心中为李夜行打上了一个“虽然气质凶恶但老实腼腆而且家教似乎不错”的标签。WhenwhiteZhengyantakes a seat, Li Yexingis gatheringboth legstremblingsittingbywhiteZhengyan, is maintaining the distancewithwhiteZhengyan, butanother side, whitepositive/correctstrikes hardto measureLi Yexing, in the eyehassomehappy expressions, after long time, hischuckleasking: „Yexing, are youbigthis year?”
待白正严落座,李夜行并拢着双腿战战兢兢的坐在了白正严旁边,与白正严保持着距离,而另一边,白正严打量着李夜行,眼中带着些许笑意,半晌后,他轻笑着问道:“夜行,你今年多大了啊?”„Just25...”Onehear of fathers-in-lawquestioned, Li Yexingis too busyreplied.
“刚刚二十五...”一听老丈人问话了,李夜行忙不迭的回答道。„Youdo not useanxiously, is really, howto doseemedme to eatyouto resemble...”Looks atLi Yexingthattremblingappearance, whiteZhengyan the chuckleis continue ask: „Iremember before , telephones, adore/admireazurehad saidprobablyyournative placeisthat sideHeavenly DynastyNortheast?”
“你不用紧张,真是的,怎么搞的就好像我要吃了你似的...”看着李夜行那副战战兢兢的模样,白正严轻笑着继续问道:“我记得之前通电话的时候,慕青好像说过你老家是天朝东北那边的吧?”„Is...”Li Yexingis nodding, honestreply: „Iam a native of Haicheng.”
“是...”李夜行点着头,老老实实的回答道:“我是海城人。”„, Our ancestral homes of BaiinLuZhou, weleavedo not calculatefar...”On the face the happy expressionwins, whiteZhengyannods saying: „In recent years, can the parentsbe well?”
“哦,咱们白家的祖籍在鲁州,我们离得不算远...”脸上笑意更胜,白正严点了点头道:“近些年,父母可还安好?”„My parentswalkveryearly...”Shakes the headgently, Li Yexingsqueezes out a forced smile saying: „Is goodbecause of the fatherbefore deathbest friendgoodfriendto be very good, finished the universityforme...”
“我父母走的很早...”轻轻摇了摇头,李夜行挤出一丝苦笑道:“好在父亲生前的至交好友人很好,供我读完了大学...”„It seems like, your fatherbefore deathdefinitelyis a verygoodperson...”Receives the happy expression on face, is frowning the expressionto the sadness that the Li Yexingfamily memberdies young, whiteZhengyantoneslightlyheavyasking: „That, youruniversityin...”
“看来,你父亲生前肯定是个很棒的人...”收起脸上的笑意,微皱着眉头表达对李夜行亲人早逝的悲伤,白正严语气略微沉重的问道:“那,你大学是在...”„Rcountry, newNational Novosibirsk University, main attackbiology...”Li Yexingis too busyrepliedbeforehandto the goodoral confessionwithinwhiteadore/admireazure.
“R国,新西伯利亚国立大学,主攻生物学...”李夜行忙不迭的用事先于白慕青对好的口供回答道。„, NewNational Novosibirsk University...”Is knitting the brows, whiteZhengyannods, mutteredin a low voice: „Thatis the gooduniversity...”
“哦,新西伯利亚国立大学...”微皱着眉,白正严点了点头,低声喃喃道:“那是所好大学啊...”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #58: Strong man Los Angeles ( 5 )